[Concours] Nine Tails, Gumiho
Nine Tails, Gumiho - Épisode 10
전여주
N'utilisez pas vos capacités à la légère.
이대휘
Je comprends, c'est pour ça.
김동현
Hé, ça te dirait d'aller manger du tteokbokki plus tard ?
전여주
Non
김동현
Tu n'aimes pas le tteokbokki ?
전여주
Ce n'est pas ça
선생님
Le cours est terminé. Préparez-vous pour le prochain cours et allez jouer.
선생님
Le délégué de classe m'a suivi
김동현
Oui..
신류진
Jeon Yeo-ju
전여주
hein?
신류진
Quelle est votre relation avec Donghyun ?
전여주
Nous n'avons aucun lien de parenté ?
신류진
Mais Donghyun est gentil avec toi ?
전여주
Pourquoi ne me l'as-tu pas demandé à moi ? Pourquoi n'es-tu pas allé le demander à Kim Dong-hyun ?
신류진
Hein… qu’est-ce que tu as fait pour que Donghyun soit aussi en colère contre toi ?
전여주
...
김동현
Faites attention à ce que vous dites
김동현
Allons-y, Yeoju
Dong-Hyeon apparut soudainement, attrapa le poignet de Yeo-Ju et l'emmena hors de la salle de classe.
김동현
êtes-vous d'accord?
전여주
Ça ne me dérange pas
김동현
C'est à cause de moi, alors comment peux-tu l'ignorer ?
전여주
Alors pourquoi ne me traites-tu pas bien ?
전여주
Les enfants se comportent ainsi parce que vous les traitez soudainement bien.
김동현
que..
최예원
Donghyun, allons au magasin.
Yewon parle à Donghyun en lui tenant le bras.
전여주
sous...
L'héroïne soupira et entra dans la salle de classe.
largement,
김동현
Lâcher
김동현
Et vous pouvez aller au magasin tout seul
박우진
quel est le problème?
전여주
Quoi...
전여주
Park Woo-jin
박우진
Hein?
전여주
Vous allez me croire ?
전여주
Vous allez me faire confiance, n'est-ce pas ?
박우진
Pourquoi es-tu soudainement comme ça...
전여주
....
박우진
Je te croirai. Je te croirai sans aucun doute.
박우진
Que se passe-t-il?
전여주
J'ai le sentiment que quelque chose d'important va se produire...
박수영
Pourquoi ? Qui nous harcèle ?!
이대휘
Sœur~
이대휘
Hein ? Pourquoi cette ambiance ?
전여주
Non
전여주
Allez en classe
이대휘
d'accord..
박수영
Serait-ce encore Shin Ryu-jin ?
전여주
..hein
박수영
Ce X de fou est encore un putain de X
전여주
Soupir... j'ai mal à la tête.
Une semaine plus tard
Étrangement, une semaine s'est écoulée sans qu'il ne se passe rien.
Et quand je suis allé à l'école
?
Jeon Yeo-ju n'est-elle pas vraiment absurde ?
??
Oui, j'ai fait semblant d'être sage tout ce temps.
?
Je déteste vraiment les enfants qui croient qu'il faut être beau/belle et qui aiment se faire remarquer.
??
convenu
박수영
Hé, allons-y
박수영
Pourquoi es-tu soudainement comme ça...
전여주
Je me demande ce qui s'est passé cette semaine
박우진
Jeon Yeo-ju !
전여주
Ah… vous êtes là
박우진
Avez-vous tout entendu ?
박우진
…on dit que tu es un beau gosse à l’école
전여주
....
전여주
sous...
전여주
J'ai baissé ma garde...
이대휘
Sœur!
이대휘
êtes-vous d'accord?!
전여주
hein..
이대휘
Ça n'a pas l'air bon du tout
박수영
Salut, tu veux quitter le travail plus tôt ?
전여주
Non… Alors tu ne fais que fuir.
신류진
Si tu veux t'enfuir, fuis.
신류진
pourquoi ?
신류진
Tu ne veux pas y aller parce que les enfants prennent soin de toi et te protègent ?
전여주
Hé Shin Ryujin..!
