[Concours] Perdona

1. né pour battre(1)

이민혁

Nous recrutons des membres pour notre club de musique ?!

(rappel)

이민혁

Père. Je...

민혁의 아버지

Que se passe-t-il?

이민혁

Je veux rejoindre un groupe que mes amis ont fondé.

Minhyuk serra les poings pour dissimuler ses tremblements. Il s'était entraîné pendant des jours à raconter cette histoire, mais face à son père, il se sentait infiniment plus petit.

민혁의 아버지

Et le groupe ? Tu es occupé(e) à étudier, alors pourquoi t'engager dans un truc pareil ?

민혁의 아버지

Au lieu de penser à cela, étudiez plutôt.

Les cris qui ont suivi m'ont fait me sentir idiot d'avoir gardé ne serait-ce qu'une lueur d'espoir, même si je savais que cela ne fonctionnerait pas.

Parce que je n'avais jamais fait de choix par moi-même jusqu'à présent.

(aujourd'hui)

Pour une raison inconnue, un coin de mon cœur s'est emballé en voyant le visage radieux et souriant de Seo Eun-kwang sur l'affiche.

이민혁

Ce serait bien si je ne me faisais pas prendre...?

À cette pensée, une lueur d'espoir a jailli d'un coin de mon cœur.

C’est ainsi que Minhyuk est devenu membre de Born to Beat.

L'année suivante, plusieurs membres, dont Changsub, Hyunsik, Peniel et Ilhoon, ont rejoint le groupe, mais...

서은광

Les gars, on est un club de musique, mais on dirait qu'on ne se réunit pas souvent.

이민혁

Si vous n'avez pas le temps et que vous ne comptez rien faire, pourquoi êtes-vous venus ici ?

00

Ça fait un moment que je veux quitter ce club. Je démissionne.

**

Je suis en pleine préparation pour un emploi...

@@

Je suis désolée de ne pas vous l'avoir dit plus tôt, mais je ne pense pas pouvoir continuer à cause de mon emploi à temps partiel.

Au final, pour diverses raisons, seuls Seo Eunkwang, Lee Minhyuk, Lee Changsub, Lim Hyunsik, Peniel et Jung Ilhoon restent dans le groupe.

이민혁

Les gars, on n'accepte plus de membres. Six, ça me paraît suffisant, et rien ne garantit que ça ne se reproduira pas.

임현식

(hoche la tête)

이창섭

Hmm... Je le pense aussi.

Les autres membres restèrent silencieux, mais leur silence se mua bientôt en approbation. Ils étaient suffisamment proches pour se comprendre sans un mot, et je voyais bien qu'ils étaient secrètement bouleversés par cet incident.

서은광

Alors faisons de notre mieux ensemble, tous les six !

Seongjae a dit à Ilhoon, qui venait de quitter la maison en regardant la télévision sur le canapé.

육성재

Hé, viens jouer avec moi

정일훈

Frère, j'ai une activité avec mon groupe de musique aujourd'hui.

Born to Beat était très actif car tous ses membres étaient passionnés.

Seongjae ouvrit la bouche, son expression trahissant clairement sa déception.

육성재

Soupir… Il y a toujours un groupe qui joue… Je vais aller à la fac et en rejoindre un aussi.

정일훈

Oh là là… Je ne sais pas si tu viendras à l’université de Bithumb ou non, mais je suis tellement excitée…

Tout en disant cela, Ilhoon espérait secrètement que Sungjae viendrait à l'université de Bithumb.

육성재

Alors si je vais à Beat University, est-ce que je dois absolument intégrer Born to Beat ?!

정일훈

Ouais... d'accord...

정일훈

Ilhoon, qui ne pouvait plus se permettre de perdre de temps, donna une réponse vague et sortit précipitamment de la maison.

(un an plus tard)

Seongjae appela Ilhoon avec un sourire radieux et des yeux pétillants, tandis qu'il regardait Ilhoon enlever ses chaussures à l'entrée.

육성재

Hyung~ Ilhoon hyung~! J'ai été admis à l'université Bithumb~~

정일훈

Oui… félicitations

Seongjae regarda Ilhoon d'un air significatif et sourit largement.

정일훈

Est-ce vraiment si avantageux d'entrer à l'université ?

육성재

Hé, Hyung, promis ! Tu n'as pas oublié, n'est-ce pas ?

정일훈

Ilhoon demanda prudemment, faisant semblant de ne pas savoir, essayant de dissimuler son anxiété.

정일훈

Quelle... promesse ?

Seongjae appuya sur le bouton d'enregistrement comme s'il avait attendu.

Bip

« Si je vais à Beat University, est-ce que je dois intégrer Born to Beat ?! » « Ouais... d'accord... »

L'enregistreur diffusait une conversation entre les deux personnes datant d'un an.

Bip

정일훈

Hé... hé !! Toi !

육성재

Tu vas encore faire semblant de ne pas savoir ? Tu dois tenir ta promesse ?

Ilhoon ressentit soudain un mal de tête et posa sa tête sur ses mains.

정일훈

Ouf... J'ai compris, j'ai compris...