[Concours] Les amis ne suffisent pas

Une sensation légèrement différente

배주현 image

배주현

Yeoju, tu es venue avec Jungkook ?

d'accord.

Ma meilleure amie de classe, Joohyun, a commencé à me poser des questions. « Tu es si curieuse à propos de Jeon Jungkook ? C’est juste un lycéen comme nous, il ne se rend compte de rien. »

배주현 image

배주현

J'envie ceux qui habitent à côté. Si j'habitais à côté de Jungkook, je pourrais aller à l'école avec lui, non ?

Peut-être. Joohyun, ça va bientôt se terminer. Retourne vite à tes places.

배주현 image

배주현

Bon... D'accord. Je reviendrai plus tard pendant la pause !

Alors que Joohyun rejoignait sa place, les filles qui étaient rassemblées autour de la mienne regagnèrent toutes les leurs. Je ne comprenais pas pourquoi Jeon Jungkook était si enthousiaste, alors que nous étions loin d'être proches.

담임 선생님 image

담임 선생님

Je vais faire l'appel. N'oubliez pas de poser la main sur votre nom.

Le professeur principal a fait l'appel, le visage pâle, sans doute après une soirée bien arrosée. Il a énuméré nos noms d'un air menaçant, donnant à l'exercice des allures de Death Note plutôt que de registre de présence.

담임 선생님 image

담임 선생님

Kim Taehyung. Kim Taehyung, tu ne viens pas aujourd'hui ?

Le professeur principal leva les yeux et vérifia la place à côté de moi. La voyant vide, il vérifia le nom de Kim Taehyung.

Kim Taehyung était un tyran notoire dans notre école. Quand j'ai appris que j'étais son voisin de table le premier jour, j'ai failli mourir.

Mais contrairement à ce que j'avais prévu, j'ai pu continuer à sécher les cours et profiter d'une vie scolaire confortable sans même connaître le visage de Kim Taehyung.

담임 선생님 image

담임 선생님

Ça ne marchera pas. Je vais devoir aller chez lui.

Le professeur principal secoua la tête et commença l'appel suivant. C'était tout.

Roulement de tambour-

La porte de derrière s'ouvrit bruyamment. Tous les enfants se tournèrent vers elle. Un beau garçon, qu'ils ne connaissaient pas et qu'ils n'avaient jamais vu auparavant, se tenait là.

김태형 image

김태형

Tu n'as pas besoin de venir. Je suis venu aujourd'hui.

담임 선생님 image

담임 선생님

Ah, d'accord. Tu passes au bureau du professeur quand tu auras fini. Je ferai l'appel une nouvelle fois.

Ah, voilà Kim Taehyung. J'ai été surprise par sa beauté, bien meilleure que ce à quoi je m'attendais. Je le croyais laid, vu la réputation effrayante qu'il avait, mais je me trompais.

Kim Taehyung jeta un coup d'œil autour de lui avant de s'asseoir sur le siège vide à côté de moi. Toujours effrayée, je continuais de le regarder du coin de l'œil.

김태형 image

김태형

Est-ce amusant ?

Euh... hein ?

김태형 image

김태형

Il n'arrêtait pas de me regarder en face et me demandait si je m'amusais.

Je ne m'étais pas rendu compte qu'il m'observait. Me sentant prise au dépourvu, j'ai agité la main précipitamment et offert une explication à Kim Taehyung, même si ce n'en était pas vraiment une.

Ah... non ! Je te regardais juste d'un mauvais œil...

김태형 image

김태형

Alors, qu'est-ce que c'est ?

Voilà pourquoi… ! Tu es si beau…

김태형 image

김태형

quoi ?

Tu es tellement beau… Je n’arrêtais pas de te regarder… Je suis désolée si je t’ai offensé.

Même moi, j'ai trouvé cette réponse lamentable. À ce rythme-là, je me demande si je vais finir par être un simple livreur de pain.

J'ai pris mon courage à deux mains et j'ai levé les yeux pour voir Kim Taehyung. Contrairement à ce que j'imaginais, je ne pensais pas qu'il serait en colère ; au contraire, il riait aux éclats, se tenant le ventre, comme si quelque chose était vraiment hilarant.

Le rire de Kim Taehyung emplit la classe, et les enfants se turent tous, comme pris d'un seul mouvement. Ce silence ne fit que rendre le rire de Kim Taehyung encore plus fort.

김태형 image

김태형

Tu es tellement drôle.

Hein ? Oh... Merci.

김태형 image

김태형

Soyons amis, nous.

Kim Taehyung me tendit la main. Combien d'enfants avait-il frappés avec cette main ? Je la fixai longuement, puis il la tendit de nouveau devant moi.

김태형 image

김태형

Serrons-nous la main.

Ouais... d'accord.

J'ai pris la main de Kim Taehyung à contrecœur. Un mauvais pressentiment m'a envahie.