[Concours] Magasin de proximité Memory
détournement


어머니
Rahyang, peux-tu aller acheter des fruits ?

하녀1(라향이)
Oui.


김여주
mère!


김여주
Puis-je aller et venir ?

어머니
Eh bien… en revanche, faites attention sur le chemin du retour.


김여주
Oui.

En route vers le marché


김여주
Il ne me reste plus beaucoup de jours avant de parcourir ce chemin, n'est-ce pas ?


김여주
après...

Je marchais lentement, perdu dans mes pensées.

Je ne remarquais même pas l'ombre noire qui me poursuivait.


김여주
Pff...soupir...

J'ai perdu connaissance sans pouvoir émettre le moindre son.

Quand j'ai ouvert les yeux, je me trouvais dans un endroit que je ne connaissais pas.

Quand je me suis levé, j'ai ressenti des douleurs dans tout le corps.


김여주
Beurk...


김여주
Pouah....

Je me suis redressé et j'ai regardé autour de moi.

차은우 아버지
Tu es réveillé.


김여주
..qui es-tu..

차은우 아버지
Qui aurait dû être votre beau-père ?

차은우 아버지
Héhéhé..

Une autre ombre apparut derrière lui.


차은우
....

C'était Cha Eun-woo.


김여주
Mais qu'est-ce que vous foutez, les gars ?

차은우 아버지
Moi ? Juste un nouveau riche.

차은우 아버지
On pourrait dire qu'il est un nouveau riche qui a besoin d'une fausse belle-fille de nom seulement, issue d'une famille noble.


김여주
Pourquoi m'avez-vous amené ici ?

차은우 아버지
Euh... ils nous rejettent... et...

차은우 아버지
Devrais-je dire que vous êtes un peu mystérieux ?

차은우 아버지
Devrais-je dire que c'est suspect ?

차은우 아버지
Et que dire de l'atteinte à ma réputation ?


김여주
Quoi… quoi ?

차은우 아버지
Ah ! Ça pourrait aussi être un jouet...


김여주
Je ne me laisserai pas manipuler par des gens comme vous.

차은우 아버지
Eh bien, attendons de voir.

차은우 아버지
Je suis un peu occupé en ce moment, alors je vais commencer.

차은우 아버지
Ah ! Dolsoe vous donnera à manger. Vous devriez manger, madame.

차은우 아버지
Héhéhé...

Il quittait les lieux tranquillement, un sourire narquois aux lèvres.

Bientôt, le soleil se coucha et il fit nuit là où je me trouvais.

À la tombée de la nuit, mes nerfs ont commencé à s'effriter.

Mais soudain, un bruissement se fit entendre à côté de moi.


김여주
Pfff !!! Soupir...

Quelqu'un m'a couvert la bouche.


차은우
Chut ! C'est moi. Cha Eunwoo.


김여주
Eeeeeeeeeee!!!


차은우
Soyez silencieux.


차은우
Parce que je ne veux pas me faire prendre...


김여주
Hmm?

Qu'est-ce donc que vous ne pouvez absolument pas laisser se faire prendre ?


차은우
Je vais vous aider.


차은우
Je le promets.

J'ai entendu sa voix sincère et je me suis dit que je n'avais rien à perdre à lui faire confiance.

Voici le point de vue de Taehyung.

태형시점
Je suis passé chez Yeoju pour la première fois depuis un certain temps.

태형시점
Dès que je suis entrée, Sowon a couru vers moi.


소원
Beau-frère ! Ma sœur...

태형시점
Sowon m'a raconté ce qui s'était passé, et je suis sortie en courant pour retrouver Yeoju.

태형시점
Je suis rentré chez moi après avoir fait plusieurs fois le tour du marché.


김태형
Kim Yeo-ju...

태형시점
Où diable es-tu, héroïne...?

태형시점
Alors que j'étais assise devant la salle, perdue dans mes pensées au sujet de l'héroïne, une lettre est arrivée.


김태형
quoi ?

Je suis Cha Eun-woo. L'héroïne est chez moi. Viens me chercher.

태형시점
La lettre contenait cette lettre et une carte.


김태형
Dis-le ! Dépêche-toi !

J'ai lu la lettre et je me suis dit que je devrais aller voir.