[Concours] Les amis ne suffisent pas
Ne franchissez pas la limite entre amis


En arrivant au magasin, Jeon Jungkook a repoussé ma main avec force. Il devait être en train de s'entraîner, mais il était incroyablement fort.


전정국
Kim Yeo-ju.

나
... pourquoi.

J'ai été surprise par la voix de Jeon Jungkook, plus basse que d'habitude. Jeon Jungkook passa une main dans ses cheveux et continua de parler.



전정국
Je ne suis pas fâché contre toi. Pourquoi as-tu peur ?

나
Ah… Non, je crois que vous êtes vraiment en colère.


전정국
Alors tu n'as pas l'air en colère ? J'ai aussi entendu parler de Kim Taehyung. Il paraît que c'est un garçon très imprudent.

Jeon Jungkook, de nouveau en colère, m'a surprise et j'ai perdu l'objet que je choisissais. Il soupira profondément. Les enfants autour de moi sont partis un à un, précipitamment, sentant l'atmosphère pesante.

나
…mais pourquoi t’inquiètes-tu autant pour moi ?


전정국
quoi ?

나
Bref, si tu me traites bien, ça me suffit. Qu'est-ce qui te rend si anxieux pour que tu agisses ainsi ?



전정국
Qu'est-ce qui t'inquiète ? Je ne m'inquiète pas du tout, je dis juste ça parce que j'ai peur que tu aies des ennuis.

나
Ne mens pas. Tu as l'habitude de te ronger les ongles quand tu es anxieux.

Mes paroles ont surpris Jeon Jungkook, qui a cessé de se ronger les ongles.

L'ayant observé pendant si longtemps, je savais tout de Jeon Jungkook, et j'étais la seule à l'avoir remarqué : Jeon Jungkook avait l'habitude de se ronger les ongles lorsqu'il était anxieux.

Jeon Jungkook et moi avions neuf ans. Nous étions voisins et avions le même âge, donc nous étions toujours ensemble et nous nous entendions bien.

Pendant ce temps, le père de Jeon Jungkook avait une liaison. Même enfants, nous pouvions voir que le père de Jeon Jungkook menait une vie d'indécence manifeste.

Sa chemise était tachée du rouge à lèvres rouge vif que la mère de Jungkook ne portait jamais, et son père, qui passait souvent la nuit dehors, était également présent. À chaque fois, Jungkook venait dans ma chambre, pleurait et s'endormait dans mes bras.


전정국
Héroïne, j'ai tellement peur...

Jeon Jungkook me disait, la voix pâteuse à force de pleurer, qu'il était anxieux. Qu'il espérait que son père revienne. À chaque fois qu'il revenait, je ne pouvais rien faire d'autre que lui tapoter silencieusement le dos.

C’est à ce moment-là que Jeon Jungkook a pris cette habitude. Dès que son père était absent, il s’arrachait le bout des doigts comme s’il lavait quelque chose de sale. Du sang en coulait souvent.

나
Donne-moi aussi ton autre main.


전정국
Le pansement est tellement étouffant...

나
Si tu ne le mets pas, tu vas l'arracher à nouveau.

Chaque fois que Jeon Jungkook avait un doigt ensanglanté, je le pansais avec le bandage que j'avais sur moi. Et Jeon Jungkook n'hésitait pas.

Après six mois infernaux, les parents de Jeon Jungkook ont divorcé. Touchée par les paroles de Jeon Jungkook, qui affirmait ne jamais vouloir être séparé d'elle, sa mère a choisi de continuer à vivre à côté de chez lui.

Comme s'il cherchait en moi l'affection de son père, Jeon Jungkook s'est attaché à moi comme s'il ne faisait plus qu'un avec moi à partir de ce moment-là.

Nous étions si jeunes, et pourtant nous avons dix-huit ans. Mais les habitudes que nous avons prises depuis l'enfance font que nous pouvons tromper les autres, mais pas nous-mêmes.

나
Tu t'inquiètes que je ne fréquente que Kim Taehyung ?


전정국
... Non.

나
…Fais-moi un doigt d’honneur. Heureusement que tu as amené le groupe.

Comme au bon vieux temps, j'ai mis un pansement sur le bout du doigt blessé de Jeon Jungkook. Jeon Jungkook fixait intensément son doigt, où le pansement était encore collé.



전정국
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu.

나
Oui. Je croyais que tu avais corrigé cette habitude, mais c'est toujours pareil.


전정국
Je suppose que ça dure longtemps parce que c'est dû à une blessure.

Sachant à quel point Jeon Jungkook avait dû être choqué à ce moment-là, je n'ai pas pu m'empêcher de le serrer dans mes bras et de lui tapoter l'épaule. Je ne sais pas quand il a autant grandi, mais maintenant c'est moi qui suis dans les bras de Jeon Jungkook, et j'ai enfoui mon visage contre les siens.