[Concours] « Hé, c'est FLEX »
[132. "Hé, c'est FLEX lol"]
Fatigant-
김태형
"Bonjour?.."
김남준
« Qui êtes-vous pour m'appeler ainsi ? »
김태형
«Je suis Kim Taehyung, le fils de M. Kim Ji-hwan.»
김남준
"Ah, Kim Tae... c'est toi, hyung ?"
김태형
« Oui, c'est exact. »
김남준
« Mais pourquoi me contactez-vous ? »
김태형
« Ah… Je suis curieux de savoir ce qui va arriver à M. Kim Ji-hwan maintenant ! »
김태형
« J'étais un peu ailleurs à ce moment-là... »
김남준
« M. Kim Ji-hwan a été immédiatement arrêté, et le procès devrait débuter dans deux jours. »
김태형
« Ah… alors quelle sera la durée de la peine ? »
김남준
«Vous serez condamné à la prison à vie pour meurtre.»
김태형
« La peine de mort… n’est-elle pas juste ? »
김남준
« Euh… je ne pense pas que la peine de mort sera adoptée. »
김태형
« Oh… j’ai une autre question… »
김남준
« Qu'est-ce qui vous intrigue ? »
김태형
« Cela pourrait-il justifier la radiation de votre nom du registre familial ? »
김남준
« Je ne suis pas expert en la matière, lol... »
김남준
"Je suppose que je peux le déterrer... hehe.."
김태형
«Merci de me l'avoir fait savoir.»
김남준
« Non… et j’espère que Taehyung se rétablira vite. »
김태형
«Merci, inspecteur.»
김남준
"Alors je prends congé."
La communication entre Taehyung et Namjoon a été interrompue.
전정국
…frère, essaies-tu de faire retirer mon nom du registre familial ?
김태형
euh..
김태형
Je ne veux pas que cela me mette mal à l'aise plus tard...
전정국
Frère, tu as bien réfléchi haha
전정국
Ah… J’aimerais rester plus longtemps avec toi…
김태형
On peut rester ensemble plus longtemps, n'est-ce pas ?
전정국
Mon entreprise...
전정국
Je ne peux pas à cause du travail... Bref, bon rétablissement, hyung, et on va boire un verre ensemble ?
김태형
d'accord,
박지민
Allez-y vite,
전정국
Salut les gars
Alors Jeongguk est parti,
Il ne restait alors plus que deux hommes dans la chambre d'hôpital.
김태형
....
박지민
22))....
박지민
Euh... quand est-ce que tu vas en Amérique ?
김태형
Je compte rester environ un mois, puis emménager.
박지민
Oui… je dois retourner aux États-Unis et étudier sérieusement à nouveau…
김태형
Jimin...
박지민
euh?
김태형
moi..
김태형
Je ne viendrai pas en Corée lors de mes prochaines vacances.
박지민
Qu'est-ce que cela signifie?
박지민
Tu ne viendras pas en Corée pour tes prochaines vacances...
김태형
Je veux aussi étudier sérieusement...
김태형
Plus que tout, je suis profondément désolé pour le président à cause de cet incident.
김태형
Notre... mon père... a tué le père du président...
김태형
Je suis vraiment... désolée...
김태형
Désolé..
김태형
En réalité, c'est un secret réservé au président.
김태형
J'ai compris?..
박지민
..d'accord,
박지민
En revanche, si quoi que ce soit se produit, appelez-moi immédiatement...
Taehyung et Jimin ont donc parlé de presque tout ce qu'ils avaient envie de dire et de tout ce à quoi ils pensaient mais qu'ils n'avaient pas pu exprimer auparavant.
Puis vint le lendemain.
Jimin est parti plus tôt que prévu, à l'insu de Taehyung, à cause du travail.
Taehyung se réveilla comme d'habitude.
10 minutes après le réveil de Taehyung,
Roulement de tambour-
claquer-
김태형
?..
주치의
Patient, quelle est l'intensité de la douleur au point d'injection ?
김태형
euh..
김태형
J'ai l'impression qu'on me pique avec une aiguille, mais ça ne dure pas longtemps.
주치의
Avez-vous bien dormi?
김태형
Oui, je me suis endormi hier en parlant avec un ami… Enfin… j’ai bien dormi.
주치의
Une infirmière viendra sous peu pour désinfecter la zone où vous avez été touché par balle.
김태형
Oui..
주치의
Avez-vous des questions ?
김태형
L'opération s'est-elle bien déroulée ?
주치의
Oui, puisque l'opération s'est bien déroulée, j'imagine que le patient a pu discuter et jouer avec son ami ?
김태형
Ahh..
김태형
Et quand pourrai-je sortir de l'hôpital ?
주치의
Vous devez vous reposer un peu afin de pouvoir sortir après-demain.
김태형
Bon, maintenant... pas de questions ! Héhé...
주치의
Je vous reverrai donc demain à cette heure-ci.
주치의
Eh bien, je vous laisse.
Le médecin de Taehyung est parti,
Taehyung sortit du lit et marcha petit à petit.