[Concorso] Come innamorarsi di un lupo

L'identità del Presidente-1

-Il giorno dopo

강예리 image

강예리

Wow... Finalmente sono arrivato al lavoro! Devo andare nell'ufficio del capo?

강예리 image

강예리

Eh? Non c'è nessuno qui.

강예리 image

강예리

Dove hai lasciato la tua borsa?

강예리 image

강예리

Per prima cosa devi sederti...

Yeri si sedette sulla sedia a sdraio accanto alla scrivania.

강예리 image

강예리

Ehm...dove diavolo sei andato, capo?

Yeri richiamò il numero che il direttore aveva chiamato il giorno prima.

이사님

Ciao?

강예리 image

강예리

Ah! Direttore!!

이사님

Perché, Yeri?

강예리 image

강예리

Io... sono venuto nell'ufficio del capo per lavorare, ma il capo non c'è.

이사님

Ah! Il capo ha appena detto che Yeri non si fa vedere da un po' ed è andato al suo posto?

강예리 image

강예리

Ah! Grazie~

'Tonfo-'

강예리 image

강예리

Wow... siamo in disaccordo...

강예리 image

강예리

Devo andare velocemente.

Yeri cercò di andare al suo posto,

Mi sono imbattuto nel presidente che stava entrando dalla porta principale del suo ufficio.

강예리 image

강예리

Eh? Ehi, capo!

강예리 image

강예리

Stai bene?

Il presidente sbatté la testa contro quella di Yeri e rotolò sul pavimento, lamentandosi del dolore.

황민현 image

황민현

Ahhhh...fa male~!!

강예리 image

강예리

Oh... mi dispiace!

강예리 image

강예리

Ma...non puoi farlo sul pavimento, vero?

황민현 image

황민현

Fa male~~~!!!

강예리 image

강예리

Oh, mi dispiace...

황민현 image

황민현

fa male!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

강예리 image

강예리

"No, questo tizio...!"

강예리 image

강예리

Ehi! Mi dispiace che tu stia male! Non ti svegli presto?! Svegliati!!

황민현 image

황민현

Fa male~~

Minhyun era un po' agitato quando Yeri all'improvviso cominciò a parlargli in modo informale, ma insistette comunque per ricevere delle scuse sincere fino alla fine.

강예리 image

강예리

"Oh, davvero. Non ti sei ancora alzato?"

강예리 image

강예리

"Oggi sei morto. Preferirei picchiarti e farmi licenziare piuttosto che farmi licenziare perché non so fare il mio lavoro in questa azienda!"

강예리 image

강예리

Sìì!

'Phukk--!!'

황민현 image

황민현

Signorina...fa più male~~

강예리 image

강예리

Ma non ti sei svegliato!

황민현 image

황민현

Ehi. Puoi smetterla di parlare in modo informale?

강예리 image

강예리

Oh! Scusa.

황민현 image

황민현

Adesso ti dispiace?

황민현 image

황민현

Ah... sto morendo dal dolore.

강예리 image

강예리

Ho detto che mi dispiaceva anche per quello!

황민현 image

황민현

Sì, sì. Va bene se ti dispiace. Ah... chi è che mi fa venire la nausea?

Minhyun parlò a voce alta di proposito, in modo che Yeri potesse sentire.

강예리 image

강예리

'Ah... Davvero!! Chi sei!... Comunque è meglio di quel maledetto pranzo e cena..... Ugh....'

황민현 image

황민현

Oh, e tu.

강예리 image

강예리

SÌ?

황민현 image

황민현

Seguitemi.

강예리 image

강예리

Perché?

황민현 image

황민현

Questo perché ho un posto dove andare.

강예리 image

강예리

Ehm...sì.

Dopo 10 minuti, Minhyun e Yeri arrivarono al ponte sul fiume Han, dove Yeri aveva stretto un accordo con il truffatore (?) a Gaejinsang l'ultima volta.

