[Concours] Toi et moi, liés par les rêves
Je me suis fait prendre
김태형
Hein... hein... hein...
나
Hé... hé... haa... il n'y en a pas !... haa...
김태형
Hé, tout d'abord... tout d'abord, toi et moi ne sommes jamais sortis ensemble.
나
euh...
김태형
Et comme si de rien n'était arrivé à Min Yoongi, tu peux t'asseoir sur le canapé et regarder la télé, et moi je ferai semblant de préparer les médicaments.
나
Euh... euh...
민윤기
Que faites-vous tous les deux ?
김태형
....
나
....
Kim Taehyung et moi avons interrompu ce que nous étions en train de faire.
나
Euh... euh... c'est...
김태형
Oh... je faisais de l'exercice ! N'est-ce pas ?!
나
Euh... euh !! Je... ne me sens pas bien ces derniers temps... haha !
김태형
d'accord!!
민윤기
Vous n'allez pas parler clairement ?
나
...Je voulais juste sortir...alors je suis sorti et je suis revenu...
김태형
C'est exact ! Je suis juste venu me promener !
민윤기
Ah ! Une promenade ? Alors, pourriez-vous me montrer le chemin du retour ?
Je me suis approché de Kim Taehyung et j'ai chuchoté
나
(Hé... je pense qu'on devrait sauter...)
김태형
(Ce que je veux dire... tu es tellement lent en course à pied)
나
(Ouais... je crois que je vais mordre à l'hameçon...)
김태형
(J'ai l'impression que je vais mourir...)
민윤기
De quoi chuchotez-vous tous les deux ?
나
(Pour l'instant, gardons le silence sur Seon-ha, car il semble assez agacé.)
김태형
(D'accord... alors... comment on fait pour sauter ?)
나
(...Veux-tu aller jouer dehors...?)
김태형
(Si vous vous faites prendre, vous mourrez)
민윤기
Kim Yeo-ju, arrête de chuchoter ?
민윤기
Expliquez-moi clairement ce qui s'est passé.
나
(Passons sur ce point pour l'instant)
김태형
(Devrions-nous passer à autre chose ?)
나
(Il vaut mieux essayer que mourir)
김태형
(D'accord..)
민윤기
Hé!!
나
Non... j'ai juste flâné dans le parc et d'autres endroits...
김태형
Oh, je suis allée au parc, je me suis assise sur une chaise et ce genre de choses...
민윤기
Alors pourquoi as-tu essayé de me mentir en disant que tu n'étais jamais sorti ?
나
(Je suis fichu... que dois-je faire ?)
민윤기
Kim Yeo-ju, veux-tu continuer à chuchoter avec Kim Tae-hyung ?
김태형
(Je me permets d'intervenir...)
나
(...Je monte à l'étage, alors tu me tentes un peu. C'est plus dangereux pour moi de vivre avec toi.)
김태형
(d'accord...)
민윤기
Hé, Kim Yeo-ju, tu n'écoutes pas ? Kim Tae-hyung, de quoi parles-tu ?
김태형
Saut!!!
Tata-tat-
민윤기
Hein... ces
나
Si vous faites demi-tour ou si vous vous arrêtez, vous mourrez.
김태형
Heh...heh heh...
민윤기
Pourquoi ne pas te jeter à l'eau et me dire en premier que tu veux mourir ?
김태형
Oh...oh...effrayant...haha
민윤기
Tu es mort en premier
김태형
Haha...
Euaaaah-!!!
나
Oh mon Dieu...
En regardant d'en haut, j'ai vu Kim Taehyung dans les bras de Min Yoongi.
민윤기
Descends, héroïne. Je te donne 10 secondes ou tu meurs.
나
Hé... hé !
김태형
Ah... je meurs, je meurs...
민윤기
1
나
...Oh...oh...
민윤기
2
김태형
Hé... descends... tu veux me voir mourir...
민윤기
3
나
Oh… D’accord, je comprends !
Je suis rapidement descendu.
민윤기
Alors, que t'est-il arrivé ?
김태형
Hé... n'en parle pas.
나
...Je ne sais pas
민윤기
?
나
...J'y suis allé...
민윤기
Où?
김태형
Hé!!
나
Monsieur Yoo...Seonha...où êtes-vous...
민윤기
....
Min Yoongi regarda Kim Taehyung avec des yeux qui semblaient vouloir le tuer, pas moi.
김태형
Pff... pourquoi !!!
민윤기
Kim Yeo-ju, vous êtes là. Kim Tae-hyung, vous êtes là.
bruit sourd-
La porte, semblable à celle d'un sous-sol, se ferme.
Après un certain temps...
나
Oh... Quel calme...
김태형
Euaaaah-!!!!!