[Concours] La douce vie scolaire de Yeoju
Test d'aptitude scolaire universitaire
알람
réveillez-vous!!!!!!!!!!!!
민여주
Mademoiselle... taisez-vous...
알람
Je me suis réveillé avec un sentiment de dégoût de moi-même et de douleur...
민윤기
Salut, sais-tu combien de jours il reste avant le CSAT ?
민여주
2 semaines.... ?
민윤기
…plus qu’une semaine, cochon
민여주
Je deviens fou à force d'étudier aujourd'hui
Après un certain temps
민여주
Sortir!
Cliquetis
민여주
Mademoiselle, vous êtes en retard !
민여주
Je dois courir partout avec excitation
민여주
Les enfants sont passés en premier...
민여주
J'ai couru une fois !!!
민여주
Oh mon Dieu... sûr...!
이지은
Yeoju a évité d'être en retard lol
민여주
Waouh, c'est vraiment putain de difficile...
박지민
Ma dame !
민여주
Vous avez commencé.
전정국
Êtes-vous en colère..?
민여주
Non, c'est un choix judicieux.
김태형
Hahahaha
전정국
mdr
민여주
Salut... c'est EPS en première heure ?
전정국
Oui, allons-y rapidement
체육쌤
Salut les gars, aujourd'hui on joue à la balle au prisonnier mixte.
남자애1
certainement pas..
체육쌤
Hé, viens par ici
박지민
mdr
체육쌤
Ensuite, allez à gauche pour les nombres impairs et à droite pour les nombres pairs.
민여주
Lee Ji-eun ! Nous sommes dans la même équipe.
이지은
Oui!
박지민
moi aussi!
전정국
Je suis dans la même équipe aussi… Mademoiselle Park Jimin, nous sommes de nouveau dans la même équipe !
박지민
Qui sait ce qui est bon !
김태형
Je suis dans l'équipe adverse !
민여주
Hé les gars, concentrez vos attaques sur Kim Taehyung.
박지민
appel
전정국
Haha appel
김태형
Hé!
Le jeu commence
민여주
Kim Taehyung, meurs !
palet
김태형
Beurk !
민여주
Oui, un portrait !
김태형
Yeoju, tu es vraiment !
민여주
mdr
Puis la balle a volé vers l'héroïne.
largement
Lorsque Yeo-ju ouvrit les yeux, Jeon Jung-kook attrapait de justesse la balle.
전정국
Hé ! Ne détourne pas le regard !
박지민
Mademoiselle... Je vais la rattraper...
민여주
Oh, merci !
Alors forcément, l'équipe menée par une femme gagne.
김태형
Hé, toi ! Ne te prends pas que pour cible !
민여주
Haha désolé
민여주
Les gens qui veulent aller au magasin !
민여주
Je vais tirer !
전정국
moi!
박지민
moi aussi!
이지은
moi aussi!
김태형
Moi aussi !
민여주
Allons-y vite !
Après avoir visité le magasin
민여주
Ces cochons... J'ai eu 40 000 wons au magasin.
민여주
Mademoiselle... il reste dix mille wons !
전정국
Hahaha
박지민
J'ai bien mangé haha
이지은
Yeoju, tire-moi dessus lol
김태형
Tant qu'à faire, dépensez aussi dix mille wons.
민여주
Tu as perdu contre moi aujourd'hui
boum boum
김태형
Aïe ! Désolé, désolé.
민여주
Ouf… mais je vais étudier aujourd'hui. Chez qui dois-je aller ?
민여주
Je vais vous donner le choix.
민여주
1. La maison de Kim Taehyung, où je ne suis jamais allée auparavant
민여주
2. La maison en dessous de la nôtre
민여주
3. La maison de la personne qui vient de me frapper
김태형
Hé, c'est moi qui ai tout fait !
민여주
Haha, allons chez Kim Taehyung aujourd'hui !
박지민
appel!
전정국
d'accord
이지은
moi aussi!
김태형
Monsieur Woo...
L'école est finie☆Dehet♡
민여주
Allons chez Kim Taehyung~
김태형
Mais j'ai une sœur cadette à la maison
민여주
Quel âge as-tu?
김태형
troisième année de collège
민여주
Il y a trois ans d'écart entre nous. Mon frère et moi avons également trois ans d'écart !
김태형
Entrez
김유정
Salut, ça fait combien de temps que tu es là ?
김유정
OMS..?
김태형
mes amis
김유정
Bonjour^^
김태형
Regarde ta façon de parler. Bonjour~
김유정
Voulez-vous prendre du retard ?
민여주
Quel est ton nom?
김유정
Je m'appelle Kim Yoo-jung !
민여주
Je considère simplement Min Yeo-ju comme ma grande sœur.
김유정
Sœur Yeoju !
박지민
Regardez la convivialité
전정국
exorcisme
민여주
Ton frère t'a aussi taquiné ?
김유정
Ma sœur aussi ?
민여주
J'ai aussi un frère aîné qui a trois ans de plus que moi.
김유정
Waouh, unnie, soyons amies
민여주
appel
김유정
Oppa, j'aime beaucoup cette fille haha
이지은
Haha, soyons amis aussi ! Je m'appelle Lee Ji Eun.
김유정
Oui, Ji-eun !
전정국
Devrais-je d'abord aller étudier ?
박지민
d'accord!
J'étudie dur~
민여주
Ah, c'est difficile
전정국
Faisons une pause
박지민
d'accord
이지은
Kim Taehyung, as-tu quelque chose à manger ?
김태형
J'irai voir
김태형
Quelqu'un veut du jus d'orange ?
박지민
Je n'en mange pas !
전정국
moi aussi
민여주
Tout le monde sauf Jeon Jungkook et Park Jimin !
김태형
d'accord
민여주
Gorgée
민여주
Waouh !
박지민
délicieux?
민여주
perfection!
전정국
Qu'est-ce qui ne vous semblerait pas délicieux ?
민여주
Veux-tu mourir ?
전정국
Je suis désolé
민여주
Bref, j'arrête mes études.
박지민
Pouah
이지은
Yeoju~ Je commence !
이지은
À la prochaine, Yujeong !
김유정
Au revoir, ma sœur !
민여주
Yoojung, j'habite au-dessus de toi !
민여주
Viens jouer si tu t'ennuies~
김유정
Vraiment ? J'adore !
민여주
Allez, on y va !
김태형
Au revoir
박지민
Au revoir
전정국
La prochaine fois
민여주
J'y vais !
박지민
Sortez tôt demain~
전정국
Hé, demain c'est samedi, espèce de petit con
박지민
Mademoiselle... Bref, au revoir !
전정국
Au revoir
민여주
Tu es de retour ? Oppa ?
민여주
Où es-tu, oppa ?
Yeoju se rendit dans la chambre de son frère.
민여주
Oppa ! Quoi ?
민윤기
Toux
민여주
Ça fait mal ?
민여주
Waouh, ouvre-le...
민여주
Pourquoi ne me l'as-tu pas dit !
민윤기
Le cochon est inquiet lui aussi...
민여주
Je suis patient, alors je le supporte.
민윤기
D'accord, je vais dormir.
민여주
Appelez-moi si vous avez besoin de quoi que ce soit.
민여주
Ouf... je suis fatigué(e)
민여주
J'ai besoin de dormir...
C’est ainsi que la journée s’est terminée
자까
Merci, Chubi♡
자까
Au revoir alors !