박우진
Hé.
박우진
Si tu es jaloux, dis-le.
박우진
Ne dérangez pas les gens sans raison
박우진
Faisons-le avec modération.
신류진
Tu ne vois pas que je parle à Jeon Yeo-ju ?
신류진
sous..
Ryu Jin soupira doucement, saisit fermement le poignet de la protagoniste féminine et s'enfuit quelque part.
Et Suyeong et Woojin suivent les deux.
박우진
Ha... où es-tu allé ?
박수영
Mais qu'est-ce que ce nouveau X essaie de faire, au juste ?
전여주
Hé ! Lâchez-vous !
largement,
dit Ryu Jin en repoussant le poignet de l'héroïne.
신류진
Salut les gars
?
Il est tard
??
Dépêche-toi et vas-y
?
Quoi ? Ce n'est pas la fameuse renarde de Jeon Yeo-ju ?
??
Ouf...
신류진
Finissons ça rapidement et allons-y.
palet,
?? a poussé l'héroïne et l'a fait tomber, et après ça, je n'ai plus entendu que le bruit de son impact contre moi.
claquer
?
quoi ?
신류진
Je ne sais pas
신류진
Je t'ai assez frappé, allons en cours.
Ryu Jin et deux autres personnes sortent par la porte de derrière.
Dong-hyun franchit la porte d'entrée en courant
김동현
Ma dame !
김동현
êtes-vous d'accord?!
전여주
Pouah...
김동현
oh mon Dieu..
김동현
Tu as froid ?
김동현
Tout d'abord, mettez ceci sur
Dong-Hyeon retira sa veste à capuche et l'enroula autour de Yeo-Joo.
김동현
Peux-tu te lever ?
김동현
Allons à l'hôpital
전여주
Vous n'êtes pas obligé d'y aller
김동현
Vous n'êtes pas obligé d'y aller...
Dong-Hyeon a serré Yeo-Ju dans ses bras et a quitté l'entrepôt.
김동현
Asseyez-vous un instant
김동현
Je vais obtenir un certificat de licenciement anticipé
전여주
sous..
전여주
Je ne peux même pas utiliser mes capacités. Qu'est-ce que c'est que ça ?
Après un certain temps
김동현
Allons-y, Yeoju
김동현
Park Soo-young a apporté le sac
전여주
...Vous n'êtes vraiment pas obligé d'aller à l'hôpital
김동현
Si vous le laissez tel quel, il reviendra plus tard.
김동현
allons-y
의사
Qui t'a frappé ?
전여주
...
의사
Toutes les rayures ont été traitées.
의사
Vous avez beaucoup de bleus. Je vais vous prescrire des médicaments.
의사
Si vous souffrez encore beaucoup, reposez-vous un moment.
김동현
êtes-vous d'accord?
전여주
L'école est-elle déjà terminée ?
김동현
Oui, ça vient de se terminer.
Roulement de tambour
largement,
박수영
Hé, ça va ?!
박수영
Vous souffrez beaucoup ?
박수영
Que dois-je faire ? Cela laissera une cicatrice.
박우진
Êtes-vous d'accord?
전여주
Suyeong, apporte-moi de l'eau.
박수영
D'accord, je reviens bientôt.
La natation est interdite
전여주
Hé Park Woojin, utilise tes pouvoirs.
박우진
Devant lui… ?
전여주
C'est bon, essaie.
La couleur d'un des yeux de Woojin changea, et une poudre blanche scintilla dans la chambre d'hôpital.
Et le corps de l'héroïne se souleva légèrement.
Des poudres scintillantes entouraient le corps de l'héroïne et disparurent bientôt dans la transparence.
Le corps de la protagoniste féminine retombe.
전여주
Je vais vivre maintenant
김동현
Mais qu'est-ce qui vient de se passer ?
박수영
Tiens, voilà de l'eau
전여주
merci
전여주
Je veux rentrer chez moi maintenant
박수영
Quoi ?! Non, repose-toi encore un peu.
전여주
Je suis comme ça parce que je suis frustré.
전여주
Je vais rentrer chez moi et me reposer.
박우진
Allons-y, je t'y emmène.