[Concorso] "È la mia ragazza"
34_ “Entra, a casa”


Dingdong_

할머니
Oddio... chi è a quest'ora...

La vecchia, che aveva faticato ad alzarsi sulle ginocchia, aprì la porta.


전정국
Sorella_!

할머니
Oh mio Dio, la nostra libreria è qui!!

Fu la nonna ad accogliere calorosamente Jeong-guk, chiedendosi quando sarebbe tornato a essere suo marito.


전정국
Dove sei, sorella?

할머니
Sei venuto a trovare Yeoju? Cosa dovrei fare? Chi sei andato a trovare?


전정국
Chi andrai a vedere?

할머니
Non lo so, entra e aspetta.

할머니
Ha detto che sarebbe arrivato presto


전정국
Ah...sì

Mentre Jeong-guk si toglieva le scarpe ed entrava in casa, gli tornò in mente il ricordo di Seong-eun che era uscita da sola poco prima.


전정국
Sicuramente no...

Tillyrik_


유성은
Sono tornato..


성은 엄마
Seongeun..!


성은 아빠
Perché sei venuto solo ora?

La mamma e il papà di Seongeun corsero verso di lei quando lei entrò in casa e la abbracciarono forte.

L'ho detto con le lacrime agli occhi_


유성은
Perché piangi?


성은 엄마
Come fai a non piangere? La tua pena è stata ridotta.


성은 아빠
Sono così felice...davvero


유성은
Mamma, papà... non mi odiate...?


성은 엄마
Perché ti odiamo...


성은 엄마
È perché le tue azioni sono state sbagliate, non perché ti odio.


유성은
mamma..

Seong-eun, piena di sensi di colpa per le parole della madre, pianse tra le loro braccia.

Il padre di Seong-eun gli diede una pacca sulla schiena senza dire una parola.

botto_

권여주
Sono tornato_


전정국
Sorella!!

권여주
Cosa, perché sei qui..?


전정국
Per dire a mia sorella i risultati... No, cosa più importante, perché hai scritto la petizione...?


전정국
E chi sei andato a trovare a quest'ora? Sono preoccupato..!

권여주
Chiedine uno alla volta... haha

할머니
Entra, siediti e chiacchiera. Vuoi qualcosa da bere?

권여주
Ok, anche le mie ginocchia non si sentono bene. Cosa? Lo farò.


전정국
Nonna, ti fanno male le ginocchia?

할머니
Ecco cosa succede quando invecchi_ Sto bene


전정국
Non funzionerà. D'ora in poi dovrò portare la nonna sulla schiena.

할머니
Okay_ Non è che non posso camminare


전정국
Ehi, quanto sono forte!!

_Jungkook solleva la nonna in un lampo.

할머니
Mamma..! Sei così forte!


전정국
Certo_haha

권여주
Lui..

권여주
Jungkook, usciamo e parliamo un po'.


전정국
Va bene


전정국
Nonna, mentre sono fuori, ti compro anche qualcosa di delizioso.

할머니
Allora sono grato haha


전정국
Ma perché insisti a uscire allo scoperto e a parlarne?

권여주
Ho incontrato Seongeun


전정국
..Vedo

권여주
Non sei arrabbiato?


전정국
Mi aspettavo che venissi a trovarmi

권여주
Capisco.. haha


전정국
Di cosa avete parlato?

권여주
Solo... non abbiamo parlato molto


전정국
Ti sei scusato? Non credo che saresti il tipo da scusarsi.

권여주
Ci vorrà del tempo_ Non ho bisogno né voglio accettare delle scuse frettolose


전정국
Ma... perché hai scritto la petizione?

권여주
I tuoi genitori... devono stare attraversando un periodo difficile

권여주
So che devi essere stato molto dispiaciuto per la mia perdita, ma non voglio renderti le cose ancora più difficili.

권여주
Devo fare quello che posso


전정국
Non posso davvero fermarti_ㅎ

권여주
Ma stai bene? Ho scritto una petizione per te.


전정국
Rispetto la scelta di mia sorella: non ho il diritto di dirle di fare questo o quello.

권여주
Mi sento ancora un po' a disagio... Mi chiedo se ho fatto un buon lavoro


전정국
Spero che Yoo Seong-eun torni in sé.

권여주
L'ho fatto anch'io

Suona suona...

권여주
Oh, solo un momento


전정국
Accettalo

권여주
*Ciao?


유성은
*..

권여주
*Ciao_ Perché non parli?


유성은
*Sotto..

권여주
*C'è qualcosa che non potevi dire prima?


전정국
È Yooseong?

La protagonista femminile annuì leggermente alla domanda di Jeongguk.


유성은
*Dove sei ora..?

권여주
*Chi sei venuto a incontrare per un momento?_ Perché


유성은
*Non avrei mai pensato di dire una cosa del genere_

권여주
*Che cos'è?

Seong Eun deglutì la saliva secca una volta e aprì la bocca.


유성은
*Entra, vai a casa_

Scusate il ritardo.. Sono molto impegnato durante il periodo degli esami di metà semestre..😅😅

Comunque lascerai un commento e tifarai, vero? 🥺