[Cuộc thi] "Này, đây là FLEX"
[Tập cuối: "Này, đây là FLEX đấy, haha"]
김태형
Cảm ơn tất cả mọi người vì sự nỗ lực hết mình.
김태형
Mọi người tan làm đi!
직원들
Cảm ơn ông, thưa vị đại biểu, vì những nỗ lực của mình.
김태형
Vậy thì tôi cũng sẽ tan làm.
이민준
Anh trai, hôm nay anh cũng đã làm việc rất chăm chỉ.
김태형
Bạn cũng vậy, tôi đi đây.
이민준
Chúc bạn có khoảng thời gian vui vẻ với bạn gái!
김태형
Ừm.
Taehyung bước ra khỏi phòng thu.
Anh ta lên xe, chiếc xe đã đậu sẵn bên ngoài, và đi đến chỗ tác giả.
Tiếng kêu chít chít-
김태형
Ha... cậu làm được mà, Kim Taehyung.
Đột nhiên-
김태형
Lee Ji-eun!
이지은
Ờ?
이지은
Là Taehyung đấy, haha.
이지은
Nhưng... tại sao lại là ô tô?
이지은
Trước hết, tôi phải đi rồi.
Ji-eun chạy về phía Tae-hyung,
Hai người lập tức ôm nhau.
Po-ok-
이지은
Taehyung, đây là xe của ai vậy?
김태형
xe của tôi,
김태형
Tôi đã mua một chiếc xe hơi, haha.
이지은
Thực ra?
이지은
Bạn lấy bằng lái xe khi nào?
김태형
bí mật,
김태형
Tôi đã nỗ lực hết mình và đạt được điều đó mà không hề nói với chị gái mình.
이지은
Ôi trời, Taehyung của chúng ta thật tốt bụng.
Tsdam, tsdam-
Vào thời điểm đó,
Nhấp chuột-
Có tiếng màn trập máy ảnh.
김태형
(Nghiêm túc) Cứ ngủ đi,
이지은
Có chuyện gì vậy?...
Taehyung, người rất nhạy cảm với tiếng màn trập máy ảnh, đã nghe thấy tiếng anh và Ji-eun bị chụp ảnh.
Ông ta lập tức đưa tác giả lên xe và rời khỏi hiện trường.
이지은
Nhưng hôm nay chúng ta sẽ đi đâu hẹn hò nhỉ?
김태형
Ừm...
김태형
Hôm nay xe của tôi đã được sửa xong, nên...
김태형
Tôi cần phải tiêu hết tiền trong ví một lần.
이지은
không đời nào..
이지은
Tôi nói đúng không?
김태형
Em gái,
김태형
Đi mua sắm thôi nào!
이지은
Hoan hô!!
이지은
Thay vào đó, tôi sẽ mua những thứ xứng đáng với giá tiền.
김태형
Tôi sẽ sớm trở thành CEO.
김태형
Và số tiền đã tăng lên.
김태형
Dù sao thì tôi vẫn giàu mà haha
김태형
Vậy nên đừng lo lắng,
김태형
mua.
Vì vậy, Ji-eun rất hào hứng khi Tae-hyung nói rằng anh ấy sẽ đi đến trung tâm thương mại.
Taehyung cũng cảm thấy phấn khích khi nhìn thấy cảnh tượng đó.
Sau một thời gian,
Đã đến cửa hàng bách hóa.
Rầm, rầm-
Rắc, rắc-
김태형
Em gái, cứ làm những gì em muốn.
김태형
Tôi sẽ làm điều đó cho bạn.
이지은
được rồi,
이지은
Trước tiên, hãy vào phòng VIP và lựa chọn.
김태형
Có cách nào không?
이지은
Ừm,
이지은
Hãy đi theo tôi, tôi sẽ kể cho bạn mọi thứ.
Vậy là Taehyung đã đi theo Ji-eun và bước vào phòng VIP lần đầu tiên.
Tôi đang đợi nhân viên giúp tôi chọn phòng.
Lại một lần nữa...
김민하
Ờ?...
김태형
?
