[Concours] Couple Iljin
01


Kim Taehyung, qui fumait une cigarette, me parle.


김태형
Salut Park Yeo-ju, tu veux sortir avec moi ?


박여주
Oui, je suppose.

Couple Iljin


박여주
Hé, ce ㅅㅐ● a dit qu'il voulait qu'on se voie en premier, alors pourquoi est-il en retard ?! Je me suis réveillé 30 minutes plus tôt que d'habitude à cause de ça !!!

선도부1
Étudiant ! Tu ne te rends pas compte que tu as déjà une heure de retard ?!


박여주
Ah, c'est tellement bruyant. Asseyez-vous tranquillement.


김태형
Hé ! Park Yeo-ju ! Oh, je suis vraiment désolée. Cette satanée alarme s'est déclenchée subitement.


박여주
Ah bon ? Allons-y vite ! Ça ne fait qu'une heure. On dit que si le réservoir est ouvert depuis plus d'une heure aujourd'hui, il aura un succès fou.


김태형
D'accord, entrons rapidement.

Nous sommes le couple de brutes représentatif du lycée Ami.

Eh bien, je me teins les cheveux, je fume et je rentre chez moi vers 16 heures.

Kim Taehyung et moi étions dans la même classe en troisième année de collège, et par coïncidence, nous nous sommes retrouvés dans le même lycée. Nous étions de proches amis et maintenant nous sommes amoureux.

Il y avait une rumeur dans notre école selon laquelle si l'un de nous était harcelé, il faudrait immédiatement changer d'établissement. C'est vrai. Si on était harcelé, des étudiants de la fac venaient et faisaient des choses à cet enfant. Si tu es harcelé comme ça,

On dit qu'il faut environ 4 semaines pour que le prétraitement fasse effet.

Roulement de tambour-

선생님
Kim Taehyung et Park Yeojoo, ça fait plus d'une heure que vous êtes ensemble. Je vous l'avais dit hier, n'est-ce pas ? Venez ici et posez vos paumes sur moi.


김태형
Non, s ...


박여주
Oui, mais pourquoi devrions-nous avoir raison ? Il faut deux minutes pour arriver ici depuis le portail de l'école.

선생님
Ha... j'ai perdu. Va t'asseoir.

(Il va à sa place et s'assoit sans rien dire.)

선생님
Tu as dit que tu avais un contrôle aujourd'hui, c'est bien ça ? Je vais distribuer les sujets, alors prends-les et fais les exercices. Si tu comptes tricher, va te coucher.

선생님
Que le test commence.


박여주
Hé Kim Taehyung, tu comprends ?


김태형
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Je ne comprends pas, lol.


박여주
Hé, lol, laisse tomber et va te coucher. C'est tellement confortable et agréable d'être comme moi, lol ?


김태형
J'ai abandonné depuis longtemps. Devrais-je aller au magasin pendant ma pause ?


박여주
Ah, Cole. On y va plus tard. Allons dormir d'abord, haha.


김태형
d'accord

(Pause)


김태형
Salut Park Yeo-ju


박여주
pourquoi ?


김태형
Après le travail aujourd'hui, je suis allé dans une salle de karaoké.


박여주
Dites-moi exactement ce que vous voulez ! Waouh, Kim Taehyung a vraiment du goût !


김태형
Alors soyez gentils avec ce type~


박여주
Oppa, espèce d'idiot, tu es mon grand frère ?! Si on compte par anniversaire, je suis ta grande sœur, espèce de connard ?!


김태형
Ah, je comprends. Alors je t'achèterai du lait à la banane et du pain à la crème aujourd'hui.


박여주
Ah, je t'aime


김태형
Haha...

Le prochain épisode contiendra les éléments suivants...