[Concours] J'essaie de me souvenir de toi
04. Interdiction du mariage
04
Mais il avait aussi de quoi s'inquiéter.
성운
« Mais vous savez, ce ruban dont on parlait tout à l’heure… j’ai l’impression de l’avoir déjà vu quelque part. »
우진
« C’est le ruban que vous avez ramassé tout à l’heure ? »
우진
« Si c’est le cas, alors c’est quelque chose que vous pouvez facilement trouver dans n’importe quelle quincaillerie. »
우진
« Beaucoup de femmes nobles portent cela. »
우진
« Il doit y avoir une raison à tout. Allons-y vite. »
Il sentait qu'il manquait quelque chose et ne pouvait détacher son regard d'elle jusqu'à ce qu'elle s'éloigne.
우진
« Il faut y aller vite. À ce rythme, on va être en retard. »
Ces mots lui étaient indifférents, mais peu importe l'heure, il n'avait d'autre choix que d'attendre.
Ce n'est que lorsqu'il fut si loin que je ne pouvais plus le voir que j'ai recommencé à marcher.
성운
« Je suppose que je devrais aller voir de qui il s'agit. »
_
여주
« Mademoiselle ! À compter d'aujourd'hui, le mariage est interdit. Il y a des chambres partout ! »
아씨
« Tu le savais déjà ? »
여주
« De nos jours, si vous avez une pièce, qu’est-ce que ça pourrait être d’autre qu’une interdiction du mariage ? »
아씨
« Ça ne fait que commencer… »
아씨
« Oui, passons au marché pour nous préparer. Et peut-être acheter de nouveaux vêtements. »
여주
« Madame, puis-je regarder autour de moi pendant que vous essayez les vêtements ? »
아씨
« Vous dites cela à cause de cette personne hier ? C’était quelqu’un qui vous manquait, mais vous ne l’avez pas reconnu. »
여주
« Ah… Oui. Je ne vous ai jamais vu auparavant, il se peut donc que je ne puisse pas vous voir aujourd’hui, mais je me demandais si cela vous intéresserait. »
여주
« Même si ce n’est pas vrai, je veux juste revoir ton visage une dernière fois. »
아씨
« Oui, si j'étais toi, je ferais pareil. »
여주
« Alors… vous l’envoyez ? »
아씨
« Si quelqu’un vous est si précieux, ne devriez-vous pas le retrouver ? »
Puis la dame m'a souri.
Si c'était normal, si c'était quelqu'un d'autre, ce serait un sourire banal, mais
Ce sourire m'a paru vraiment adorable.
C'était tellement mignon que je ne savais pas quoi faire.
_
Grâce à l'aide de cette dame, j'ai pu jeter un coup d'œil ici et là aujourd'hui aussi.
Mais l'endroit qui a le plus retenu mon attention, c'est la route où je l'avais rencontré.
Il n'est allé nulle part ailleurs et est resté là tout ce temps.
Sans même se rendre compte du temps qui a passé.
J'ai jeté un coup d'œil aux visages des passants.
Même s'il s'agissait d'une rue très large et très fréquentée, j'étais tout de même confiante à ce sujet.
Que vous soyez ou non la personne que je recherche.
Mais, malgré toute mon attente, il n'est pas venu.
Il n'est jamais revenu ici.
Qu'est-ce que ça pouvait être, ou est-ce que c'était à cause de moi ?
Toutes sortes de pensées me sont venues à l'esprit.
Puis, sans qu'on s'en rende compte, le soleil a commencé à se coucher.
Ce n'est qu'en voyant le soleil se coucher que j'ai réalisé à quel point j'étais en retard.
J'ai été surprise de constater à quel point j'avais envie de le trouver.
Mais je n'avais que peu de temps pour cela, alors je me suis rapidement mis à courir.
Mais il était trop tard pour partir.
Avant même que je m'en rende compte, le soleil avait complètement disparu et la terre commençait à s'assombrir.
Je n'avais pas d'autre choix que de m'engager dans une ruelle un peu inquiétante.
J'avais toujours une drôle de sensation en empruntant cette route, mais il était tard et alors...
Néanmoins, je pense que ça va, car je n'ai rien vécu de particulier en empruntant cet itinéraire.
Alors que j'allais me détendre, des gens sont arrivés à pied de loin.
Heureusement, en m'approchant, ils ne faisaient rien d'étrange.
L'incident s'est produit après que j'ai quitté cette ruelle.
Comme la dernière fois, quelqu'un m'a tapoté l'épaule.
Un instant, je me suis souvenu du moment où je t'ai rencontré.
Pendant un bref instant, j'ai espéré vous recroiser.
Je me suis retourné, mes attentes pesant lourdement.
Mais j'ai vite compris que ce n'était pas vrai et j'étais anéanti.
Néanmoins, je me suis dit que puisque quelqu'un m'avait appelé, je devais bien le traiter.
지훈
« C’est à vous ? »
Comme prévu. C'était encore à cause de ce satané chien.
Je suppose que le ruban que je gardais caché sans même le sortir est retombé.
On dirait qu'il l'a appris comme toi.
Tu m'es revenu en mémoire.
Pour une raison inconnue, une comparaison a été faite.
Vous étiez beaucoup plus chaleureux que la personne qui se trouve devant moi maintenant.
Après avoir réfléchi à tout cela, j'ai repris mes esprits et j'ai reçu le danggi.
J'ai établi un contact visuel avec cette personne.
Il me regardait d'un air un peu étrange.
Bref, je l'ai pris à deux mains et j'ai secoué la poussière.
여주
« Pourquoi est-ce que ça n'arrête pas de tomber ? »
Il marmonna quelque chose pour lui-même et le remit dans ses bras.
Et puis j'ai repris mon chemin.
지훈
« Elle est habillée comme une servante. Elle porte un ruban à la ceinture. Sur la rue principale de Hanseong… »
지훈
« Je suppose que c’est exact. »
Mais je ne pouvais pas entendre ce que la personne marmonnait car elle était déjà loin.
Et je ne me rendais pas compte que cette personne m'observait de loin et me suivait.
_
Je fais du copier-coller depuis un moment, et j'oublie sans cesse d'ajouter des arrière-plans. Mais je ne peux pas tout effacer et recommencer…
Ah oui, et je n'ai pas trouvé la photo que Woojin a choisie comme photo de profil, donc je n'ai pas pu la changer... Il y a trop de photos.
Jihoon n'a pas trouvé de photo convenable non plus, alors je laisse la case vide pour le moment. Choisir une photo, c'est tout un travail…
Si vous avez quelque chose qui pourrait convenir, merci de le signaler à Opchat. J'ai déjà créé ce sujet, donc je devrais l'écrire ainsi. Si j'utilise simplement Lian, ça fonctionnera.
Bref, je serai de retour dans une semaine. Je m'en occuperai au plus vite !