[Concorso] Negozio di souvenir della memoria
dirottamento


어머니
Rahyang, puoi andare a comprare un po' di frutta?

하녀1(라향이)
SÌ.


김여주
madre!


김여주
Posso andare e venire?

어머니
Bene... invece, fai attenzione durante il ritorno.


김여주
SÌ.

Sulla strada per il mercato


김여주
Non mancheranno molti giorni prima che io percorra questa strada, vero?


김여주
Dopo...

Camminavo lentamente, perso nei miei pensieri.

Senza nemmeno accorgermi dell'ombra nera che mi inseguiva.


김여주
Ugh...sospiro...

Ho perso conoscenza senza riuscire ad emettere alcun suono.

Quando ho aperto gli occhi, mi sono trovato in un posto che non conoscevo.

Quando mi sono alzato, ho sentito dolore in tutto il corpo.


김여주
che schifo...


김여주
ugh....

Mi sono seduto e mi sono guardato intorno.

차은우 아버지
Sei sveglio.


김여주
..chi sei..

차은우 아버지
Chi avrebbe dovuto essere tuo suocero?

차은우 아버지
Eheheh..

Un'altra ombra apparve dietro di lui.


차은우
....

Era Cha Eun-woo.


김여주
Che diavolo, ragazzi.

차은우 아버지
Io? Solo un nuovo ricco.

차은우 아버지
Si potrebbe dire che è un nuovo ricco che ha bisogno di una falsa nuora, solo di nome, proveniente da una famiglia nobile.


김여주
Perché mi hai portato qui?

차은우 아버지
Ehm... ci rifiutano... e...

차은우 아버지
Dovrei dire che sei un po' misterioso?

차은우 아버지
Dovrei dire che è sospetto?

차은우 아버지
E che dire del fatto di rovinare la mia reputazione?


김여주
Cos...cosa??

차은우 아버지
Ah! Potrebbe anche essere un giocattolo..


김여주
Non mi lascerò ingannare da gente come te.

차은우 아버지
Bene, aspettiamo e vediamo.

차은우 아버지
In questo momento sono un po' impegnato, quindi inizio io.

차은우 아버지
Ah! Dolsoe ti darà del cibo. Dovresti mangiare, signora.

차은우 아버지
Eheheheh..

Se ne stava andando da quel posto con calma, con un sorriso furbo sul volto.

Presto il sole tramontò e dove mi trovavo divenne buio.

Quando si fece buio, i miei nervi cominciarono a cedere.

Ma all'improvviso ho sentito un fruscio accanto a me.


김여주
Uffa!!! Sospiro..

Qualcuno mi ha tappato la bocca.


차은우
Shh! Sono io. Cha Eunwoo.


김여주
Eeeeeeeeeee!!!


차은우
Silenzio.


차은우
Perché non voglio farmi beccare...


김여주
Hmm?

Cosa diavolo è che non puoi lasciarti catturare?


차은우
Ti aiuterò.


차은우
Prometto.

Ho sentito la sua voce sincera e ho pensato che non avevo nulla da perdere a fidarmi di lui.

Questo è il punto di vista di Taehyung.

태형시점
Per la prima volta dopo un po' mi sono fermato a casa di Yeoju.

태형시점
Non appena sono entrato, Sowon mi è corso incontro.


소원
Cognato! Mia sorella...

태형시점
Sowon mi raccontò cosa era successo e corsi fuori a cercare Yeoju.

태형시점
Sono tornato a casa dopo aver girato più volte il mercato.


김태형
Kim Yeo-ju...

태형시점
Dove diavolo sei, eroina...?

태형시점
Mentre ero seduto davanti alla stanza a pensare alla protagonista, mi arrivò una lettera.


김태형
Che cosa?

Sono Cha Eun-woo. La protagonista femminile è a casa mia. Vieni a prendermi.

태형시점
Nella lettera c'era scritto questa lettera e una mappa.


김태형
Dillo e basta! Sbrigati!

Ho letto la lettera e ho pensato che avrei dovuto andare a vedere.