[Concours] Peintre et Modèle
Épisode 3. Le timing
07:00 AM
변백현
Waouh, pourquoi me suis-je réveillé si tôt ?
박수영
(Texte) Tu es levé ?
변백현
Park Soo-young, c'est clairement mon harceleur… Comment as-tu deviné ? Sérieusement ?
박수영
(Texte) Au fait, je suis Park Ji-hoon. Je suis en route pour chez vous avec Park Soo-young.
변백현
Ces choses-là ne me laissent vraiment pas tranquille...
Ding-dong
박수영
Eh bien, la maison de Baekhyun est toujours super, pas vrai ? C'est toujours nouveau et passionnant. Une maison spacieuse, c'est le top !
박지훈
C'est Lin Zheng. Je ne peux pas simplement vivre chez toi ?
변백현
Foutez le camp d'ici, bande de sangsues jumelles !
Pour information, Park Soo-young (23 ans) et Park Ji-hoon (23 ans) sont jumeaux, mais Park Soo-young est née deux minutes avant elle.
박수영
Non, j'ai vu un très bel homme métis hier.
박지훈
N'importe qui pouvait voir qu'il était coréen, alors de quelle origine métisse es-tu, imbécile ?
변백현
Les hallucinations de Park Soo-young se sont aggravées.
박수영
Salut Park Jihoon, je t'ai vu de loin ! Je payais et tu me remerciais en coréen, mais quand je t'ai appelé, tu parlais si bien anglais. Je suis vraiment tombée sous ton charme.
박지훈
Si je parle coréen et anglais, est-ce que ça veut dire que je suis métisse ? Alors je suppose que je le suis aussi…
palet
박수영
Tu veux vraiment mourir, hein ? Tu me réponds point par point, petit morveux !
변백현
Donc cette personne est aussi métisse...ㅋㅋㅋㅋ J'ai hâte de la voir bientôt
박지훈
hein?
박수영
Hein?
박수영
Park Ji Hoon… Tu as entendu ce que Byun Baek Hyun vient de dire ? N’est-ce pas ?
박지훈
Euh... euh ! Ah, je devrais l'enregistrer...
변백현
Qu'est-ce que c'est ? Je vais à l'école.
박수영
Déjà ? Allons-y ensemble !
변백현
D'accord~ Viens doucement avec Park Ji Hoon et ne sois pas en retard.
박수영
Garde-moi ma place, chérie !
변백현
Dégagez !
박수영
Ah, devrais-je tout simplement ne pas aller en cours ?
박지훈
Hey Park Soo-young, ça se voit vraiment que tu aimes Byun Baek-hyun
박지훈
Pourquoi ne pas tout simplement avouer ?
박수영
Tu es fou ? Je n'aime pas Byun Baekhyun… !
박수영
Ah ! J'ai faim. Je dois manger avec les enfants et ensuite aller en cours. J'y vais en premier !
박지훈
Je viens de manger, pourquoi j'ai faim… cet idiot
변백현
Pourquoi ma sœur aînée ne m'a-t-elle pas contactée ? Je lui ai pourtant clairement dit de me contacter, mais je…
박지훈
Vous m'avez donné votre numéro en disant quelque chose comme ça ?
변백현
Hein ? Tu es en avance.
변백현
Au fait, est-ce que je vous ai donné mon numéro de téléphone ?
Cheolperdeok
박지훈
Oh, surprise ! Ça va, Park Soo-young ?
변백현
Tout va bien ? Prenez soin de vous et bon voyage.
박수영
Oh non, peu importe que je sois tombée, cette personne est venue !
박지훈
Qui ?
박수영
Cet homme métis dont je vous ai parlé hier !
박지훈
Oh mon Dieu… Cette personne vient-elle me voir ? Tu ne penses pas comme ça, n’est-ce pas, ma sœur ?
변백현
Haha, peut-être qu'il était vraiment venu me voir, ce Park Ji Hoon...
박수영
Je sais, hein ? Ce type n'est pas venu me voir. Il doit me prendre pour une idiote, je suis vraiment intéressée.
변백현
ㅋㅋㅋㅋ Ok, je comprends. Désolé, désolé. Je t'offre un café. Attends.
변백현
Deux Americanos glacés et un caramel macchiato, haha
육성재
Ajoutez une autre tasse d'Americano glacé !
변백현
? qui es-tu
육성재
? Est-ce déjà le petit ami de Joo ?
변백현
Oui?
육성재
Oui ! Je vais savourer mon café, Monsieur Baekhyun Byun ?