[Concours] « C'est ma copine »
34_ « Entrez, chez vous »
Dingdong_
할머니
Oh là là... qui est-ce à cette heure-ci...
La vieille femme, qui avait eu du mal à se relever à genoux, ouvrit la porte.
전정국
Sœur_!
할머니
Oh mon Dieu ! Notre librairie est ici !!
C’est la grand-mère qui a accueilli chaleureusement Jeong-guk, se demandant quand il redeviendrait un mari.
전정국
Où es-tu, ma sœur ?
할머니
Es-tu venu voir Yeoju ? Que dois-je faire ? Qui es-tu allé voir ?
전정국
Qui vas-tu voir ?
할머니
Je ne sais pas, entrez et attendez.
할머니
Il a dit qu'il serait bientôt là.
전정국
Ah... ouais
Alors que Jeong-guk enlevait ses chaussures et entrait dans la maison, le souvenir de Seong-eun sortie seule un peu plus tôt lui traversa l'esprit.
전정국
Sûrement pas...
Tillyrik_
유성은
Je suis de retour..
성은 엄마
Seongeun.!
성은 아빠
Pourquoi n'êtes-vous venu que maintenant ?
Les parents de Seongeun ont couru vers elle dès son entrée dans la maison et l'ont serrée fort dans leurs bras.
J'ai dit cela les larmes aux yeux.
유성은
Pourquoi pleures-tu ?
성은 엄마
Comment ne pas pleurer ? Votre peine a été réduite.
성은 아빠
Je suis tellement contente... vraiment
유성은
Maman, papa... vous ne me détestez pas ?
성은 엄마
Pourquoi te haïssons-nous...
성은 엄마
C'est parce que tes actions étaient mauvaises, pas parce que je te hais.
유성은
maman..
Seong-eun, rongée par la culpabilité après les paroles de sa mère, pleurait dans leurs bras.
Le père de Seong-eun lui tapota le dos sans dire un mot.
claquer_
권여주
Je suis de retour_
전정국
Sœur!!
권여주
Quoi, pourquoi êtes-vous ici...?
전정국
Pour annoncer les résultats à ma sœur… Non, plus important encore, pourquoi as-tu rédigé la pétition ?
전정국
Et qui es-tu allé voir à ce moment-là ? Je suis inquiet… !
권여주
Posez-les une à la fois... haha
할머니
Entrez, asseyez-vous et discutons. Voulez-vous quelque chose à boire ?
권여주
Bon, j'ai mal aux genoux aussi. Allez, je le fais.
전정국
Mamie, tu as mal aux genoux ?
할머니
Voilà ce qui arrive quand on vieillit. Je vais bien.
전정국
Ça ne marchera pas. À partir de maintenant, je vais devoir porter grand-mère sur mon dos.
할머니
D'accord. Ce n'est pas comme si je ne pouvais pas marcher.
전정국
Hé, comme je suis fort !!
Jungkook soulève sa grand-mère en un éclair.
할머니
Maman… ! Tu es si forte !
전정국
Bien sûr_haha
권여주
il..
권여주
Jungkook, allons discuter un peu dehors.
전정국
d'accord
전정국
Grand-mère, pendant que je suis sortie, je t'achèterai quelque chose de délicieux aussi.
할머니
Alors je suis reconnaissant haha
전정국
Mais pourquoi insistez-vous pour en parler publiquement ?
권여주
J'ai rencontré Seongeun
전정국
..Je vois
권여주
Vous n'êtes pas en colère ?
전정국
Je m'attendais à ce que tu viennes me voir.
권여주
Je vois... haha
전정국
De quoi avez-vous parlé tous les deux ?
권여주
On n'a pas vraiment beaucoup parlé...
전정국
Vous êtes-vous excusé ? Je ne pense pas que vous soyez du genre à vous excuser.
권여주
Cela prendra du temps. Je n'ai ni besoin ni envie d'accepter des excuses hâtives.
전정국
Mais… pourquoi avez-vous rédigé cette pétition ?
권여주
Vos parents... doivent traverser une période difficile.
권여주
Je sais que tu as dû être très bouleversé(e) de me perdre, mais je ne veux pas rendre les choses plus difficiles pour toi.
권여주
Je dois faire ce que je peux
전정국
Je ne peux vraiment pas t'arrêter_ㅎ
권여주
Mais comment vas-tu ? J'ai rédigé une pétition pour toi.
전정국
Je respecte le choix de ma sœur ; je n'ai pas le droit de lui dire de faire ceci ou cela.
권여주
Je me sens encore un peu mal à l'aise... Je me demande si j'ai bien fait mon travail.
전정국
J'espère que Yoo Seong-eun va retrouver la raison.
권여주
Moi aussi, j'ai fait ça.
Ring ring ...
권여주
Oh, juste un instant
전정국
Accepte-le
권여주
*Bonjour?
유성은
*..
권여주
*Bonjour_ Pourquoi ne parlez-vous pas ?
유성은
*sous..
권여주
*Y a-t-il quelque chose que vous n'avez pas dit précédemment ?
전정국
Est-ce Yooseong ?
L'héroïne acquiesça légèrement à la question de Jeongguk.
유성은
*Où es-tu en ce moment..?
권여주
Qui êtes-vous venu rencontrer un instant ? Pourquoi ?
유성은
Je n'aurais jamais pensé dire une chose pareille.
권여주
*Qu'est-ce que c'est?
Seong Eun avala sa salive sèche une fois et ouvrit la bouche.
유성은
*Entrez, rentrez chez vous_
Désolée pour le retard… Je suis très occupée pendant la période des examens de mi-session… 😅😅
Vous laisserez quand même un commentaire et vous applaudirez, n'est-ce pas ? 🥺