[Concours] Sana et moi
Est-ce possible dans le monde ?
palet!
Furse !
Boum !
나
Aïe... Ah... Là-bas ! Tu aurais dû courir en regardant devant toi !
나
Mais ça va ?
사나
Aya... oui... c'est bon, je suis désolée...
나
Hein ? C'est quoi cette voix ? Serait-ce possible ?
사나
Hein ? À en juger par votre uniforme, vous semblez être un lycéen ? Ça vous convient ?
사나
Je suis désolé(e)... est-ce que ça va vraiment ?
나
Oui... ça va
나
(Oh mon Dieu, ça arrive ! C'est Sananuna !!!)
나
(Je suis en conflit avec Sananuna !)
나
(Ah... mais j'ai tellement mal à la tête...)
나
(J'ai l'impression d'avoir la tête cassée...)
나
(Ça ne saigne pas ?)
나
(Après avoir bousculé Sananuna, je suis tombé et me suis de nouveau cogné la tête contre le sol...)
사나
Oh là là ! Hé ! Ça va ?!
사나
Du sang sur la tête ! Comment !
나
Non, ça, c'est... bon... bon...
Velu....
사나
Hé, reprenez vos esprits !!!
나
Euh... hum... où suis-je ?
사나
Hé ! Tu es réveillé(e) ? J'étais tellement inquiet(ète) !
나
Sananuna ? Moi ?
사나
Je suis désolée ㅠㅠ J'étais tellement occupée à courir que je ne voyais même pas devant moi...
나
Non… haha, ça va maintenant
사나
Quel est ton nom?
나
_ _ _ c'est ça
사나
Ouais _ _ je suis vraiment désolé ㅠㅠ
나
Non, vraiment, ça va haha
나
(Je n'avais pas d'autre choix que d'aller bien car j'étais avec Sananuna à ce moment-là.)
사나
Ah oui ! J'ai vu que ton sac était ouvert et que tu avais acheté un album ?
나
(Oups ! J'ai oublié de fermer mon sac parce que j'étais pressée de partir !)
나
Oui... En fait, je suis fan de Twice...
사나
Vraiment ? Alors c'est parfait. Je vais plutôt le signer pour vous !
나
Vraiment?
나
(Waouh waouh waouh !)
나
(Est-ce un rêve ou la réalité !)
나
(Sananu a signé mon album !)
사나
Donnez-moi l'album ! Je le signerai !
나
Oui, le voici.
사나
Hein ? Ce n'est pas encore ouvert ?
나
Ah... oui... je l'ai acheté il y a quelque temps...
사나
Ma sœur aînée va te l'ouvrir, mais est-ce que ça te convient ?
나
Oui haha
사나
Hein ? Ma photo est sortie ? Haha
나
(Youpi ! Youpi !)
사나
Voilà ! Je l'ai signé !
나
Merci~
사나
Hein ? Il existe aussi une version verte ?
사나
Donne-le-moi ! Je l'ouvrirai pour toi aussi !
나
Oui
사나
Ah... ce n'est pas ma photo lol
나
(Ah... je suis content qu'il y en ait un qui soit sorti !)
사나
D'accord, j'ai signé ça aussi !
나
Waouh, merci !
사나
Hé ! Qu'est-ce que tu fais avec ça ?
Sonnerie fatigante...
사나
Hein ? Vous m'avez appelé ? Un instant…
사나
Oui ! Manager Oppa ! Maintenant ? D'accord, je comprends.
사나
Que dois-je faire ? Je dois y aller maintenant...
나
Pas de souci, allez-y vite. Vous avez l'air occupé(e).
사나
Euh... alors je vous donne mon numéro de téléphone et je m'en vais.
사나
Appelle-moi plus tard ou à n'importe quel moment et je t'achèterai quelque chose de délicieux !
나
Vraiment?
사나
D'accord~
사나
Je m'en vais ! _ _ Ah, c'était un plaisir de vous rencontrer !