[Concours] Oh ! Mon patron
Prologue ; Le Lion et moi (contenu révisé)
변백현
"Kim Yeo-ju ?"
김여주
"Oui... patron."
J'avale ma salive avec difficulté. Son regard me donne la chair de poule. Je suis prête à être dévorée par le lion qui se tient devant moi.
변백현
« La Rose Noire du Fléau... »
변백현
« Pourquoi ne pas répandre des rumeurs dans le quartier selon lesquelles je suis un agent secret de la police ? Tu veux battre le record du renvoi de l'équipe Alpha trois jours après ton intégration, c'est ça ? »
변백현
« Heureusement qu'il est bête. S'il avait été intelligent, il aurait immédiatement demandé à son imbécile de se renseigner sur ce qu'est Blight. Enfin, s'il avait été intelligent, il ne se serait pas fait avoir par ce bleu. »
J'étais tellement contente que ma première mission avec l'équipe Alpha ait été un succès que je lui ai chuchoté à l'oreille, comme une héroïne de film policier : « Tu as sous-estimé la police. Je suis la Rose Noire de Blight. » C'était une remarque risquée, mais je me demandais si ça valait le coup.
J'aurais dû sortir la radio à ce moment-là. Je me mords la lèvre. Qui aurait cru que toute l'équipe Alpha écoutait ? Même le chef. La prochaine fois, je sortirai la radio avant de sortir cette réplique géniale, c'est promis.
변백현
«Néanmoins, la rose est jolie.»
Il ricane et quitte la pièce. Le coup final du lion me laisse inconscient et titubant.
Alors, je ne suis pas jolie ? Je ne suis pas jolie du tout ? Les roses ne servent à rien, finalement. Je boude.
정수정
« Toi aussi, tu es incroyable. Hier encore, tu étais impatient de rejoindre l'équipe Alpha. As-tu déjà été vaincu par le boss ? »
김여주
« Bref, ce patron, ce type au visage d'ange, m'a volé mon âme, et maintenant il me gronde… Waouh. Si je me fais gronder deux fois, je crois que ma vie sera raccourcie. »
정수정
« Le charisme de votre patron est légendaire, même ici. Dans le monde juridique, tout le monde le connaît. »
김여주
« Même à la fin, il a dit un truc du genre : "T'es même pas jolie, alors pourquoi tu te prends pour une rose noire ?!" Je te déteste tellement, patron ! »
Jeong Su-jeong ricane à mes paroles. « Ce n'est pas drôle », je marmonne. Dans ces moments-là, je ne comprends pas comment on peut la traiter avec autant de froideur au tribunal. Elle est si heureuse pour des choses si futiles.
J'ai raccroché avec Jeong Su-jeong et je suis allé me coucher. Dans l'équipe Bêta, je ne connaissais son visage que par le bouche-à-oreille. Depuis qu'elle a rejoint l'équipe Alpha, elle est devenue une personne tout à fait ordinaire que je vois tous les jours (mais elle possède une beauté qui défie le quotidien).
Comme le disait la rumeur, il était d'un sang-froid remarquable, doté d'un jugement exceptionnel et d'un charisme comparable à celui d'un lion. Il possédait toutes les qualités requises pour diriger Blight, la police secrète sud-coréenne.
Mais j'ai beau y réfléchir, me faire gronder aujourd'hui, c'est vraiment trop. Les remarques de Blight étaient clairement de ma faute. Je l'admets.
Même si personne ne m'a jamais dit que j'étais laide ou jolie, ce ton de voix laisse entendre que nous sommes très différents l'un de l'autre. Est-ce que ça veut dire : « Lui, il est beau, alors moi, je suis juste une pieuvre » ?
Je serre les dents et ferme les yeux. Désormais, je dois me présenter comme l'Ours Noir de Blight, et non plus comme la Rose Noire de Blight.
*Suite de l'épisode 1, avec l'héroïne qui ressemble à un ours noir*
(Avis) J'ai apporté des modifications importantes pour assurer une transition en douceur depuis l'épisode 1. Un immense merci à tous ceux qui lisent, et plus particulièrement à ceux qui laissent des commentaires ! Vous m'avez énormément soutenue ! ♡