강예리 image

강예리

Eh? Questo è...

황민현 image

황민현

Ci sei già stato? Io vengo spesso.

강예리 image

강예리

Ah... ci sono già stato...

강예리 image

강예리

"Non posso raccontare al mio capo il mio oscuro passato..."

강예리 image

강예리

Ah... ci sono stato! Ahah..

황민현 image

황민현

Davvero? Quante volte?

강예리 image

강예리

1...numero?

황민현 image

황민현

Davvero? Ci sono stato decine di volte. Anche se c'è molta gente, il paesaggio è davvero bello.

강예리 image

강예리

Ah...sì..

황민현 image

황민현

Ma qualche giorno fa ho concluso un affare infruttuoso in questo luogo panoramico.

강예리 image

강예리

"L'ho fatto anch'io... Quel maledetto imbroglione di cani!! Lo prenderò di sicuro..." Che diavolo era il problema?^^

황민현 image

황민현

Ah... ero pazzo allora. Ho fatto un patto con uno psicopatico del cazzo.

강예리 image

강예리

Sei uno psicopatico..?

황민현 image

황민현

Sì. Lo vedrai presto, ma se vai a casa mia, ci sono così tante statuette. Adoro le statuette... ma quando ho detto a quel fottuto psicopatico di portarmene una, offrendosi di pagarla... mi ha mentito anche se non sa nemmeno fare il suo lavoro...

황민현 image

황민현

Quanto odio le bugie... Posso perdonare gli errori, ma non posso perdonare le bugie. No, non le tollero.

강예리 image

강예리

"È simile alla mia storia, non è vero?"

강예리 image

강예리

"Cos'è questa sensazione inquietante..."

강예리 image

강예리

"In qualche modo questo CEO assomiglia al tizio che mangia e scappa di Gaejinsang..."

강예리 image

강예리

Sei proprio tu quel dannato imbroglione?!

황민현 image

황민현

Eh?...Perché?

강예리 image

강예리

Oh no...

강예리 image

강예리

"Sì. Quel tizio non è certo quel tipo di truffatore..."

황민현 image

황민현

Cos'hai che non va?

Minhyun guardò Yeri intensamente e disse.

황민현 image

황민현

"Cosa ha mangiato di sbagliato...?"

강예리 image

강예리

'Oh mio Dio! Sembra più simile!!'

강예리 image

강예리

"Questo tizio è davvero una vera fregatura?"

강예리 image

강예리

Signore? Quell'affare di cui ha parlato... con chi l'ha fatto...?

황민현 image

황민현

Il tuo nome è...Yeri, giusto? Ho sentito che lavori nella nostra azienda?

황민현 image

황민현

Ma se la vedo così, mi somigli un po'?

강예리 image

강예리

Di cosa stai parlando? Ahah.

황민현 image

황민현

E anche il nome è lo stesso!

강예리 image

강예리

Sì..? No~ Di quali sciocchezze stai parlando...^^;

황민현 image

황민현

È così?

황민현 image

황민현

Eh? Sono già le 12? Ehi, andiamo a mangiare.

강예리 image

강예리

Oh, sì..!

강예리 image

강예리

"Ah... quel truffatore era il presidente della nostra azienda!"

강예리 image

강예리

"È ridicolo... non può essere vero!"

강예리 image

강예리

"Se questo tizio scopre che ho fatto affari con lui, sono finito!"

강예리 image

강예리

"Cosa dovrei fare~~ㅜㅜ Come posso vivere senza essere scoperto~!"

Mentre Yeri ci pensava per un po', l'auto su cui viaggiavano era già arrivata a destinazione.

황민현 image

황민현

Ehi, cosa stai facendo?

강예리 image

강예리

Oh, sì!

강예리 image

강예리

Ma dov'è questo?

황민현 image

황민현

Ecco la nostra casa.

♡챠밍작가♡ image

♡챠밍작가♡

Ti farò un breve discorso!