[Concours] Mon premier amour Jihoon...
La confession de Jihoon !!
박지훈
Je suis le tuteur de Lee Ye-na...
간호사
Vous êtes ici...
의사
La patiente Lee Ye-na a subi une grave blessure à la tête après avoir été heurtée par une brique tombée d'en haut...
박지훈
Oui oui ?
의사
Il est toujours inconscient, nous allons donc devoir attendre quelques jours...
박지훈
Oui...
의사
Mais où sont les parents de la patiente Lee Ye-na ?
박지훈
Ah... Mes parents ne répondent pas souvent au téléphone car ils doivent aller travailler...
의사
Oui...
박지훈
Yena... Je suis désolée...
(Le lendemain...)
의사
Je suis toujours inconscient.
간호사
Oui, je suis inquiet...
(Pendant ce temps, dans le service...)
Sonnerie sonnerie sonnerie sonnerie
박지훈
Hein… ? C’est un appel téléphonique… Étudiante 1 ?
박지훈
Bonjour...
여학생1
Jihoon~
박지훈
pourquoi ?
여학생1
Tu ne veux pas qu'on se voie aujourd'hui ?
박지훈
Je ne pense pas que ça marchera...
여학생1
pourquoi ?
박지훈
Yena a reçu une brique sur la tête et elle est à l'hôpital, alors je suis juste à côté d'elle...
여학생1
Lee Ye-na n'a rien à voir avec nous, alors laissez-moi tranquille.
박지훈
Non.
여학생1
Tu sors avec moi maintenant.
박지훈
Non ? Plus maintenant ?
여학생1
hein?
박지훈
Séparons-nous.
여학생1
Pourquoi... pourquoi ?
박지훈
Je raccroche maintenant.
박지훈
sous...
박지훈
Yena... réveille-toi vite...
(Taper)
박지훈
Hein ? Ba... La main de Yena vient de bouger ?!
이예나
Beurk... beurk
박지훈
Oui... Yena !
이예나
(boum boum boum)
이예나
Ba...Park...Ji-hoon ?
이예나
Pourquoi êtes-vous ici...?
박지훈
Pourquoi suis-je ici… ! Bien sûr que je devrais être à vos côtés !
(Waouh ! Jihoon a pris Yena dans ses bras)
이예나
Hé ! Et si l'étudiante 1 te voyait comme ça ?
박지훈
C'est bon~ J'ai rompu avec lui... haha
이예나
Haha...
의사
Êtes-vous réveillé ?
박지훈
Oui^^
의사
Vous pourrez sortir de l'hôpital après deux semaines.
이예나
Oui
(Toc toc)
박지훈
Yena...
이예나
pourquoi ?
박지훈
Je t'aime bien...
이예나
!!
이예나
Quoi… qu’avez-vous dit ?
박지훈
Vous pouvez penser et dire...
이예나
Non. Je t'aime bien aussi...
박지훈
Alors, tu veux sortir avec nous ?
이예나
Ça... ouais... haha
이예나
Comment ne pas aimer un homme comme ça~^^ Il est gentil, beau et attentionné... J'aime tout chez lui...ㅎㅎ
박지훈
mdr