[Concours] Réunion
Épisode 24 - La piscine de régénération [Point de vue de Wendy]
ME
Haam...
ME
J'ai bien dormi.
Grâce à Minhyun qui m'a déposée hier, j'ai pu rentrer chez moi saine et sauve et expliquer aux enfants ce qui s'était passé.
Aujourd'hui, c'est dimanche. C'est le jour où j'ai décidé d'aller chez Seongun pour jouer.
지훈
Es-tu prêt?
ME
Ouais. Haha
다니엘
allons-y !
지훈
Tu es jolie aujourd'hui.
지훈
Je vais prendre une photo pour vous. Un. Deux. Trois.
Cliquez.
지훈
joli.
Jihoon sortit une photo de son appareil instantané, la secoua violemment et me la montra.
ME
Ça s'est bien passé. Haha
Aujourd'hui, je me suis vraiment mise sur mon 31, mais j'avais peur que les gens disent que ma tenue n'était pas très réussie. Heureusement, j'ai même reçu des compliments ! Haha.
ME
Allons-y vite !
지훈
d'accord.
ME
Mamie ! Nous sommes arrivés.
성운
Tu es là ? Haha
대휘
Sœur ! Frère ! Êtes-vous là ?
지훈
hein.
다니엘
Haha. Daehwi porte un pyjama. Haha.
ME
Trop mignon. Haha
Daehwi avait l'air bien en pyjama, peut-être parce qu'il était jeune. Moi... je ne suis pas vraiment à mon avantage en pyjama... mais Daehwi, lui, on dirait une fille. Haha.
대휘
Vraiment ? Héhé.
성운
règle...
성운
Où vas-tu aujourd'hui ?
지훈
Je ne sais pas.
다니엘
J'ai juste envie de m'allonger...
다니엘
Chaton... Gelée... Webtoon... Jeu... Sommeil...
Daniel ferma les yeux et sourit, marmonnant ce qu'il voulait faire, ce qu'il voulait manger et ce qu'il voulait avoir.
성운
Hahaha, quoi... haha
성운
Ah oui !
성운
Wendy, toi...
성운
N'avais-tu pas dit que tu avais un vœu à formuler ?
ME
Ah...
ME
Je veux retourner en enfance.
지훈
oh mon Dieu..
다니엘
Pourquoi tout d'un coup ?!
Les enfants semblaient tous surpris.
La vraie raison pour laquelle je veux faire ça, c'est que je n'ai aucun souvenir de ma jeunesse.
Je veux partir en voyage scolaire et passer du temps avec mes enfants.
Oui, c'est exact.
할머니
Hmm..
할머니
Je suppose que je vais devoir manger cette herbe rajeunissante.
할머니
Si vous le mangez, vous pouvez retrouver votre âge souhaité.
할머니
Vous devez plutôt blanchir votre identité.
할머니
Je vais m'en occuper.
ME
merci !
할머니
Je vous donnerai dix paquets, alors prenez-en un par personne. Prenez-le.
Je ne savais pas que ma grand-mère pouvait être aussi « cool ».
ME
Inactif ~
지훈
Il est de nouveau excité, il est excité...
다니엘
Mais… qui allez-vous amener ?
지훈
Woojin ?
다니엘
Minhyun ?
대휘
moi aussi !
성운
On passe à 12 ?
ME
D'accord, d'accord !! haha
성운
Donc un total de... 7 personnes !
성운
Pouvez-vous le faire maintenant ?
할머니
alors !
다니엘
J'amènerai les enfants !!
Daniel affirma avec assurance qu'il irait, comme s'il savait où étaient les enfants.
Je voulais y aller aussi.
ME
moi aussi !
ME
Je reviendrai!
할머니
Ouais..
ME
Êtes-vous ici?
다니엘
Ouais. Haha
Boum. Boum.
Non ! J'ai un petit ami...
ME
Voilà !
ME
Hwang Min Hyun !!!!
다니엘
Park Woo Jin !!
민현
d'accord?
우진
Pourquoi sont-ils ici...?
다니엘
Montez!
우진
hein.
ME
donc....
ME
Vous allez le faire ensemble ?
민현
J'aime ça.
우진
...Alors moi aussi !!
다니엘
merci !
다니엘
Allons-y vite... haha
우진
mdr.
성운
Je ne savais pas que nous avions un espace comme celui-ci dans notre maison...
할머니
Cueillez la fleur là-bas.
할머니
Un seul par personne.
Ma grand-mère parlait d'un ton solennel.
ME
Oui.
J'ai couru rapidement et cueilli seulement les jolies fleurs bien épanouies.
ME
C'est ici.
할머니
règle..
할머니
Tout le monde, mettez ça dans votre bouche, mordez-en un coin, puis retirez-le et tenez-le dans votre main.
다니엘
Oui.
Miam. Miam.
ME
D'accord.
할머니
Tout le monde, tenez la fleur entre votre pouce et votre index et rassemblez-la au milieu.
우진
Oui.
대휘
Hmm..
할머니
Fermez les yeux.
J'ai fermé les yeux, le cœur lourd.
할머니
Le poisson en bonne santé, qui a été rajeuni, ne mourra jamais...
작가
L'écrivain incompétent pleure encore aujourd'hui... beaucoup...
작가
Désolé pour cette apparition soudaine... C'est gros...
Tandis que ma grand-mère continuait à réciter la formule magique, je sentis mon corps changer légèrement.
Mon corps... rétrécissait !
ME
Hmm...
J'avais l'impression d'avoir rétréci de 10 cm en une minute.
comme...
Exactement comme quand j'avais 12 ans.