[Concours] Sana et moi
rêve
나
Je suis donc venu à l'hôpital.
Quelques jours plus tard
나
Hmm, devrais-je appeler Sananuna ?
Doo do ...
Clic !
사나
Bonjour?
나
Allô ? Tu te souviens de moi, ma sœur ?
사나
Euh… Ah ! Ah ! Bien sûr que vous vous souvenez, n’est-ce pas ? Ça va ?
나
Oui, ça va mieux maintenant (Sana noona répond à mon téléphone !!! Je rêve !!!)
사나
Bonjour?
나
Oh, tu es occupée en ce moment, ma sœur ?
사나
Non ? Pourquoi ? Ah~ Je n'avais pas dit que je t'achèterais quelque chose de délicieux ?
나
Oui ! Haha
사나
Pouvez-vous alors venir dans notre salle de répétition maintenant ?
나
Oui ? La salle de répétition ? Je peux y aller... (Que se passe-t-il ?)
사나
Je vous donnerai alors l'adresse, venez par là.
나
Oui
Clic !
나
Une salle de répétition ? Pour que je puisse voir les membres de Twice ? Waouh !!!
나
(L'adresse que vous m'avez donnée n'était pas très loin d'ici, j'ai donc pu y arriver rapidement.)
나
Hmm, c'est le bon endroit... n'est-ce pas ?
사나
Ici ! Ici
나
(Sananu m'a fait signe de la main. J'avais l'impression de rêver.)
사나
Entrez ! Voici notre salle de répétition.
나
(Waouh !) Bonjour ! (Révérence)
지효
Salut ! Je suis Jihyo. Enchantée.
모모
Enchantée de faire votre connaissance ! Je m'appelle Momo.
정연
C'est vous ? Je m'appelle Jeongyeon. Enchantée.
나연
Bonjour ! Bienvenue dans la salle de répétition ! Je m'appelle Nayeon.
미나
Je m'appelle Mina. Bienvenue !
다현
C'était dur d'arriver, non ? Je suis Dahyun. Enchantée !
쯔위
Je m'appelle Tsuyu. Enchantée !
채영
Oh ! Te voilà ! Enchantée. Je m'appelle Chaeyoung.
나
(Je le sais déjà, mais j'ai vraiment l'impression de rêver !)
사나
Ah~ J'ai faim. Allons manger !
모두
d'accord!
나
(Nous sommes donc allés manger au restaurant.)
지효
Qu'est-ce que tu veux manger ?
나
Euh... n'importe quoi (j'étais tellement nerveuse que je n'arrivais pas à parler correctement).
다현
Alors allons manger ça !
나연
Lequel?
다현
Ah, le voilà !
나연
Ah, oui !
나
(C'est comme ça que nous sommes arrivés)
정연
Waouh… il y a beaucoup de monde. Y aura-t-il des places assises ?
채영
C'est là-bas. Allons-y et asseyons-nous.
사나
Qu'est-ce que tu veux manger ?
나
Ma sœur, je te le recommande. Haha
사나
D'accord ! Alors mangeons ça.
모모
Oh ! C'est mon préféré !
나
(Je suis tellement contente de manger avec Twice)
쯔위
La nourriture est là~
다현
Waouh, ça a l'air délicieux !
사나
Mmm ! Ça sent bon !
나
(Alors nous avons commencé à manger)
사나
Mangez beaucoup !
나
Oui haha
1 heure plus tard
모모
Ah, je suis rassasié(e)~
나연
Allons prendre un dessert !
채영
Ouais!
Après avoir mangé un dessert comme ça...
지효
Il est déjà si tard ?
정연
Ne devrions-nous pas retourner à l'entraînement maintenant ?
미나
Oui... c'est dommage...
나
Oui, c'est exact...
사나
On se reverra la prochaine fois, d'accord ?
모모
D'accord~ On se reverra~
쯔위
Oh mon Dieu, il faut vraiment que j'y aille
다현
Sérieusement, allons-y vite !
모두
Salut ! Au revoir ! Ah, à la prochaine !
사나
Si tu t'ennuies, appelle-moi quand tu veux ! Salut !
나
(Hein ? Comment connais-tu mon nom ? C'est Sana-nuna qui te l'a dit ? Hein ? Non ?)
Oh non ? Non !
나
Ah… comme prévu… je le savais… c’était un rêve…
Fatigant!
나
Salut ? J’ai reçu un message. Qui est-ce ?
나
Hein ? Non ? Pas question ? Hein ?
사나
Oh, tu as le temps maintenant ? Je t'avais dit que je t'achèterais quelque chose de délicieux. Tu peux venir à notre salle de répétition ?