[Concours] « Hé, c'est FLEX »
[Dernier épisode : « Hé, c'est FLEX, lol »]
김태형
Merci à tous pour votre excellent travail.
김태형
Finissez le travail, tout le monde.
직원들
Merci pour votre excellent travail, Monsieur le Représentant.
김태형
Je quitterai ensuite le travail moi aussi.
이민준
Frère, tu as bien travaillé aujourd'hui aussi.
김태형
Toi aussi, je vais y aller maintenant.
이민준
Passe un bon moment avec ta copine,
김태형
Euh.
Taehyung est sorti du studio,
Il monta dans sa voiture, qui était déjà garée dehors, et se rendit chez l'auteur.
Grincer-
김태형
Ha... tu peux le faire, Kim Taehyung.
Soudainement-
김태형
Lee Ji-eun !
이지은
euh?
이지은
C'est Taehyung, lol
이지은
Mais... pourquoi la voiture ?
이지은
Avant toute chose, je dois y aller.
Ji-eun courut vers Tae-hyung,
Les deux se sont immédiatement enlacés.
Po-ok-
이지은
Taehyung, à qui est cette voiture ?
김태형
ma voiture,
김태형
J'ai acheté une voiture, lol
이지은
vraiment ?
이지은
Quand avez-vous obtenu votre permis ?
김태형
secrète,
김태형
J'ai travaillé dur et je l'ai obtenu sans le dire à ma sœur aînée.
이지은
Oh là là, notre Taehyung est si gentil.
Tsdam, tsdam-
à ce moment-là,
Cliquez-
On a entendu le bruit d'un déclencheur d'appareil photo.
김태형
(Sérieux) Dors, tout simplement.
이지은
quel est le problème?..
Taehyung, sensible au bruit du déclencheur de l'appareil photo, a entendu le bruit de la prise de photos de lui et de Ji-eun.
Il a immédiatement fait monter l'auteur dans la voiture et a quitté les lieux.
이지은
Mais où allons-nous aujourd'hui pour notre rendez-vous ?
김태형
Hmm..
김태형
Eh bien, ma voiture est sortie aujourd'hui, donc,
김태형
Je dois vider mon portefeuille une fois.
이지은
certainement pas..
이지은
Ai-je raison ?
김태형
Sœur,
김태형
Allons faire du shopping lol.
이지은
Hourra !!
이지은
En revanche, j'achèterai ceux qui en valent vraiment la peine.
김태형
Je serai bientôt PDG.
김태형
Et l'argent a augmenté.
김태형
Bon, je suis toujours riche, lol.
김태형
Alors ne vous inquiétez pas,
김태형
acheter.
Ji-eun était donc ravie lorsque Tae-hyung a dit qu'il irait au grand magasin.
Taehyung a lui aussi ressenti de l'excitation en voyant cela.
Après un certain temps,
Arrivé au grand magasin.
Boum, boum-
Crac, crac-
김태형
Ma sœur, fais ce que tu veux.
김태형
Je le ferai pour toi
이지은
d'accord,
이지은
Tout d'abord, allons dans le salon VIP et faisons notre choix.
김태형
Existe-t-il un moyen ?
이지은
Euh,
이지은
Suivez-moi, je vous dirai tout.
Taehyung suivit donc Ji-eun et entra pour la première fois dans le salon VIP.
J'attends que le personnel m'aide à choisir une chambre.
Encore une fois...
김민하
euh?..
김태형
?
김태형
!!..Kim..Min-ha?..
이지은
Quoi, qui est-ce ?
이지은
toi..
김민하
tu es..
김민하
Qui es-tu pour être avec notre Taehyung...
이지은
Euh... notre Taehyung ?
이지은
(Sérieux) Qu'est-ce qu'il y a, Kim Taehyung ?
이지은
Expliquez-moi qui est cet homme, comment il vous connaît et pourquoi il parle de nous.
김태형
c'est-à-dire..
김민하
Nous nous sommes rencontrés en Amérique,
김민하
C'est le même colocataire.
김민하
Oh, c'est Taehyung qui m'a offert cette bague.
김민하
Héhé, Kim Taehyung, tu es à moi pour toujours.))
이지은
Kim Taehyung, cette bague est-elle vraiment celle que tu m'as offerte ?
김태형
Non!..
이지은
Alors, quelle est cette bague que porte cette femme ?
김태형
Je ne sais pas..
김태형
Mais… ma sœur, peux-tu t’écarter une seconde ?
이지은
Essayez simplement de faire quelque chose de bizarre,
이지은
Je vais te tuer.
김태형
Merci de votre compréhension.
L'auteur s'est donc écarté un instant.
Taehyung a confirmé qu'il n'y avait pas d'auteur.
김태형
(Sérieux) Kim Min-ha, es-tu vraiment déterminée à semer la discorde entre nous ?
김태형
Et tout le monde dans l'entreprise est au courant de ton obsession pour moi.
김태형
Vous êtes un renard, et vous essayez de séduire le PDG.
김민하
Kim Taehyung, tu ne sais pas qui est cette femme ?
