[Concours] Je suis attirée par les mauvais garçons
Épisode 3 : L'amour laid est plus effrayant
선생님
Alors, annonçons le groupe : l'équipe Cowherd et Weaver Girl !
황민현
Euh… je vais donc commencer la présentation des équipes de la Vache et de la Tisserande.
여자 애들
Ah... votre voix est agréable...
Mais enfin, quand c'est au tour de Hwang Minhyun de présenter, les enfants qui font autre chose ont vraiment les yeux qui brillent de mille feux !
한여주
Je commencerai donc ma présentation à partir de la page 4.
애들
Bruyant
한여주
Morphèmes...
J'étais tellement bouleversée par cette réaction soudaine et totalement opposée.
Je sais que c'est comme ça, mais pourquoi suis-je si contrariée ?
한여주
Très bien, je vais donc conclure la présentation pour les équipes Cowherd et Weaver Girl...
Les larmes que Yeoju retenait ont commencé à couler.
한여주
Sanglots sanglots sanglots
L'actrice principale était assise au dernier rang, alors elle s'est allongée et a pleuré en secret.
Min-Hyeon était assise au dernier rang, près de la fenêtre, et s'approcha prudemment de Yeo-Ju.
황민현
Ne sois pas contrariée, héroïne (Sogeun)
Pat pat
Qu'est-ce que c'est ? Hwang Minhyun, ça me rend encore plus triste...
Ding dong dang dong
선생님
Bravo pour votre présentation, les enfants ! Le cours est terminé !
Oh, je ne sais pas, je devrais aller dormir
황민현
(Tuktuk) Hé, Han Yeo-ju, tu ne veux pas aller au magasin ?
한여주
N'y va pas...
황민현
Que devrais-je vous acheter ?
한여주
Alors achète-moi un petit pain aux fraises.
황민현
d'accord
Après un certain temps
황민현
Voici un roulé aux fraises
한여주
Merci, je mangerai bien
Hwang Minhyun, qu'est-ce que tu fais ? Tu sèmes la confusion...
Ding dong dang dong
선생님
Voilà, la cérémonie est terminée ! Salutations de la part du président de classe !
한여주
Je suis prêt... Dites bonjour...
애들
Merci pour vos efforts !
한여주
Ouf...
Soudain, j'ai pitié de Hwang Min-hyun.
한여주
Hé Hwang Minhyun, tu n'as pas envie de manger du tteokbokki ?
황민현
D'accord, appelle ! Et toi, détends-toi un peu.
한여주
Oh oui ! Allons-y vite, j'ai faim lol
황민현
Est-il possible de résoudre ce problème aussi rapidement ? lol
한여주
D'accord, allons-y rapidement.
한여주
Hé, on mange du tteokbokki ? Je l'offre.
황민현
Que se passe-t-il?
한여주
Non, je regrette un peu d'avoir pleuré et de t'avoir mis dans l'embarras tout à l'heure.
황민현
Non, je suis plutôt désolé, je vivrai
한여주
Ah... non, je
황민현
Tu as aussi acheté du poulet hier. Je t'achèterai quelque chose de meilleur la prochaine fois.
한여주
Oh lol, le tteokbokki est sorti
(Crunch crunch)
한여주
Oh, c'est délicieux
황민현
Mangez lentement, personne ne vous l'enlèvera.
한여주
C'est parce que j'ai faim
황민현
Hahaha, tu as de la friture sur le visage.
한여주
(Jerit) Pourquoi ris-tu ?
황민현
Désolé..
한여주
Salut, je peux venir chez toi à partir de demain ?
황민현
pourquoi ?
한여주
Je m'ennuie et j'ai envie de réécouter la chanson que tu as chantée hier hahaha
황민현
Tu ne vas pas appeler ?
한여주
Youpi !
황민현
Je vois ce que tu fais
한여주
Oh oui!!!
황민현
C'est si bon que ça ?
한여주
Oh, c'est l'heure du cours d'anglais en vidéo. À demain !
Je crois que je suis la plus proche de Hwang Minhyun dans notre classe hehehehehererere
je l'aime!!!!
Mais Minhyun, tu peux me considérer comme une amie, d'accord ?
Quel est le problème ? Venir ici, c'est génial.
한여주
Hwang Min-hyun est assurément un pervers...
한여주
Salut Hwang Minhyun !!
황민현
Pourquoi, mon enfant ?
한여주
Allons à l'école ensemble haha Je suis seul
황민현
Vas-y, tout simplement... mais ne les harcèle pas.
한여주
Ok haha