[Concours] Perdona
2. né pour battre (2)



정일훈
Parmi les nouveaux élèves de première année, il y a mon petit frère, Yook Sungjae. Je vous prie de le rencontrer au moins une fois.


정일훈
Il a chanté une chanson disant qu'il voulait entrer ici.


이민혁
Pas vraiment… C’est vraiment ce que tu veux faire ?

Face à la réaction tiède des membres, Ilhoon commença à se justifier à sa manière.


정일훈
Ah… j’ai vraiment envie d’y entrer ! Je vais travailler très dur une fois que j’y serai…

Peniel a interrompu Ilhoon, qui s'efforçait de trouver des excuses, allant même jusqu'à dire des choses que Sungjae n'avait jamais dites.


프니엘
Seongjae a dit que tu avais promis de venir ici ?


정일훈
(Gênée) Euh... ça... c'est... Oui ! Alors, rencontrons-nous juste une fois !

Un bref instant, une lueur bleue brilla dans les yeux d'Ilhoon.


이민혁
Oui, enfin...

Les membres ont trouvé étrange que Minhyuk, d'ordinaire si difficile, dise soudainement quelque chose de positif, mais ils ont rapidement mis leurs doutes de côté car ils pensaient la même chose.


프니엘
D'accord ! Allons le rencontrer.


임현식
Si c'est Yuk Seong-jae… ! Vous parlez de ce beau nouveau venu ?


이창섭
Pour autant, serait-il plus beau que moi ?

Bien que les propos de Changseop fussent absurdes, les membres les ignorèrent comme s'ils y étaient habitués, car ce genre de chose arrivait souvent.


이창섭
Salut les gars là-bas ?

Eun-kwang, qui ignorait complètement les paroles de Chang-seop, tapota le sol et parla.


서은광
Alors, souhaitez-vous rencontrer Seongjae maintenant ?

Finalement, les membres qui s'étaient intéressés à Sungjae après avoir appris qu'il était le demi-frère d'Ilhoon décidèrent de le rencontrer dans un café voisin.


육성재
Salut ! Je suis Yuk Seong-jae, nouvel étudiant à l'université Bithumb. Après en avoir entendu parler par Iruni hyung, j'ai vraiment eu envie d'y entrer aussi.

Changseop, inquiet pour Eun-kwang qui restait assis là, le regard vide, fixant Seong-jae, demanda : « Hyung, qu'est-ce qui ne va pas ? Qu'est-ce qui ne va pas ? »


서은광
(d'une voix stupide) Oh... suis-je amoureuse d'un garçon...?

Ilhoon recracha le café qu'il buvait.


정일훈
Non !! Mon petit frère ne peut absolument pas !

Hyunsik s'exclama, surpris par la voix troublée d'Ilhoon, ce qui était inhabituel chez lui.


임현식
Waouh... à quel point Eun-kwang le détestait-il pour ne presque plus lui parler... !!

Pendant que les membres parlaient du groupe, Sungjae prit son air le plus mignon et parla avec précaution, les yeux pétillants.


육성재
Salut tout le monde ! J'aimerais bien y aller aussi... Je peux m'inscrire ?

Eun-kwang sourit largement et dit : « C’est une bonne chose. »


서은광
Je suis tout à fait d'accord ! Je n'arrive pas à croire que je sois le grand frère très proche de ce gamin !


이민혁
Moi aussi...

Changseop jeta son café américain terminé dans la poubelle et s'appuya contre le mur, les bras croisés, l'air plein d'arrogance.


이창섭
Il est peut-être moins beau que moi, mais il a l'air très charmant. Devrais-je l'appeler hyung désormais ?

Peniel, tellement décontenancé par les paroles de Changseop, parvint à peine à retenir la force qui allait lui monter aux mains et prit la parole.


프니엘
Changseop… Je n’ai frappé personne depuis que je suis venu étudier à l’étranger.

Aux paroles de Peniel, Changseob baissa la tête, comme s'il était contrarié.


임현식
Seongjae, ignore ce que Changsub a dit... Tu as une jolie voix, donc je pense que tu chanteras bien.

Les autres membres semblaient également apprécier Sungjae.


육성재
Oui !! Je vais travailler dur à partir de maintenant !><

C’est ainsi que Sungjae est devenu le plus jeune membre de Born to Beat.