[Cuộc thi] Tôi bị thu hút bởi những chàng trai hư
Tập 4: Không hẳn là như vậy


한여주
Hehehe


황민현
Sao bạn lại cười?

한여주
Tôi chỉ vui vì được đi học cùng bạn thôi.


황민현
Tại sao điều đó lại tốt?

한여주
À, dù sao thì, tôi cần đi vệ sinh.


황민현
Được rồi

Lulu~ Tớ cũng học cùng trường với Hwang Minhyun~

??
Hai người đang hẹn hò à?


황민현
À... không, tôi không hẹn hò với bạn!!! Sao tôi lại phải hẹn hò với người như thế chứ!! Thật đấy.

Bạn có nhất thiết phải tức giận đến mức nói ra điều đó không?

Tôi không muốn kết bạn với người nói chuyện kiểu đó.

Nữ chính đi đến cửa hàng rồi sau đó vào lớp học.


황민현
Chào Han Yeo-ju! Tiết học tiếp theo là gì vậy?

한여주
Tiếng Hàn.


황민현
Trời ơi, sao cậu lại cư xử như vậy, không giống cậu chút nào?

한여주
Tôi là ai?


황민현
...

Nếu không thể hẹn hò, tốt hơn hết là nên giữ khoảng cách.

Ding dong dang dong


황민현
Này, chúng ta cùng đến cửa hàng Han Yeo-ju nhé...

Nữ chính liền bật dậy và bỏ đi.

Cậu đang cố gắng khiến tớ thích cậu trong khi chúng ta thậm chí còn không phải là bạn bè từ đầu? Sao cậu lại làm thế, Yeoju?

Sau đó, có người nắm lấy cổ tay của nữ nhân vật chính.


황민현
Này, Han Yeo-ju, sao cậu lại như vậy?

한여주
không phiền

Ding dong dang dong

.

.


선생님
Buổi lễ đã kết thúc~~

한여주
Lời chào chú ý

애들
Cảm ơn vì sự nỗ lực của bạn~~


임나연
Tạm biệt, nữ anh hùng~

한여주
Tạm biệt, bạn cũng vậy


황민현
Chúng ta cùng đến nhà Han Yeo-ju nhé...

한여주
Không, tại sao lại là tôi?

Không, hình như mọi chuyện đã thay đổi rồi. Hwang Min-hyun mắc chứng "hội chứng hoàng tử" và không có nhiều bạn bè. À... Mình vừa phớt lờ cậu ấy vô cớ sao? Không! Càng ở bên cậu ấy, mình càng cảm thấy tự ti. Phải không?

한여주
Tôi đã trở lại...

Ôi, mình lo lắng vô cớ quá.

Dường như tất cả những người tôi thích chỉ là bạn thân... Thật khó để chỉ là bạn thân nam giới mà vẫn giữ được nụ cười trên môi...

Nữ chính rơi nước mắt khi nhớ về những ngày xưa cũ.

한여주
Hwang Min-hyun... Đừng làm tôi phấn khích thế chứ!!!

한여주
Sao lúc đó anh lại vỗ về và an ủi em... (khóc nức nở)

한여주
Dường như đàn ông không coi tôi là phụ nữ...

엄마
Này, nữ chính, ăn chút gì đi nào~

한여주
Mẹ của bạn...

한여주
Tiếng lách tách

엄마
Cô đang khóc à, nữ anh hùng? Chuyện gì đã xảy ra vậy?

한여주
Không, tôi chỉ hơi mệt thôi... Tôi đã ăn uống đầy đủ rồi.

엄마
Chuyện gì đang xảy ra vậy...

한여주
Ha... khó thật.

KakaoTalk!

한여주
Gì..


황민현
Ra đây ngay

한여주
Anh/chị là ai mà dám đuổi tôi ra ngoài?

Này, mình không biết nữa, mình không muốn ra ngoài! Mình nên ngủ một giấc thôi.

4 giờ sau

한여주
Haam… Lúc này lẽ ra tôi nên vào trong rồi… Hả?

Bên ngoài, thời tiết lạnh giá gây ra tuyết rơi dày đặc, Minhyun đang run rẩy khi ngồi trên một chiếc ghế dài.

한여주
Không, cái này đẹp quá...

Vội vàng

한여주
Hwang Minhyun, cậu điên à? Loại người nào lại chờ đến 4 tiếng đồng hồ chứ?


황민현
Tôi chỉ đang đợi bạn ra ngoài thôi...

한여주
Ít nhất hãy thử bấm chuông cửa xem sao. Sao bạn lại cư xử như vậy?

Nữ chính bật khóc nức nở vì một cảm xúc kỳ lạ.

Hwang Minhyun, sao lại khó hiểu thế? ㅠㅠ


황민현
Này! Sao cậu lại khóc vậy?

한여주
Hehehehehehe


황민현
Lúc nãy bạn khóc vì tôi, đúng không?

한여주
Hả?