[Concours] J'espère que mon amour vous parviendra...
Qui es-tu...
정유비
après...
Je m'appelle Jung Yu-bi. Je suis une personne libre dans ce monde, non liée par aucune raison ni par personne.
정유비
Déjà un mois ?
정유비
Pouah...
J'avais un mal de tête terrible.
???
Où es-tu… tu étais là…
정유비
Oui… Oui ? Pourquoi ferais-je…
Avant même de m'en rendre compte, des larmes coulaient de mes yeux.
정유비
Ouf... Je dois y aller...
정유비
Haaam...
정유비
L'école n'est finalement pas si amusante...
Ah… Je ne peux être vu par personne.
Cela ne signifie pas que vous pouvez voir des fantômes ou traverser les objets.
정유비
Je suis humain moi aussi...
정유비
Hmm..
하성운
Hé, que fais-tu ici ?
정유비
Hein ?... Ai-je mal entendu ? (Ignorer)
하성운
Hé ! Tu ignores les gens ?
정유비
Hein ? Hé toi... tu me vois ?
하성운
Ce gamin souffre-t-il du syndrome de la 8e année ? Pourquoi est-il comme ça ?
정유비
Hein ? Toi...
À ce moment-là... dans mon rêve...
하성운
Aaaaaaaaaa// Quoi... qu'est-ce que tu fais ?!
정유비
hein?
J'ai saisi le visage de Ha Sung-woon sans m'en rendre compte.
정유비
Oh, désolé
정유비
Je lui ai saisi le visage sans m'en rendre compte.
정유비
Je suis vraiment désolée, Seong-un-ah
하성운
A... est-ce là l'attitude d'une personne pitoyable ?
정유비
Eh bien... alors
하성운
Aaaa ...
*Jung Yu-bi a lancé une attaque murale sur Ha Sung-woon.*
정유비
Ah… j’avais oublié et je n’ai pas fait attention (murmure)
정유비
Comment me voyez-vous ?
Jusqu'à présent, j'étais invisible aux yeux des gens. Du moins, c'est ainsi que je le percevais.
하성운
Hein ? Hé ! Hé !
정유비
Pouah..
정유비
Ah... ici...
Voici ma chambre d'étudiant.
Il y avait une infirmière scolaire à côté de moi.
보건 선생님
Oh, tu es réveillé ?
정유비
Euh...oui...
Hein ? Comment le professeur de santé...
보건 선생님
Là-bas, Seongun t'a amené ici^^
정유비
Ah… oui
보건 선생님
Alors j'irai^^
정유비
Mais enfin, comment as-tu fait pour que l'infirmière scolaire te regarde avec un air si satisfait ?
정유비
Et comment me voyez-vous ?
하성운
Vous... vous dites toujours ça ?
Hmm... vous ne savez vraiment rien...?
정유비
Non, ça va.
정유비
...
하성운
...
정유비
Pouvez-vous partir quand vous aurez terminé ?
하성운
Hein ? Hein ?
정유비
Hmm..
정유비
Ah, j'ai sommeil...
Je devrais aller dormir
정유비
Qu'est-ce que c'est...
???
Oh, tu es réveillé ?
정유비
Qui... hein ?
???
J'ai déjà vu cette tête quelque part, haha
정유비
Ha Sung-woon ?
Il m'a regardé.
Son regard en disait long. Il semblait très anxieux à présent.
정유비
Je ne sais pas quand ça disparaîtra... (murmure)
Il continuait de sourire.
???
Retrouvons-nous quand je...
정유비
Hein ? Qu'est-ce que c'est...
Il avait disparu avant même que je m'en rende compte.
하성운
Hé ! Hé !!
정유비
euh?
하성운
Quoi ? Vous pensez à autre chose ?
정유비
Qu'est-ce que c'est... hein ? Ici
정유비
Ce n'était pas cette bibliothèque à l'époque... (murmura-t-il)
하성운
Hein ? Qu'est-ce que tu as dit ??
정유비
Ah... ce n'est rien...
정유비
Quoi… Je ne me sens pas bien…