[Concours] Souvenez-vous
Honteux (1)


나
...hein...hein...

J'ai laissé tomber le cutter, j'ai attrapé mon sac et j'ai quitté la salle de classe.


민윤기
...êtes-vous d'accord?


한윤주
...euh...


민윤기
Pourquoi est-ce ainsi ?


한윤주
Je ne sais pas... juste... parce que je t'ai donné... des bonbons...


민윤기
....

C'est de la mendicité

Ce genre de vie aussi

L'école aussi

Han Yoon-joo aussi

.....

Min Yoon-ki

나
...énervant...c'est tellement énervant...


Youpi !

나
Je ne connais pas le numéro...

Bonjour


한윤주
Hyunju

나
....

Han Yoon-joo


한윤주
Euh... un peu surpris, hein ?

나
pourquoi


한윤주
C'est trop difficile, Hyunju~


한윤주
J'ai appelé pour vous remercier de m'avoir cru.

나
...Hein...alors...


한윤주
Oui~ Min Yoongi était l'objectif depuis le début~

나
...café glacé...

JE...

Que fais-tu...


한윤주
Il y a aussi quelque chose à vous dire pour que vous ne soyez pas trop déçus~


한윤주
Où vas-tu aller jouer avec Yoongi aujourd'hui ?

나
....


한윤주
Hyunju aussi...

Passez un bon moment~

Cogner-

나
...haha...

les larmes montent aux yeux

et

déception

désespoir

douleur

나
...Je suis... un idiot... haha...

나
Aaaaah-!!!!!!

Udangtang-!

Bruit-!

J'ai nettoyé ma coiffeuse

Je suis allée dans la cuisine

나
Ouais, je suis vraiment bête d'avoir cru ça, hein ? MDR

Mais qu'est-ce que c'est que ça ?!

J'ai cassé toute la vaisselle, les tasses, etc. en balayant.

J'ai compris exactement ce que ça faisait d'être fou.

나
....Ha...

Ma main saignait, car elle était griffée et coincée dans un morceau de verre.

-Claquer-!!

-claquer-!!

나
Pouah-!!

Pourquoi est-ce que je pense à ça maintenant ?

나
Ah...

-....Hey...Hyunju...

-....

-...je t'aime...

나
....

Mais qui est-ce que c'est que ça ?

Je veux savoir...

décharge-

Je suis donc restée allongée là pendant une heure.

나
Beurk...

J'ai eu du mal à soulever mon corps lourd et je me suis levé.

나
Ha....


J'ai bandé ma main qui saignait.

나
sous....

Je me suis habillé et je suis sorti.

나
Ha...

Je marche avec mon chapeau baissé comme un ivrogne, en titubant.


한윤주
Alors, on va au karaoké cette fois-ci, Yoongi ?

Arrêt-

Han Yoon-joo et Min Yoon-gi vus de loin


민윤기
Faites comme bon vous semble


한윤주
Alors, allons dans un café, le karaoké a l'air bruyant.


민윤기
....

나
Hein... tu t'amuses bien...?

À cause de ma mémoire que même ma famille ignore et de ma personnalité qui me pousse à croire facilement ce que disent les autres

Je meurs de douleur... mais toi...

On dirait que tu t'amuses bien...

N'est-ce pas...

Tu n'as pas l'air heureux...

나
Pff... quel rapport avec moi ?

애들
Hé, c'est pas Kim Hyun-joo ?

애들
Hein ? Vraiment ? Tu as bu ?

애들
Ça y ressemble un peu, non ?

나
Non, ce n'est pas le cas.

애들
!!....g...moderne...pourquoi marches-tu comme ça

나
…j’étais sans doute ivre mentalement

애들
à?

J'ai essayé de marcher droit à nouveau

Cogner-

남자1
Oh, qu'est-ce que c'est ?

J'ai ignoré la remarque et je suis retourné sur mes pas.

남자2
Hé, si vous frappez un élève, excusez-vous !

largement-!

남자2
Hé, cet étudiant ?

남자1
Hé!

palet-!

나
...ah...