[Concours] Et si Assa, la paria victime de harcèlement, tombait dans le même piège que par le passé

EP. Dans votre monde.

정세주

Je veux tout terminer.

정세주

S'il y a une vie après la mort...

정세주

Si j'ai une autre vie, envoyez-moi dans un lieu rempli de gens qui m'aiment.

Ce jour-là, j'ai plongé dans l'eau froide et infinie de la rivière avec un grand plouf.

Alors que je perdais connaissance, j'ai entendu une voix de femme à mon oreille.

« C'est agaçant d'être à nouveau humain. Qu'est-ce que tu es ? »

« Il y a quelqu'un qui t'aime juste à côté de toi, mais tu es comme un idiot et tu ne le sais pas. »

« Pff, j'en ai marre de ces gens méprisables et sales. »

Dès que la femme eut fini de parler, mon corps devint aussi léger qu'une plume et je flottai au-dessus de la rivière.

- Tu es réveillé ?

정세주

Maman... encore 5 minutes...

- Hé ! Si tu dors ici, ta bouche va tomber !

왕은

êtes-vous d'accord?

이율

Suis-je le seul à me sentir mal à l'aise en ce moment ?

왕은

Tu es toujours mal à l'aise.

왕은

Qu'est-ce qui est si gênant cette fois-ci ?

정세주

S'agit-il d'un décor de théâtre ?

이율

Qui est cette personne ?

J'ai regardé autour de moi et j'ai vu deux beaux hommes.

Ils étaient tellement beaux que j'avais l'impression de rêver.

왕은

Prenons-le, il est pitoyable.

이율

Non. Non. Ne le faites pas.

정세주

Les acteurs ont une excellente alchimie.

정세주

Excusez-moi... Beurk !

왕은

Waouh ! Du sang sur la tête...

Je me suis de nouveau endormi profondément.

정세주

Pouah...

왕은

Êtes-vous réveillé ?

이율

Eun-ah, reste tranquille.

왕은

Oui...

정세주

Excusez-moi... Quelle heure est-il maintenant...?

이율

Il doit être environ 17 heures (de 11h00 à 13h00).

정세주

Viens...?

정세주

Ouais... Si tu ne viens pas, c'est comme dans ce drame historique...

왕은

Mais qui êtes-vous ?

왕은

Le fils du Premier ministre ? Le fils du conseiller d'État de gauche ?

정세주

Premier ministre... Conseiller d'État de gauche... Oh Si...

정세주

Peut-être maintenant...

정세주

Suis-je dans le passé ?

이율

Vous perdez donc la mémoire, vous n'avez nulle part où aller et vous ne connaissez plus que votre nom.

왕은

Seju ? C'est un joli nom.

정세주

Merci, je le fais...

왕은

Mais pourquoi est-ce que je tombe sans cesse d'ici ?

왕은

Que se passe-t-il?

정세주

S... Ça fait longtemps que je n'ai pas parlé à personne. C'est juste...

이율

En attendant le retour de vos souvenirs, vous resterez mon garde du corps et vous mangerez et dormirez dans ma chambre, avec moi.

정세주

Oui...

왕은

Mais sais-tu te battre ? Tu ne tarderas pas à devenir garde du corps.

정세주

J'ai déjà appris un peu de kendo...

왕은

Waouh ! Tu es incroyable !

이율

Oups, nous avons oublié de nous présenter.

이율

Je suis le prince héritier de ce pays, Lee Yul.

이율

Voici le 10e prince, le roi.

왕은

Prenez soin de moi !

정세주

Alors comment dois-je m'adresser à vous...

이율

Il serait préférable de l'appeler Votre Altesse le Prince héritier.

왕은

Je m'appelle Eun !

이율

Eun-ah !

왕은

Oh, quoi ?

정세주

Eun-i-rang... Votre Altesse le Prince héritier...?

왕은

Ouais, ouais ! Allons chercher des en-cas.

정세주

J.. Je suis avec Son Altesse le Prince héritier...

왕은

Puis-je l'emmener avec moi ?

이율

...

왕은

Aller,

이율

Laissez-moi l'emmener.

J'ai été traîné quelque part par Son Altesse le Prince héritier, qui me tenait par le poignet.