김태형
Comment ça se fait que tu ne le saches pas ? C'est ma copine, lol !
김태형
Oh, pourquoi ne viens-tu pas travailler ?
김태형
Tu as dit que tu voulais travailler à côté de moi,
김태형
Je l'ai donc laissé tranquille et maintenant il fait ça ?
김태형
euh?
김민하
Alors vous,
김민하
Avec cette femme tout à l'heure,
김민하
Tu m'as trompé.
김태형
Heh, (sans signification)
김태형
Tu crois que j'aimerais une garce comme toi ?
김태형
Si tu me ressembles,
김태형
Consultez un ophtalmologiste.
김태형
Je crois que vous avez un problème aux yeux.
김민하
La petite amie dont tu parles,
김민하
J'ai ruiné l'entreprise de mon père.
김민하
Néanmoins, ça vous plaît ?
김태형
Si vous dites quelque chose comme ça,
김태형
Saviez-vous que je changerais d'avis ?
김태형
Mais que diable me regardez-vous pour me séduire ?
김태형
argent?
김태형
Ou ma beauté parfaite ?
김민하
J'ai aussi beaucoup d'argent.
김민하
Et les hommes ?
김민하
Penses-tu être seul au monde ?
김민하
Tu es vraiment doué pour faire des erreurs.
à ce moment-là,
이지은
Ouais, j'ai vraiment adoré entendre ce commentaire nul.
이지은
Kim Min-ha, fille du président du groupe K.
김민하
...
이지은
J'ai tout entendu depuis le début,
이지은
Il y avait une chose qui était un peu fausse.
김민하
Qu'est-ce que c'est,
김민하
Ai-je jamais menti ?
이지은
argent,
이지은
Tu n'as pas d'argent lol
이지은
Après la faillite de l'entreprise de votre père,
이지은
J'ai vécu sans gagner un seul sou.
김민하
....
김태형
Ah, je vois haha
김태형
Tu es coincé avec moi parce que tu n'as pas d'argent.
김민하
Non!!
김민하
Non...
이지은
Et tu crois que je vais t'écouter ?
이지은
Kim Taehyung, je ne peux pas être toi quand je dors.
이지은
Et Taehyung n'est pas à moi,
김태형
Lee Ji-eun est à moi.
이지은
Bébé,
이지은
Si vous voulez faire semblant d'avoir de l'argent, vous devez d'abord changer de personnalité.
김태형
Et Kim Min-ha.
김태형
On ne devient pas riche en dormant.
김태형
Je ne te laisserai pas faire.
김태형
Vous êtes viré.
김민하
Hein ?... Ah... Non... Taehyung...
김민하
Je suis désolé..
김태형
Kim Min-ha, ne t'excuse pas.
김태형
Ah, tu veux vivre une vie aussi superficielle ?
김태형
"Hé, c'est FLEX lol"
Après que Taehyung et Ji-eun aient complètement provoqué la dépression nerveuse de Min-ha,
Je suis sorti du grand magasin.
Après cela, Taehyung a emmené Ji-eun au restaurant.
Ils ont passé un bon moment.
Peu de temps après, un article a été publié.
이지은
?
이지은
Taehyung, regarde ça
김태형
Qu'est-ce que c'est?
김태형
(Soupir)
김태형
C'est l'œuvre de Kim Min-ha,
L'article que Taehyung a vu n'était autre que,
« Le photographe Kim Tae-hyung est en couple avec le président du groupe E, numéro un mondial. »
C'était un article intitulé .
Si c'était normal, j'aurais fait de mon mieux pour supprimer l'article, mais
Ji-eun et Tae-hyung ne se souciaient pas de la situation et se concentraient simplement sur leur travail.
Quelques jours plus tard,
Une conférence de presse a eu lieu.
Ji-eun et Tae-hyung étaient assis là,
Le journaliste a répondu honnêtement à toutes les questions.
Et l'auteur se lève pour parler pour la dernière fois.
이지은
Oh, les journalistes
이지은
J'ai quelque chose à vous dire.
이지은
Pourriez-vous inclure cela dans l'article ?
기자들
Oui, monsieur, dites-moi tout.
이지은
Nous,
이지은
Je vais me marier.
이지은
Avant le décès de mon père, j'ai reçu la permission de me marier.
김태형
?..
이지은
Kim Taehyung, marions-nous
김태형
Oui, ma sœur
La conférence de presse s'est donc terminée.
un an plus tard,
Les deux se sont mariés,
Ils formèrent une bonne famille et vécurent bien.
Bien sûr, et avoir des enfants.
Pour conclure, disons plutôt : « Hé, c'est FLEX ».
작가
["Hey, c'est FLEX lol" Terminé le 25/07/2021.]
작가
À tous ceux qui ont aimé « Hey, this is FLEX » jusqu'à présent, je vous remercie du fond du cœur et je vous aime tous.
작가
Malheureusement, la nouvelle œuvre n'est pas encore sortie, mais j'espère que vous apprécierez beaucoup celle-ci aussi !