[Concours] Souvenez-vous
vérité
민윤기
Oh pourquoi
나
…en quoi est-ce une moto ?
민윤기
…Euh… s’il avait percuté la voiture à côté de lui… il serait mort… ont-ils dit.
나
....quoi?
Kwaaak-
나
Aaak-!
민윤기
Euh... hé, qu'est-ce qui ne va pas ?
민윤기
Hyunju!!
나
Salut ! Min Yoongi !
민윤기
Attendez, j'arrive bientôt !
Bam ! Bang !
나
Non!!
palet-!!
나
euh... ah...
민윤기
...Hey...Hyunju...
나
....
민윤기
.....je t'aime....
나
Heuk-heuk
민윤기
Hé... qu'est-ce qui ne va pas ?
민윤기
Hé, appelez le 119 !
나
Ouais... non...
민윤기
quoi ?
나
…Ouais… Je n’ai jamais eu de famille, de toute façon.
한윤주
!!
나
Je vivais simplement seule... avec ténacité...
민윤기
Qu'est-ce que cela signifie?
나
J'ai rencontré Min Yoongi quand j'étais à l'école primaire.
민윤기
....?
나
Ouais… J’ai bousculé Min Yoongi et il s’est fait renverser par une moto, mais moi, j’ai perdu la mémoire…
한윤주
Oh... non... non
나
Tu es aveuglé par la personne que tu aimes...
Hésitation-hésitation-
한윤주
…Ouais…Non…Je…dis la vérité…
menton-!
한윤주
Pouah-!
나
J'ai erré avec Min Yoongi, prenant plaisir à voir quelqu'un souffrir.
Kwaak-
한윤주
Pouah-!
나
Ai-je raison ou tort ?
J'ai lâché la main qui étranglait Han Yoon-joo.
한윤주
Hein-hein-...
Han Yoon-joo s'accroupit pour croiser son regard.
나
C'est un chat voleur
한윤주
....Hein...?
나
Le chien enragé est de retour ? lol
한윤주
!!
민윤기
....Ouah....
나
...Vous saviez aussi qui j'étais... n'est-ce pas ?
한윤주
...Non...
나
Yunki Min
민윤기
euh?
나
Que vous a-t-il dit ?
민윤기
…Tu…as essayé de me tuer…et tu as fait une erreur et tu as perdu la mémoire…
나
Vous croyez vraiment que
민윤기
perdant...
한윤주
…Hein… Hyunju… Je suis désolée, d’accord ? N… Je suis désolée
나
…Waouh… Avant de retrouver la mémoire, je me croyais un ange sans ailes…
Es-tu un chat voleur pur et dur ?
나
(À voix basse) Heureusement que Min Yoongi ne savait pas pour moi, car j'ai été transférée dans cette école...
Dans votre cas, vous le sauriez ???
한윤주
Heh... Hyunju, je suis vraiment désolé... Hein ?... Ha... Juste cette fois... S'il te plaît...
나
Oh... je vois...
Si vous en héritez mal...
나
Je m'en vais
Pas à pas-
민윤기
Hé, allons-y ensemble !
한윤주
Oh non...
나
....voici...
민윤기
L'endroit où l'accident s'est produit...
나
… ha… vous vous faites avoir, vous aussi ?
민윤기
Vous n'êtes pas dupe ?
나
...Je ne sais pas..
Vroum-
나
?!
민윤기
Et les cicatrices faciales ?
나
////...ㅅ...ne t'inquiète pas
민윤기
Tu as chaud ? Pourquoi ton visage est-il encore rouge ?
나
...Je ne sais pas..
민윤기
…Oh… Maintenant que j’y pense… je t’ai vu pleurer
나
Soupir...ss....
민윤기
C'était assez impressionnant à voir, n'est-ce pas ?
나
Hein ? Bien sûr.
민윤기
Waouh~
나
C'est ridicule lol
민윤기
…Hé, qu’est-ce qui ne va pas avec ta main ?
나
Oh, c'est...
Si vous dites que toute la maison est ruinée...
Ce sera dommage...
나
Je suis un peu... blessée, ne t'en fais pas.
민윤기
Que vas-tu faire de ton visage ?
나
Je ne sais pas...
민윤기
Tu dis toujours que tu ne sais pas ?
나
…tu ne sais pas ? lol
민윤기
mdr
나
...Moderne... Je crois que je ne me souviens pas de quelque chose...
민윤기
(soupir-)
나
...Quel est le rapport avec vous ?
민윤기
Euh... non ?
나
Ah... qu'est-ce que c'est... je ne me souviens plus... ah...
민윤기
Ah, n'essayez pas de vous en souvenir !
Alors mes souvenirs sont revenus et les jours chaotiques se sont écoulés.
L'hiver est arrivé avant même qu'on s'en rende compte.
나
Waouh... regardez la neige...
민윤기
Il y a beaucoup de choses accumulées
나
Oh, je suis venue sans porter d'alliance.
민윤기
Oh là là... Allez-y et revenez vite.
나
Attendez!
Je suis rentrée chez moi en courant et j'ai mis la bague.
민윤기
Hé, ne cours pas !
나
euh!
-Je te donne ceci.
나
?
-J'ai décidé de l'offrir à ma grand-mère si elle appréciait quelqu'un.
나
.....
민윤기
Hé, qu'est-ce que tu fais ?!
-Alors, sors avec moi.
나
.....
민윤기
Hé, qu'est-ce que tu fais ? Tu ne viens pas.
나
Yoongi
민윤기
..pourquoi..
나
Tu veux sortir avec moi ?
민윤기
....ㅁ...quoi ?
À ce moment-là, mon esprit malicieux s'est réveillé.
J'ai enlevé ma bague et j'ai parlé.
나
Voici ma grand-mère...
민윤기
!!!ㅇ....Hé!!!
나
Haha...
민윤기
Ha... s'il vous plaît, ne faites pas ça.
나
Vous avez ça aussi ?
민윤기
...Ouais... enfin... c'est ça...
나
Reprenons notre relation brisée...
민윤기
C'est ce que je devrais dire...
Warak-
J'ai passé un si joyeux Noël