[Concours] Premier amour Park Jimin
Je veux arrêter de sortir avec des garçons


08:44 PM

민여주(나)
affamé.


전정국
cochon


전정국
C'est pourquoi tu prends du poids


민여주(나)
Tu vas te taire ?


배주현
Tu as faim, Yeoju ?


민여주(나)
perfection..


민여주(나)
Allons ensemble au magasin.


배주현
maintenant?


민여주(나)
maintenant


배주현
J'ai cours bientôt.


민여주(나)
Allez-y et revenez vite.



배주현
Joohyun va bien, je n'ai pas faim


민여주(나)
Jungkook...


전정국
Désolé, le magasin est hors service.


민여주(나)
méchants


민여주(나)
J'ai faim, que dois-je faire ?


박지민
Yeojuya


민여주(나)
Euh... oh, Park Jimin ?


박지민
bonjour


민여주(나)
Non, c'est une mauvaise matinée


배주현
Je pense qu'il a vraiment faim


전정국
C'est pourquoi


배주현
Mais le magasin est Eva


박지민
Yeoju, tu as faim.


민여주(나)
Ouais, totalement


박지민
allons-y


민여주(나)
Où?


박지민
Où est-ce ? Où se trouve le magasin ?

Après avoir fini de parler, Park Jimin m'a attrapé le poignet alors que j'étais assise sur la chaise et a quitté la salle de classe sans dire un mot.


배주현
Hé


전정국
pourquoi


배주현
Ma sœur garantit qu'ils ont quelque chose


전정국
Idiot


전정국
Je pars pour une semaine


배주현
quoi


전정국
Ils vont probablement commencer à sortir ensemble dans une semaine


배주현
Bbaengshin


배주현
Je pense qu'on commencera à sortir ensemble dans 5 jours.


민여주(나)
C'est un en-cas.


박지민
Yeoju, j'ai envie de le manger


민여주(나)
Mais je n'ai pas d'argent, alors je dois rentrer.


박지민
certainement pas


박지민
C'est difficile


민여주(나)
Mais j'ai encore faim


박지민
Suis-je un objet de décoration ?



박지민
Choisis ton frère et tire.


민여주(나)
vraiment ?


박지민
Je ne te mentirais jamais.


민여주(나)
Quoi ? Pourquoi es-tu soudainement si gentil avec moi ?


박지민
Je te l'ai dit



박지민
Nous sommes en couple en ce moment


배주현
oh mon Dieu


배주현
Min Yeo-ju, es-tu riche ?


전정국
folle


전정국
Avez-vous pillé tout le magasin ?


전정국
Il serait peut-être possible de faire une montagne avec des biscuits.


민여주(나)
...


배주현
Hé, je vais juste en manger un.


민여주(나)
...


배주현
…Min Yeo-ju ?


민여주(나)
...


전정국
quoi


전정국
Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?


배주현
Qu'est-ce qui ne va pas, héroïne ?


민여주(나)
Joo Hyun-ah


민여주(나)
Que dois-je faire?


배주현
Que se passe-t-il?


민여주(나)
J'aime beaucoup Park Jimin


전정국
Ouf !


전정국
Oh, j'ai vomi en mangeant


민여주(나)
Je ne plaisante pas, j'aime vraiment ça.


민여주(나)
Que dois-je faire?


민여주(나)
C'est vraiment très bon


배주현
Vous l'aimez tant que ça ?


민여주(나)
Oui, c'est meilleur que le lait chocolaté.


배주현
Si c'est le cas, alors vous l'aimez vraiment.


민여주(나)
Park Jimin me manque


전정국
Salut Min Yeo-ju


배주현
Pff... Dis, on devrait s'arrêter maintenant pour grignoter un peu ?


민여주(나)
quoi


민여주(나)
Vous êtes en train de me trahir ?


배주현
Non, ce n'est pas ça.


전정국
Avant toute chose, il vaudrait mieux se taire et manger le goûter.


민여주(나)
Je n'aime pas ça


민여주(나)
Park Jimin me manque !!


민여주(나)
J'aime beaucoup Park Jimin !!!



박지민
Tu m'aimes tant que ça ?


민여주(나)
..?

Pourquoi sors-tu de là ?


배주현
J'ai arrêté


전정국
moi aussi


박지민
Yeojuya

Oh, fou !

Je veux me cacher dans un trou de souris


박지민
Yeoju ?

Pourquoi ai-je oublié que Park Jimin était dans notre classe ?

Mais attendez une minute

Bref, il sait que je l'aime bien.


박지민
Madame, j'ai quelque chose à vous dire.

Je suppose que je vais devoir le faire moi-même.


박지민
Moi...


민여주(나)
Jimin Park


박지민
euh?



민여주(나)
Rendez-vous avec moi


배주현
..oh mon Dieu


전정국
Est-ce vrai ?


박지민
Hein?


민여주(나)
Oh, ai-je parlé trop vite ?


민여주(나)
Sors avec moi


박지민
Ha..


민여주(나)
..Non?


박지민
Hé



민여주(나)
...


박지민
Les confessions sont pour les hommes, espèce d'idiot


민여주(나)
..?


박지민
Je le répète donc.


박지민
C'est bien d'avoir une aventure avec toi, mais


박지민
Arrête de flirter et commence à sortir avec moi maintenant



박지민
Je crois que je t'aime trop pour être une dragueuse.


박지민
Sors avec moi, Min Yeo-ju