[Concours] Je suis attirée par les mauvais garçons
Épisode 4 : Pas vraiment comme ça


한여주
Héhéhé


황민현
Pourquoi riez-vous

한여주
Je suis simplement heureux d'aller à l'école avec toi.


황민현
Pourquoi est-ce une bonne chose ?

한여주
Bref, je dois aller aux toilettes


황민현
d'accord

Lulu~ Je vais aussi à l'école avec Hwang Minhyun~

??
Vous êtes en couple ?


황민현
Ah… non, je ne sors pas avec toi ! Pourquoi sortirais-je avec quelqu’un comme ça ?! Sérieusement !

Fallait-il vraiment s'énerver autant et dire ça ?

Je ne veux pas être ami avec quelqu'un qui parle comme ça.

L'héroïne est allée au magasin puis est entrée dans la salle de classe.


황민현
Salut Han Yeo-ju ! Quel est le prochain cours ?

한여주
Coréen.


황민현
Mais qu'est-ce qui te prend ? Pourquoi tu agis comme ça ? Ce n'est pas ton genre !

한여주
Quelle est mon identité ?


황민현
...

Si on ne peut pas sortir ensemble, il vaut mieux prendre nos distances.

Ding dong dang dong


황민현
Hé, allons au magasin Han Yeo-ju...

L'héroïne se leva d'un bond et partit.

Tu essaies de me faire t'apprécier alors qu'on n'était même pas amis au départ ? Pourquoi as-tu fait ça, Yeoju ?

Puis quelqu'un a saisi le poignet de l'héroïne.


황민현
Hé, Han Yeo-ju, pourquoi es-tu comme ça ?

한여주
Ça ne me dérange pas

Ding dong dang dong

.

.


선생님
La cérémonie est terminée~~

한여주
Salutations

애들
Merci pour votre excellent travail !


임나연
Au revoir, héroïne~

한여주
Au revoir, à vous aussi


황민현
Allons ensemble chez Han Yeo-ju...

한여주
Non, pourquoi moi ?

Non, il semblerait que les choses aient changé. Hwang Min-hyun a le complexe du prince charmant et n'a pas beaucoup d'amis. Ah… L'ai-je ignoré sans raison ? Non ! Plus je passe de temps avec lui, plus je me sens inférieur. Pas vrai ?

한여주
Je suis de retour...

Ah, je m'inquiète vraiment pour rien.

J'ai l'impression que toutes les personnes que j'apprécie n'ont été que des amis proches... C'est tellement difficile d'être juste de proches amis masculins tout en souriant...

L'héroïne versa des larmes en repensant au bon vieux temps.

한여주
Hwang Min-hyun... Ne me faites pas autant d'effet !!!

한여주
Pourquoi me caressais-tu et me consolais-tu à l'époque...snif snif snif

한여주
Les hommes ne semblent pas me voir comme une femme...

엄마
Hé, héroïne, mange un peu !

한여주
Ta mère...

한여주
Crépitement crépitant

엄마
Tu pleures, héroïne ? Que s'est-il passé ?

한여주
Non, j'étais juste un peu fatiguée... J'ai bien mangé.

엄마
Que se passe-t-il...

한여주
Ha... c'est difficile

KakaoTalk!

한여주
quoi..


황민현
/Sortez maintenant

한여주
Qui êtes-vous pour me donner l'ordre de partir ?

Hé, je ne sais pas, je ne sors pas ! Je devrais juste faire une sieste.

4 heures plus tard

한여주
Haam… À ce stade, j’aurais dû simplement entrer… Hein ?

Dehors, le froid provoquait d'importantes chutes de neige, et Minhyun frissonnait, assis sur un banc.

한여주
Non, c'est tellement beau...

En vitesse

한여주
Hwang Minhyun, tu es fou ? Quel genre de personne attendrait 4 heures ?


황민현
J'attendais juste que tu sortes...

한여주
Alors au moins, essaie de sonner à la porte. Pourquoi es-tu comme ça ?

L'héroïne éclata en sanglots, envahie par un sentiment étrange.

Hwang Minhyun, pourquoi est-ce si compliqué ? ㅠㅠ


황민현
Hé ! Pourquoi tu pleures ?

한여주
Héhéhéhéhé


황민현
Tu pleurais tout à l'heure à cause de moi, n'est-ce pas ?

한여주
hein?