[Concours] Réunion
Épisode 25 - Douze ans [Point de vue de Ji-hoon]
J'en ai pris une bouchée.
Un goût amer se répandit dans ma bouche, mais le parfum se rapprocha de moi.
et..
Il a rétréci.
J'étais alors en cinquième année d'école primaire.
할머니
....
할머니
Tu peux ouvrir les yeux maintenant.
우진
Pouah..
우진
Pourquoi suis-je devenu si petit ?!
성운
Je suis là...
Les enfants semblaient tous surpris.
Moi aussi… j’ai vu mon corps se refléter dans le lac.
ME
oh mon Dieu..
J'avais l'impression d'être en CM2.
웬디
Ne suis-je pas trop petite ?!
Wendy semblait insatisfaite d'avoir beaucoup rapetissé.
다니엘
Je suis toujours grand...
ME
Haha. Tu étais toujours le plus grand de ta classe à l'école primaire aussi. Haha
Eh bien... il était grand et avait de larges épaules à l'époque...
ME
cependant...
ME
Hwang Minhyun ?!
민현
Euh... euh...
Minhyun a beaucoup changé...
할머니
Êtes-vous très surpris ?
할머니
Maintenant, vous n'avez plus qu'à vivre comme des enfants de 12 ans.
할머니
L'école est...
할머니
Tout le monde doit aller à l'école primaire de Cheonghak.
할머니
Excellente luminosité.
대휘
Oui.
할머니
Ils disent que nous retournerons à l'école demain.
할머니
Je dors ici aujourd'hui et je pars demain.
아이들
Oui.
s'il te plaît...
ME
S'en aller...
En ce moment, je...
Park Woo-jin est à la fois endormi et éveillé.
Je ne peux pas le repousser...
ME
Ah... vraiment...
ME
Je n'arrive même pas à dormir à cause de ça...
Comment cela s'est-il produit ?
성운
Salut les gars ! Haha
우진
pourquoi...?
성운
Décidons de l'équation par tirage au sort !
Mon...dessin...?
웬디
Oh~ bien haha
민현
Ha Sung-woon, tu fais plutôt une hirondelle.
성운
Soupir.... ㅡ.ㅡ;;
성운
d'accord...
Seongwoon a plié et découpé plusieurs morceaux de papier et a créé sept notes.
성운
Choisissez-les un par un !
웬디
Je ne peux pas simplement dormir seul... ?
성운
Hmm... oui !
성운
Allez ! Retire-le vite !
다니엘
Pouah...
다니엘
Décidez par vous-même !
다니엘
Tu joues à un jeu ! Hein ?!
성운
L'ego... ouais.
성운
Monsieur Kang Da-nyun...
성운
Je suis dans la même pièce que Lee Dae-hwi~
성운
Le prochain sur la liste est Park Ji Hoon !
J'ai tiré mon billet de loterie le cœur tremblant.
Waouh. Mais...
ME
Parc Woojin...
우진
Oh oui~
우진
Parc Ji-hoo !!
성운
Oui ~
Seongwoon semble plus excité que Woojin... est-ce dû à son humeur... ou... pas...?
성운
Maintenant Minhyun !
민현
Je n'ai même pas besoin de choisir, c'est toi tout de suite… ?
성운
Ah !
donc...
J'ai fini par mentir comme ça...
ME
Hmm!
J'ai essayé de me tortiller et de le pousser du coude pour qu'il s'écarte, mais...
ME
Il n'y a même pas une secousse...
ME
Je ne peux pas le faire...
J'ai fini par aller dans la chambre de Daniel et Daehwi.
ME
Hmm...
Quand j'ai ouvert les yeux...
Je dormais sur le canapé… !
Attendez...
Si je me souviens bien...
... c'est exact..
hier soir..
Je suis allée dans la chambre de Daniel et Dae-hwi, mais j'ai beau les avoir réveillés en les touchant du doigt et en les appelant, ils ne voulaient pas se réveiller, alors j'ai fini par... dormir sur le canapé.
Mais... en ce moment...
ME
8h30 ?!
ME
Je dois être à l'école à 8h40 !!
J'ai été surprise et troublée quand Minhyun est apparu et m'a appelée Naya Na de Wanna One.
민현
Restez encore un peu.
Bam~ Bamppababam~
Au moment même où l'intro commençait et que les paroles de la chanson apparaissaient, Wendy, Sungwoon, Woojin et Daehwi sont sortis de la pièce.
웬디
Haam...
우진
Jouer la chanson de la météo...
우진
Mais qu'est-ce qui se passe, bon sang ?!
sous...
Sherlock Holmes réapparut...
Tout le monde semble être en retard...
ME
Je dois aller à l'école...
ME
Il est huit heures et demie...
ME
Il semblerait que nous soyons tous en retard dès le premier jour, alors préparez-vous vite !
우진
oh mon Dieu....
우진
D'accord, Wingyo~
sous...
Arrête de me taquiner...
Moineau...!