[Concorso] Cosa succederebbe se Assa, l'emarginato e bullizzato, cadesse nella stessa trappola del p
EP. Nel tuo mondo.
정세주
Voglio finire tutto.
정세주
Se esistesse un'altra vita...
정세주
Se avessi una prossima vita, per favore mandami in un posto pieno di persone che mi amano.
Quel giorno mi tuffai nel fiume freddo e infinito con un tonfo.
Mentre stavo perdendo conoscenza, ho sentito una voce di donna nel mio orecchio.
"È fastidioso essere di nuovo umano. Cosa sei?"
"C'è qualcuno che ti ama proprio accanto a te, ma tu sei come un idiota e non lo sai."
"Tsk, sono stufo di quella gente umile e sporca."
Non appena la donna ebbe finito di parlare, il mio corpo diventò leggero come una piuma e fluttuò sopra il fiume.
- Sei sveglio?
정세주
Mamma... mancano solo 5 minuti...
- Ehi! Se dormi qui, ti cadrà la bocca!
왕은
stai bene?
이율
Sono l'unico a sentirmi a disagio in questo momento?
왕은
Ti senti sempre a disagio.
왕은
Cosa c'è di così scomodo questa volta?
정세주
Si tratta di un dramma ambientato?
이율
Chi è questa persona?
Mi guardai intorno e vidi degli uomini affascinanti. Due di loro.
Erano persone così belle che sembrava un sogno.
왕은
Prendiamolo perché fa pena.
이율
No. No. Non farlo.
정세주
Tra gli attori c'è una grande alchimia.
정세주
Scusate... Ugh!
왕은
Wow! Sangue sulla mia testa...
Caddi di nuovo in un lungo sonno.
정세주
Uffa...
왕은
Sei sveglio?
이율
Eun-ah, stai ferma.
왕은
SÌ...
정세주
Scusa... Che ore sono adesso...?
이율
Devono essere circa le 5 (dalle 11:00 alle 13:00).
정세주
Venire...?
정세주
Sì... Se non vieni, è come in quel dramma storico...
왕은
Ma chi sei?
왕은
Il figlio del Primo Ministro? Il figlio del Consigliere di Stato della Sinistra?
정세주
Primo Ministro... Consigliere di Stato a sinistra... Oh, sì...
정세주
Forse proprio adesso...
정세주
Sono nel passato?
이율
Quindi perdi la memoria, non hai un posto dove andare e conosci solo il nome.
왕은
Seju? Che bel nome.
정세주
Grazie, lo faccio...
왕은
Ma perché continuo a cadere da qui?
왕은
Cosa sta succedendo?
정세주
S... È da un po' che non parlo con la gente. È solo che...
이율
Finché non ti tornerà la memoria, rimarrai la mia guardia del corpo e mangerai e dormirai nella mia stanza, insieme a me.
정세주
SÌ...
왕은
Ma sai combattere? Non passerà molto tempo prima che tu diventi una guardia del corpo.
정세주
Ho imparato un po' di kendo prima...
왕은
Wow! Sei fantastico!
이율
Oh no, non ci siamo presentati.
이율
Sono il principe ereditario di questo paese, Lee Yul.
이율
Questo è il decimo principe, il re.
왕은
Per favore, prenditi cura di me!
정세주
Allora come dovrei rivolgermi a te...
이율
Sarebbe meglio chiamarlo Sua Altezza il Principe Ereditario.
왕은
Mi chiamo Eun!
이율
Eun-ah!
왕은
Oh, cosa?
정세주
Eun-i-rang... Sua Altezza il Principe Ereditario...?
왕은
Sì, sì! Andiamo a prendere degli spuntini.
정세주
J.. Sono con Sua Altezza il Principe Ereditario...
왕은
Posso portarlo con me?
이율
...
왕은
Andare,
이율
Lasciami prenderlo.
Fui trascinato da qualche parte da Sua Altezza il Principe Ereditario, tenendomi il polso fermo.