[コンテスト]夢でつながったあなたと私
捕まった



김태형
ハァッ...ハァッ...ハァッ...

나
ㅇ…ええと……ああ……そうではありません!…はい…


김태형
私は一度...あなたと私と一緒に行ったことはありません。

나
ええと...


김태형
そしてミン・ユンギには何もないようにあなたはただソファでテレビを見て私は薬をまとめるふりをするから

나
ㅇ…ええと…



민윤기
二人は何してるの?


김태형
....

나
....

私とキム・テヒョンは行動を止めました

나
ㅇ…ええと…それは…


김태형
ㅇ…運動していました!それでは?

나
ええと…え!私は...最近体力が弱いと思います...ㅎ...ハハ!


김태형
はい!



민윤기
まっすぐ言わないか

나
...ㄱ..ただ..外に出たいので...行きました...


김태형
そうだね!散歩ばかりしてきたよ!


민윤기
あ~散歩?それでは散歩に行った道を案内してもらえますか?

私はキム・テヒョンに近づき、ささやいた。

나
(いや…私たちは飛び出さなければならないようです…)


김태형
(私の言葉は…どうやってあなたは走るのが遅いのですが)

나
(だから…一度私は噛むと思います…)


김태형
(私は死ぬと思います...)


민윤기
何が二人でソグンソグンガリ

나
(とりあえずかなり迷惑なようだからソンハさんについては口詰まっていると)


김태형
(OK..では…どうやって飛び出すのですか?)

나
(…外に出て跳ねる..?)


김태형
(それから捕まったらもっと死んで)


민윤기
キム・ヨジュはやめた。


민윤기
ちゃんと言って何があった

나
(一度大ざっぱにしよう)


김태형
(進むか?)

나
(いったん試してみて死ぬよりはいいじゃない)


김태형
(オケ..)


민윤기
よ!

나
いいえ...ちょうど公園とあちこちに行き来しました...


김태형
私は公園に行き、椅子に座っています。


민윤기
では、外に出たことがないと私になろうとしたのは何ですか?

나
(めちゃくちゃ…どうしよう)


민윤기
キム・ヨジュあなたはキム・テヒョンと耳を傾けますか?


김태형
(一度弾くか…)

나
(……私は上階に上がるから、あなたがちょっと誘惑せよのように生きる私はもっと危険だから)


김태형
(OK…)


민윤기
ええと、キム・ヨジュは言いませんか?キム・テヒョンあなたは何を言う


김태형
飛び出す!!!

タタタット



민윤기
ハァッ…これら

나
振り返ったり止めたりすると死ぬの


김태형
ㅎ…ハァッ…


민윤기
なぜあなたは飛び出して最初に死にたいですか?


김태형
ㅇ...ああ...怖い...ハハ


민윤기
あなたから死んだ


김태형
ㅎ...ハハ...

あああ!

나
....ㅇ...ああ...

上階から下階を見下ろすと、キム・テヒョンはミン・ユンギに捕まっていました。


민윤기
ああ、私は降りて10秒を超えています。

나
ㅇ…いや!


김태형
ああ…死ぬ死んで…


민윤기
1

나
...子供...さん...


민윤기
2


김태형
ああ…降りて…私は死ぬように見たいですか…


민윤기
3

나
ㅇ..ああわかります!

私はすぐに下の階に降りました。


민윤기
何が起こったのですか。


김태형
...ㅇ...それについて話しないでください。

나
...わかりません。


민윤기
?

나
...そこに行きました...


민윤기
どこ?


김태형
よ!

나
ゆう…ソンハさん…あります…


민윤기
....


ミン・ユンギは私ではなくキム・テヒョンを殺すような目つきで見た。


김태형
ㅇ…なぜ!


민윤기
キム・ヨジュあなたはここにいるキム・テヒョン

カン -

地下室のようなドアが閉まります。

しばらくして..

나
....ああ...それは...静かです...


김태형
あああ-!!!!!