[Concours] Le premier et le dernier amour d'un vampire
Nous sommes-nous rencontrés il y a cinq ans ?
Un homme adulte pleure… Cet homme, le visage et les vêtements intacts… Pourquoi diable pleure-t-il ainsi en me regardant ? Et pourquoi est-ce que je pleure en le regardant ? J’ai posé la question à cet homme qui pleurait devant moi, juste au cas où.
여주
Par hasard… m’avez-vous déjà rencontrée ? Pas maintenant… il y a environ cinq ans. Vous ne m’avez pas rencontrée ? Si c’est le cas, vous n’êtes pas si vieux… et je me demande bien pourquoi je suis votre première et dernière épouse.
Après avoir entendu cela, l'homme essuya rapidement ses larmes et bégaya en se regardant pleurer.
다니엘
…Même si on s’est rencontrés il y a 5 ans… je ne m’en souviens pas… alors que c’est juste sous mes yeux.
여주
…Mais pourquoi me dis-tu ça ? Comme si… comme si on s’était rencontrés il y a cinq ans et que tu te souvenais l’un de l’autre… Si je t’avais vraiment rencontré il y a cinq ans, je m’en souviendrais. Et comment pourrais-je ne pas m’en souvenir alors que ça ne fait que cinq ans ? N’est-ce pas ?
Après avoir entendu cela, il m'a parlé avec une expression encore plus troublée sur le visage.
다니엘
Oui, ça ne fait que 5 ans… pourquoi je ne m’en souviens pas ?
J'étais tellement curieuse de savoir pourquoi il me disait cela et pourquoi il parlait comme s'il se souvenait de tout, que j'ai demandé avec une expression curieuse.
여주
…Pour en venir au fait. M’avez-vous rencontré il y a cinq ans ? Dites-moi précisément. J’imagine que… c’est impossible…
Je lui ai dit, sans jamais imaginer qu'une telle chose puisse réellement arriver. Mais alors… il m'a donné une réponse surprenante.
다니엘
Je me demande ce qui se serait passé si c'était vraiment arrivé… Tu ne te souviens vraiment pas de moi ? Et tu portes le collier que je t'avais offert à l'époque ?
J'allais le porter à l'entretien en pensant que c'était un souvenir de ma mère et non le collier que cet homme m'avait offert... mais j'ai été tellement surprise d'apprendre que c'était celui de cet homme... et j'étais tellement surprise que je me suis assise, sous le choc, car j'avais vraiment rencontré cet homme il y a 5 ans.
여주
…C’est absurde… Sérieusement, il y a 5 ans… Qu’est-ce que j’ai bien pu oublier ? Pourquoi avoir effacé mes souvenirs sans mon autorisation ? Que suis-je censé me rappeler ? Quoi ?! Qu’est-ce que j’ai oublié ?
J'avais le cœur serré et les larmes me montaient aux yeux. L'homme, me voyant pleurer, semblait chercher ses mots, et il paraissait encore plus bouleversé que moi. Et le roi vampire nous observait.
뱀파이어의 왕
Ma réflexion… le châtiment ultime… Je n’aurais jamais cru que ce serait si douloureux pour mon ami… même s’il se réincarnait en humain… se souvenant qu’il était un vampire et sachant que les vampires existent… mon ami, réincarné en humain, pleurait de douleur…
Le roi vampire observa avec pitié la situation de l'héroïne et de Daniel... et leur destin tragique, et ouvrit difficilement la bouche pour parler au serviteur qui se tenait à ses côtés.
뱀파이어의 왕
Amenez Daniel !!!!
Le serviteur acquiesça, comprenant. Daniel, entendant le signal, souleva l'héroïne en pleurs et effaça tous ses souvenirs. Peut-être était-ce dû à cet effacement qui l'avait endormie. Soulagé, Daniel la déposa rapidement sur son lit, chez elle.
Puis les officiers du roi emmenèrent Daniel.
다니엘
...avez-vous appelé, Votre Majesté ?
뱀파이어의 왕
Néanmoins… il semble que Dieu ait exaucé vos prières. Il veille sur vous depuis un certain temps. Et… je suis heureux que vous soyez libre, et je suis désolé. Même si c'est la loi, s'il vous avait écouté ne serait-ce qu'une fois, cette souffrance se serait apaisée.
다니엘
Non, Votre Majesté. Je... C'était d'autant plus douloureux pour moi de voir la femme que j'aimais souffrir davantage parce qu'elle ne se souvenait plus.
Le roi, entendant cela, regarda Daniel avec pitié et dit :
뱀파이어의 왕
Je suis désolé. Je vous rends votre liberté. Et je rendrai à cette femme la mémoire. J'espère donc que vous vivrez heureux pour toujours sur terre. Adieu, mon ami.
Daniel fut si surpris qu'il en versa des larmes de gratitude, et le roi, qui avait rendu la mémoire à l'héroïne, se contenta de sourire et de lui faire signe de partir rapidement. Puis Daniel descendit à la surface pour retrouver l'héroïne… Pendant ce temps, l'héroïne endormie… ?
여주
Hmm... qu'est-ce que c'est... ah... c'est ma maison... mais... je crois que j'avais oublié quelque chose et je viens de m'en souvenir... c'est moi qui rêve ? Oh là là... j'ai un entretien d'embauche !
Dès que je me suis réveillé, j'ai bu de l'eau, je me suis habillé et j'étais sur le point d'aller à l'entretien même si j'étais en retard... mais soudain, j'ai entendu quelqu'un frapper à ma porte ! Bang ! Bang !
Mais qui est donc cette personne ?!