[Cuộc thi] Cặp đôi Iljin

01

Kim Taehyung, người đang hút thuốc, nói chuyện với tôi.

김태형 image

김태형

Này Park Yeo-ju, em có muốn hẹn hò với anh không?

박여주 image

박여주

Ừ, chắc vậy.

Cặp đôi Iljin

박여주 image

박여주

Này, anh chàng ㅅㅐ● này bảo muốn gặp trước, sao lại đến muộn?! Vì anh ta mà tôi dậy sớm hơn 30 phút!!!

선도부1

Này em học sinh! Em không biết là em đã trễ một tiếng rồi sao?!

박여주 image

박여주

Ôi, ồn ào quá. Ngồi xuống yên lặng đi.

김태형 image

김태형

Này! Park Yeo-ju! Ồ, tôi xin lỗi. Cái chuông báo động chết tiệt tự nhiên reo lên.

박여주 image

박여주

Ồ thật sao; nhanh lên, vào trong thôi. Mới chỉ khoảng một tiếng thôi. Người ta nói rằng nếu bể cá đã được hơn một tiếng rồi thì hôm nay nó sẽ rất được ưa chuộng.

김태형 image

김태형

Được rồi, chúng ta vào nhanh thôi.

Chúng tôi là cặp đôi chuyên bắt nạt tiêu biểu của trường trung học Ami.

Tôi nhuộm tóc, hút thuốc và về nhà khoảng 4 giờ chiều.

Tôi và Kim Taehyung học cùng lớp năm lớp 3 cấp hai, và thật trùng hợp, chúng tôi lại học cùng trường cấp ba. Chúng tôi là bạn thân và giờ thì chúng tôi là người yêu của nhau.

Ở trường chúng tôi có tin đồn rằng nếu ai trong chúng tôi bị bắt nạt, người đó sẽ phải chuyển trường ngay lập tức. Điều đó là sự thật. Nếu chúng tôi bị bắt nạt, sinh viên đại học sẽ đến và làm đủ thứ với đứa trẻ đó. Nếu bị bắt nạt như vậy,

Họ nói rằng phải mất khoảng 4 tuần thì tác dụng của phương pháp điều trị trước đó mới hết.

Tiếng trống vang lên!

선생님

Kim Taehyung và Park Yeojoo, hai cậu đã hơn một tiếng rồi đấy. Hôm qua tôi đã nói là tôi đúng mà, phải không? Lại đây và đặt tay lên người tôi nào.

김태형 image

김태형

Không, s...

박여주 image

박여주

Ừ, nhưng sao chúng ta nhất thiết phải đúng? Chỉ mất 2 phút để đến đây từ cổng trường thôi mà.

선생님

Ha... Tôi thua rồi. Ngồi xuống đi.

(Anh ta đi đến chỗ ngồi của mình và ngồi xuống mà không nói gì.)

선생님

Em nói hôm nay em có bài kiểm tra, đúng không? Cô sẽ phát đề kiểm tra, em hãy nhận lấy và làm bài. Nếu muốn gian lận thì cứ đi ngủ đi.

선생님

Hãy bắt đầu bài kiểm tra.

박여주 image

박여주

Này Kim Taehyung, cậu hiểu không?

김태형 image

김태형

Cái quái gì vậy? Tôi không hiểu nổi lol

박여주 image

박여주

Này haha, thôi bỏ cuộc và đi ngủ đi. Được như tôi thì thoải mái và dễ chịu biết bao!

김태형 image

김태형

Tôi đã bỏ cuộc từ lâu rồi. Tôi có nên đi đến cửa hàng trong giờ nghỉ giải lao không?

박여주 image

박여주

À, Cole. Lát nữa đi nhé. Đi ngủ trước đã, haha.

김태형 image

김태형

Được rồi

(Giờ nghỉ giải lao)

김태형 image

김태형

Chào Park Yeo-ju!

박여주 image

박여주

Tại sao?

김태형 image

김태형

Sau giờ làm việc hôm nay, tôi đã đến một phòng karaoke.

박여주 image

박여주

Hãy gọi tôi là chính xác phong cách của tôi! Wow, Kim Taehyung có gu thẩm mỹ thật tuyệt vời!

김태형 image

김태형

Hãy đối xử tốt với anh chàng này nhé~

박여주 image

박여주

Oppa, đồ ngu ngốc, anh là anh trai của em à?! Nếu tính theo ngày sinh, em là chị gái của anh đấy, đồ khốn nạn?!

김태형 image

김태형

Ồ, tôi hiểu rồi. Vậy thì hôm nay tôi sẽ mua sữa chuối và bánh mì kem cho bạn.

박여주 image

박여주

À, em yêu anh

김태형 image

김태형

Haha...

Nội dung sau đây sẽ có trong tập tiếp theo...