김태형
!!..Kim..Min-ha?..
이지은
Cái gì, đó là ai vậy?
이지은
Bạn..
김민하
bạn là..
김민하
Ngươi là ai mà dám ở bên cạnh Taehyung của chúng ta...
이지은
Ờ...Taehyung của chúng ta à?
이지은
(Nghiêm túc) Có chuyện gì vậy, Kim Taehyung?
이지은
Hãy giải thích cho tôi người này là ai, làm sao anh ta quen biết bạn, và tại sao anh ta lại nói về chúng ta.
김태형
tức là...
김민하
Chúng tôi gặp nhau ở Mỹ.
김민하
Đó vẫn là người bạn cùng phòng cũ.
김민하
Ồ, Taehyung tặng tôi chiếc nhẫn này.
김민하
Hehe, Kim Taehyung, anh là của em mãi mãi.))
이지은
Kim Taehyung, chiếc nhẫn này có thật là chiếc anh tặng em không?
김태형
KHÔNG!..
이지은
Vậy chiếc nhẫn mà người phụ nữ này đeo là loại nhẫn gì?
김태형
Tôi không biết..
김태형
Nhưng... chị ơi, chị có thể tránh sang một bên một chút được không?
이지은
Hãy làm điều gì đó kỳ quặc đi!
이지은
Tôi sẽ giết anh.
김태형
Cảm ơn bạn đã thông cảm.
Vì vậy, tác giả tạm thời lùi sang một bên.
Taehyung xác nhận rằng không có tác giả nào cả.
김태형
(Nghiêm túc) Kim Min-ha, em thực sự quyết tâm chia rẽ chúng ta sao?
김태형
Và tất cả mọi người trong công ty đều biết về sự ám ảnh của bạn đối với tôi.
김태형
Bạn là một người phụ nữ quyến rũ, và bạn đang cố gắng quyến rũ vị CEO.
김민하
Kim Taehyung, anh không biết người phụ nữ đó là ai sao?
김태형
Sao cậu lại không biết, cô ấy là bạn gái tớ mà lol
김태형
Ồ, sao bạn không đến làm việc?
김태형
Bạn nói bạn muốn làm việc cạnh tôi,
김태형
Tôi đã để yên nó và giờ nó lại làm thế này?
김태형
Ờ?
김민하
Rồi đến lượt bạn,
김민하
Với người phụ nữ lúc nãy,
김민하
Anh đã phản bội em.
김태형
Hehe, (không có ý nghĩa gì cả)
김태형
Cô nghĩ tôi sẽ thích một người như cô sao?
김태형
Nếu bạn trông có vẻ như tôi thích bạn,
김태형
Hãy đến gặp bác sĩ nhãn khoa.
김태형
Tôi nghĩ mắt bạn có vấn đề.
김민하
Cô bạn gái mà bạn đang nói đến,
김민하
Tôi đã phá hỏng công ty của bố tôi.
김민하
Tuy nhiên, bạn có thích nó không?
김태형
...Nếu bạn nói điều gì đó như vậy,
김태형
Bạn có biết là tôi sẽ thay đổi ý định không?
김태형
Nhưng rốt cuộc thì anh đang nhìn cái gì mà lại quyến rũ tôi thế?
김태형
tiền bạc?
김태형
Hay là vẻ đẹp hoàn hảo của tôi?
김민하
Tôi cũng có rất nhiều tiền.
김민하
Còn đàn ông thì sao?
김민하
Bạn có nghĩ mình là người duy nhất trên thế giới này không?
김민하
Bạn thực sự rất giỏi trong việc mắc lỗi.
Vào thời điểm đó,
이지은
Ừ, tôi thực sự rất thích nghe cái lời nhận xét tệ hại đó.
이지은
Kim Min-ha, con gái của chủ tịch tập đoàn K Group.
김민하
...
이지은
Tôi đã nghe hết mọi chuyện từ đầu rồi.
이지은
Có một điều không hoàn toàn chính xác.
김민하
Nó là cái gì vậy?
김민하
Tôi đã từng nói dối bao giờ chưa?
