[Concours] Comment tomber amoureux d'un loup
L'identité du président-1
-Le lendemain
강예리
Waouh… Enfin arrivé au travail ! Devrais-je aller voir mon patron ?
강예리
Hein ? Il n'y a personne ici.
강예리
Où êtes-vous allé(e) en laissant votre sac derrière vous ?
강예리
Premièrement, vous devez vous asseoir...
Yeri était assise sur la longue chaise à côté du bureau.
강예리
Euh... où êtes-vous passé, patron ?
Yeri a rappelé le numéro que le réalisateur avait composé la veille.
이사님
Bonjour?
강예리
Ah ! Réalisateur !!
이사님
Pourquoi, Yeri ?
강예리
Je suis venu au bureau du patron pour travailler, mais le patron n'est pas là.
이사님
Ah ! Le patron a juste dit que Yeri n'était pas venue depuis un moment et il est allé s'asseoir à sa place ?
강예리
Ah ! Merci !
'Cogner-'
강예리
Waouh... nous sommes en désaccord...
강예리
Je dois y aller vite.
Yeri a essayé de rejoindre sa place,
J'ai croisé le président qui venait d'entrer par la porte principale de son bureau.
강예리
Hein ? Hé, patron !
강예리
Êtes-vous d'accord?
Le président s'est cogné la tête contre celle de Yeri et s'est roulé par terre en se plaignant de douleurs.
황민현
Ahhhh... ça fait mal~!!
강예리
Oh... Je suis désolé !
강예리
Mais... vous ne pouvez pas faire ça par terre, n'est-ce pas ?
황민현
Ça fait mal~~~!!!
강예리
Oh, je suis désolé pour ça...
황민현
Ça fait mal !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
강예리
« Non, ce type… ! »
강예리
Hé ! Je suis désolé que tu sois malade ! Tu ne vas pas te réveiller bientôt ?! Réveille-toi !!
황민현
Ça fait mal~~
Minhyun était un peu décontenancé lorsque Yeri a soudainement commencé à lui parler de manière informelle, mais il a insisté jusqu'au bout pour recevoir des excuses sincères.
강예리
« Ah bon ? Tu n'es toujours pas levé ? »
강예리
« Aujourd'hui, tu es mort. Je préfère te tabasser et me faire virer plutôt que de me faire virer parce que je suis incapable de faire mon travail dans cette entreprise ! »
강예리
Hourra !
'Phukk--!!'
황민현
Mademoiselle... ça fait encore plus mal~~
강예리
Mais tu ne t'es pas réveillé !
황민현
Hé. Tu peux arrêter de parler familièrement ?
강예리
Oh ! Désolé.
황민현
Vous le regrettez maintenant ?
황민현
Ah... Je meurs de douleur.
강예리
J'ai dit que j'étais désolé pour ça aussi !
황민현
Oui, oui. Ce n'est pas grave si tu t'excuses. Ah… qui est-ce qui me donne la nausée !
Minhyun parlait fort exprès pour que Yeri puisse l'entendre.
강예리
« Ah… Vraiment ! Qui êtes-vous ?… Enfin, c’est mieux que ce fichu départ sans payer… Pfff… »
황민현
Oh, et vous aussi.
강예리
Oui?
황민현
Suis-moi.
강예리
pourquoi ?
황민현
C'est parce que j'ai un endroit où aller.
강예리
Euh... oui.
Au bout de 10 minutes, Minhyun et Yeri arrivèrent au pont de la rivière Han où Yeri avait conclu un accord avec l'escroc (?) à Gaejinsang la dernière fois.
강예리
Hein ? C'est...
황민현
Vous êtes déjà venu ici ? Je viens souvent ici.
강예리
Ah... je suis déjà venu ici...
강예리
« Je ne peux pas parler de mon sombre passé à mon patron… »
강예리
Ah... J'y suis allé ! Haha..
황민현
Vraiment ? Combien de fois ?
강예리
1...nombre ?
황민현
Vraiment ? Je suis venu ici des dizaines de fois. Même s'il y a beaucoup de monde, le paysage est vraiment magnifique.
강예리
Ah... oui...
황민현
Mais il y a quelques jours, j'ai tenté une transaction infructueuse dans ce lieu pittoresque.
강예리
« Moi aussi, j'ai fait ça… Ce satané arnaqueur de chiens ! Je vais l'attraper, c'est sûr… » C'était quoi ce délire ?^^
황민현
Ah… j’étais complètement fou à l’époque. J’ai passé un marché avec un vrai cinglé.
강예리
Êtes-vous un psychopathe ?
황민현
Ouais. Tu verras bien assez tôt, mais si tu viens chez moi, il y a plein de figurines. J'adore les figurines… Mais quand j'ai demandé à ce putain de cinglé de m'en apporter une, en lui proposant de la payer… il m'a menti alors qu'il est même pas capable de faire son boulot…
황민현
Que je déteste les mensonges… Je peux pardonner les erreurs, mais pas les mensonges. Non, je ne peux pas les tolérer.
강예리
« C'est similaire à mon histoire, n'est-ce pas… ? »
강예리
« Quel est ce sentiment inquiétant… »
강예리
« D'une certaine manière, ce PDG ressemble au type qui s'enfuit après avoir mangé dans Gaejinsang... »
강예리
C'est toi l'escroc ?!
황민현
Hein ?... Pourquoi ?
강예리
Oh non...
강예리
« Ouais. Ce type-là n'est certainement pas ce genre d'escroc... »
황민현
Qu'est-ce qui ne va pas?
Minhyun regarda Yeri intensément et dit :
황민현
« Qu'est-ce qu'il a mangé de mal ? »
강예리
'Oh là là ! Ça y ressemble de plus en plus !!'
강예리
« Ce type est-il vraiment un escroc ? »
강예리
Monsieur ? Cet accord dont vous parliez… avec qui l’avez-vous conclu ?
황민현
Votre nom est… Yeri, n'est-ce pas ? J'ai entendu dire que vous travaillez dans notre entreprise ?
황민현
Mais vu sous cet angle, n'est-ce pas que tu me ressembles un peu ?
강예리
De quoi parles-tu ? Haha.
황민현
Et le nom est le même aussi !
강예리
Oui ? Non ! De quelles bêtises parles-tu ? ^^
황민현
Est-ce ainsi?
황민현
Hein ? Il est déjà midi ? Allez, allons manger.
강예리
Oh oui..!
강예리
« Ah… cet escroc était le président de notre entreprise ! »
강예리
« C'est ridicule… ça ne peut pas être vrai ! »
강예리
« Si ce type découvre que j'ai fait affaire avec lui, c'est fini pour moi ! »
강예리
« Que dois-je faire~~ㅜㅜ Comment puis-je vivre sans me faire prendre~! »
Alors que Yeri y réfléchissait un moment, la voiture dans laquelle ils se trouvaient était déjà arrivée à destination.
황민현
Hé, qu'est-ce que tu fais ?
강예리
Oh oui!
강예리
Mais où est-ce ?
황민현
Voici notre maison.
♡챠밍작가♡
Je vais vous faire un petit discours !