[Concours] Les relations gênantes entre gangsters, brutes et harceleurs
Le passé de Joohyun (1)
주현 시점
Eh bien… mon histoire remonte à un Noël d’hiver, quand j’avais 4 ans.
주현 시점
À cette époque, mon frère aîné, Bae Jin-young, était présent. J'avais 4 ans quand il en avait 6.
주현 시점
Les membres de ma famille, y compris ma mère, mon père, mon frère aîné et moi, vivions tous heureux au jour le jour.
어린 주현이
Oh là là ! Oh là là ! Il neige dehors ! Le Père Noël a dû faire neiger !
주현,진영 이 엄마
Haha, tes yeux sont jolis
어린 주현이
Maman ! Viens jouer avec moi et maman ! Il neige tellement dehors !
주현,진영 이 엄마
On va jouer dehors ? Appelle Jinyoung oppa~
어린 주현이
Trame!
어린 주현이
Oppa ! Oppa ! Jinyoung Oppa ! Allons dehors avec Yeoju ! Hein ? Il neige dehors !!
어린 진영
Vraiment ? Allons-y !!
주현 시점
Je me suis habillée et nous sommes allés tous les trois au terrain de jeux.
어린 주현이
Waouh !! Il neige !! Héhé, faisons un bonhomme de neige, oppa !
어린 진영
Faisons-en un joli cadeau et montrons-le à papa !
주현,진영 이 엄마
Les enfants, vous vous en sortez très bien ! Maman vient de revenir un petit moment.
주현 시점
J'ai appris plus tard qu'il allait en ville pour nous apporter un cadeau.
주현 시점
À cette époque, j'étais curieuse et je suivais ma mère.
주현 시점
à ce moment-là..
주현 시점
Si seulement je n'avais pas suivi le mouvement à ce moment-là...
어린 주현이
Oppa ! Suivons notre maman !!
어린 진영
Ah bon ? Et le bonhomme de neige, alors ?
어린 주현이
Ouaf... On pourra faire ça avec maman plus tard !
어린 진영
D'accord ! Suivons-les.
주현 시점
J'ai suivi ma mère.
주현 시점
Maman se promenait dans le cinéma quand elle est entrée dans un magasin.
주현 시점
Le feu était rouge.
주현 시점
Comme j'avais déjà beaucoup appris à la maternelle, j'ai serré fermement la main de mon frère au lieu de la croiser.
주현 시점
Lorsque le feu est passé au vert, mon frère et moi avons levé la main et traversé le passage piéton.
주현 시점
à ce moment-là
'Paaaaaaang!!!!!'
주현 시점
Une voiture fonçait sur nous en klaxonnant.
주현 시점
Je pensais que j'aurais pu l'éviter si je l'avais évité à ce moment-là, mais je n'ai pas pu.
주현 시점
Parce que mes pieds, mes pieds n'ont pas bougé.
주현 시점
Je ne pouvais que regarder la voiture foncer sur moi.
주현,진영 이 엄마
Joohyun !!!! Jinyoung !!!!
주현 시점
J'ai croisé le regard de ma mère alors qu'elle courait vers nous, les larmes aux yeux.
주현 시점
La voiture qui arrivait en face a seulement klaxonné sans s'arrêter, peut-être parce que ses freins étaient cassés.
주현 시점
Était-ce là la force momentanée de ma mère ?
주현 시점
Maman est venue nous voir en un rien de temps, elle nous a emmenés là-bas, puis elle est montée dans la voiture pour nous.
주현 시점
C'était une dent.
어린 주현이
Caw !!! Maman !!! Oh... Maman !!!!
주현 시점
Je suis le regard de ceux qui sont acculés, les yeux tachés de sang, et ma mère étendue sur eux.
주현 시점
Alors ma mère, ma mère, m'a quittée.
Bonjour!!
Nous sommes retournés au passé de Joohyun.
Je ne pense pas qu'il y aura beaucoup de discussions sur le passé de Joohyun.
Ici, le point de vue de Joohyun est exprimé du point de vue de Joohyun une fois adulte, avec ses pensées et tout ça !
Merci, Chubi !
Merci à toi aussi, Brebrebbe !
Prenez toujours soin de ne pas attraper froid et restez en bonne santé~~~!!