이지은
tiền bạc,
이지은
Bạn không có tiền à? Haha
이지은
Sau khi công việc kinh doanh của cha bạn phá sản,
이지은
Tôi sống mà không kiếm được một xu nào.
김민하
...
김태형
À, tôi hiểu rồi haha
김태형
Bạn đành phải chịu đựng tôi vì bạn không có tiền.
김민하
KHÔNG!!
김민하
KHÔNG...
이지은
Và anh nghĩ tôi sẽ nghe lời anh sao?
이지은
Kim Taehyung, em không thể là anh khi ngủ.
이지은
Và Taehyung không phải của tôi.
김태형
Lee Ji-eun là của tôi.
이지은
Đứa bé,
이지은
Nếu bạn muốn giả vờ có tiền, trước tiên bạn cần thay đổi tính cách của mình.
김태형
Và cả Kim Min-ha nữa.
김태형
Bạn không thể làm giàu khi đang ngủ.
김태형
Tôi sẽ không cho phép bạn làm điều đó.
김태형
Bạn bị sa thải.
김민하
Hả?...À...Không...Taehyung...
김민하
Tôi xin lỗi..
김태형
Kim Min-ha, đừng xin lỗi.
김태형
Ồ, bạn muốn sống một cuộc sống kiểu FEAX như vậy sao?
김태형
"Này, đây là FLEX haha"
Sau khi Taehyung và Ji-eun khiến Min-ha hoàn toàn suy sụp tinh thần,
Tôi bước ra khỏi cửa hàng bách hóa.
Sau đó, Taehyung đưa Ji-eun đến một nhà hàng.
Hai người đã có khoảng thời gian vui vẻ.
Không lâu sau, một bài báo đã được đăng tải.
이지은
?
이지은
Taehyung, nhìn này
김태형
Nó là cái gì vậy?
김태형
(Thở dài)
김태형
Tất cả là do Kim Min-ha gây ra.
Bài báo mà Taehyung nhìn thấy không gì khác ngoài,
"Nhiếp ảnh gia Kim Tae-hyung đang hẹn hò với chủ tịch của tập đoàn E Group, tập đoàn hàng đầu thế giới."
Đó là một bài báo có tiêu đề...
Nếu đó là chuyện bình thường, tôi đã cố gắng hết sức để xóa bài viết đó, nhưng
Ji-eun và Tae-hyung không quan tâm đến tình hình xung quanh mà chỉ tập trung vào công việc của mình.
Vài ngày sau,
Một cuộc họp báo đã được tổ chức.
Ji-eun và Tae-hyung đang ngồi ở đó.
Phóng viên đã trả lời tất cả các câu hỏi một cách trung thực.
Và tác giả đứng lên để phát biểu lần cuối.
이지은
Ồ, các phóng viên
이지은
Tôi có chuyện muốn nói với bạn.
이지은
Bạn có thể vui lòng bổ sung thông tin này vào bài viết không?
기자들
Vâng, thưa ông, xin cứ nói cho tôi biết bất cứ điều gì.
이지은
Chúng ta,
이지은
Tôi sắp kết hôn.
이지은
Trước khi cha tôi qua đời, tôi đã được phép kết hôn.
김태형
?..
이지은
Kim Taehyung, chúng ta hãy kết hôn nhé!
김태형
Vâng, chị
Vậy là buổi họp báo đã kết thúc.
Một năm sau,
Hai người đã kết hôn.
Họ đã xây dựng một gia đình hạnh phúc và sống sung túc.
Dĩ nhiên, và việc có con.
Vậy hãy kết luận bằng câu "Này, đây là FLEX".
작가
["Này, đây là FLEX lol" Hoàn thành vào ngày 25/07/2021.]
작가
Gửi đến tất cả những ai đã yêu thích "Hey, this is FLEX" cho đến nay, tôi thực sự trân trọng và yêu quý tất cả các bạn.
작가
Thật tiếc là tác phẩm mới vẫn chưa ra mắt, nhưng tôi hy vọng các bạn cũng sẽ dành nhiều tình cảm cho tác phẩm này!