[Concours] « Hé, c'est FLEX »
[138. "Hé, c'est FLEX lol"]
김민하
Salut Taehyung, si tu as le temps, ça te dirait de prendre un verre ?
김태형
Désolé, j'ai des projets aujourd'hui.
김민하
Ah… mais… puis-je vous demander de quel genre de promesse il s’agit ?
김태형
(Sérieux) Dois-je vous signaler cela ?
김민하
Gêné(e)... Ah... Non, je ne voulais pas dire ça comme ça...
김민하
Je suis désolé d'avoir dit quelque chose qui pourrait être mal interprété...
김태형
Voilà, c'est tout.
Taehyung est sorti directement du studio,
Taehyung partit, et Minjun entra.
이민준
Que se passe-t-il?
이민준
Taehyung, ton expression n'est pas bonne.
김민하
Ça ne vous regarde pas.
김민하
Tu entres en premier, je nettoie ici et ensuite j'entre.
이민준
Non, je vais vous aider.
Minjun a donc aidé Minha à faire le ménage.
Taehyung a quant à lui déclaré qu'il avait un rendez-vous.
L'auteur est venu au bureau.
김태형
sous..
이지은
Mais que se passe-t-il ?
김태형
Ce n'est pas grave, mais je suis quand même inquiet.
이지은
Qui s'en soucie?
김태형
Voilà,
이지은
En quelle année sommes-nous ?
이지은
(Sérieux) La fille qui flirte avec mon frère.
Quelques jours passèrent ainsi,
Au fil du temps, Min-ha devint de plus en plus obsédée par Tae-hyung.
김태형
Hmm..
이민준
Frère, pourquoi tu as l'air si sérieux ?
김태형
J'ai obtenu mon permis et je pense acheter une voiture.
김태형
Je ne sais pas quoi acheter...
김민하
Et si vous achetiez une voiture de sport ?
김민하
On dirait que tu as beaucoup d'argent, tu sais ?
김태형
Les voitures de sport ne sont pas si géniales que ça...
김태형
Je ne roule pas seul...
김태형
Je souhaiterais donc une voiture silencieuse et confortable.
김민하
Déçu(e) Ah..
이민준
Et Benz alors ?
김태형
Laissez-moi y réfléchir,
Et le temps passa à nouveau,
Taehyung a gagné beaucoup d'argent lorsque la nouvelle de sa photo avec Baekhyun s'est répandue.
Le rôle de PDG se dévoilait sous mes yeux.
Pendant ce temps, Taehyung,
김태형
Veuillez rassembler des informations sur le nombre de réunions que j'ai cette semaine et sur les personnes que je rencontrerai, et me les envoyer par courriel d'ici ce soir.
이민준
Salut, mon pote.
김태형
Au fait, Min-ha est-elle allée travailler aujourd'hui ?
이민준
Bien..
이민준
Min-ha noona… Je ne sais pas pourquoi tu es comme ça ces derniers temps… mais tu t’es beaucoup détendue…
김태형
Et son obsession pour moi est devenue tellement forte que même les autres peuvent la ressentir.
이민준
Si ça continue... il va se passer quelque chose, non ?
김태형
Je fais donc aussi attention que possible.
김태형
Parce que je ne sais pas quand je pourrais avoir des ennuis avec toi,
김태형
Toi aussi, fais attention.
이민준
D'accord, mec...
이민준
Ah, tu as un rendez-vous après le travail aujourd'hui ?
김태형
Euh...
김태형
Mais ma voiture arrive aujourd'hui, alors je viendrai te chercher avec.
이민준
Waouh… ce serait amusant…
김태형
Bref, allons dîner ce soir.
Taehyung et Minjun ont donc travaillé dur pour s'amuser le soir.
Il était alors temps de quitter le travail.