Elle travaille dans une supérette.
épisode 43 Je te le donnerai
김여주
Merci d'avoir visité notre magasin. Bonne journée !
Aujourd'hui aussi, je travaillais à temps partiel comme d'habitude.
Un client était assis sur le siège du personnel, dans un coin du café.
김태형
Kim Yeo-ju est maintenant une professionnelle
김태형
Bravo mon enfant
김여주
Eh bien, je ne suis même pas la fille du client.
김태형
Quand je t'ai vue, tu étais magnifique.
김여주
Vous insinuez que j'étais mineur et que l'invité était majeur ?
김여주
J'ai entendu ça plusieurs fois
김태형
Vous le savez aussi
김여주
Tch, le client est un peu un vieux schnock.
Fatigant-
손님
Je voudrais un café latte, s'il vous plaît.
김여주
Oui, prenez ceci et venez quand ça vibrera.
Un client est venu au café et a passé une commande, alors je lui ai tendu un bipeur.
Par conséquent, la conversation avec le client a été interrompue.
Le client m'a regardé avec satisfaction pendant que je prenais sa commande.
김여주
Ouf... J'ai environ 10 minutes devant moi.
김태형
Alors joue avec moi
김여주
Ah bon !
Dès que j'ai entendu les paroles du client, je me suis levé du comptoir et je me suis assis en face de lui.
김여주
OK, ça c'est du service client !
J'ai aussi pris deux smoothies au yaourt et à la fraise bien frais.
김여주
Ça vous plaît, n'est-ce pas ?
김여주
Ah ! Tu te souviens d'hier, je n'ai pas dit grand-chose après avoir bu ?
김태형
Pourquoi, je me demande ?
김여주
Non… ce n’est pas ça, mais je me posais juste la question.
김여주
Vous ne racontez pas n'importe quoi à vos clients, n'est-ce pas ?
김태형
Hmm... Laissez-moi vous dire quelque chose ! Pensiez-vous que « Kim Taehyung » et « l'invité » étaient des personnes différentes ?
김여주
Waouh... Il me semble me souvenir de quelque chose...
김여주
Vous n'auriez pas dit quelque chose comme : « J'aime Kim Taehyung, mais je n'aime pas les clients », n'est-ce pas...?
김태형
Hmm... c'est similaire !
김여주
Oh là là… qu’est-ce que j’ai vraiment dit hier…
김여주
Yerim me taquinait beaucoup, n'est-ce pas ?
김태형
quoi ?
김여주
Non… Le client va bien, mais qu’ai-je fait pour mériter ça ?
김여주
Tu riais tellement ?
김태형
Hahaha, vraiment ?
김여주
bien sûr
Fatigant-
김여주
Oh ! Un invité est arrivé.
김여주
Attendez!
필요한 역
Hé, le comptoir est vide !
김여주
Oui oui ! Allons-y maintenant !
Le temps passe et l'échéance approche.
김여주
Haam... Je suis fatigué...
Je suis tellement fatiguée de bouger constamment à cause du travail, alors je n'ose même pas imaginer à quel point un client qui reste toujours assis au même endroit doit s'ennuyer.
김여주
Oppa ! Je vais juste ranger un peu et je m'en vais, alors attends une minute !
김태형
Oui ? Oui… prends ton temps
김여주
Oui, vraiment, attendez une minute !
김태형
[Bâillement] Non, non... Je vais bien, alors ne soyez pas impatient.
김여주
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋD'accord, je vais le faire rapidement
J'adore ce moment par-dessus tout : rentrer chez moi avec une tasse de café chaud dans une main et serrer fort la main de mon invité dans l'autre.
김여주
Oppa
김태형
Hein ? Tu m'appelles encore oppa aujourd'hui.
김여주
Devrais-je simplement vivre avec l'invité ?
김태형
hein?
김여주
Héhéhé… Je vis avec Yerim, donc je ne peux pas le faire pour le moment… mais j’aimerais bien vivre avec un invité.
김여주
Alors nous n'aurons pas à nous séparer comme ça.
김태형
J'ai vu ça quelque part : la raison pour laquelle les couples se marient, c'est parce qu'ils ne veulent pas se séparer.
김여주
Nous sommes encore trop jeunes pour nous marier... Je veux juste vivre ensemble.
김태형
Cela s'applique aussi à moi.
김태형
Bon... puisque nos parents savent tout de nous, on pourrait probablement vivre ensemble même si ce n'est pas pour tout de suite.
김여주
Très bien, alors où devrions-nous installer notre maison ?
김여주
Vous n'avez pas peur des chats, n'est-ce pas ? Oh, mais que faites-vous avec les chats ?
김여주
Dois-je laisser Yerim vivre avec moi ou dois-je l'emmener ?
김태형
C'est une inquiétude joyeuse
김여주
bien sûr
김여주
Oh... ils sont déjà là...
Malheureusement, nous sommes déjà arrivés devant la maison.
김태형
Je vais aller voir ce qui se passe
김여주
J'entrerai après avoir vu les invités partir.
김태형
Non, je vais y aller maintenant, donc j'irai après que tu sois entré.
김여주
Ma maison est juste sous mon nez !
김태형
D'accord ! Alors donne-moi un baiser.
김태형
Je vous laisserai entrer après vous avoir vu partir.
김여주
Bien sûr que je peux te donner un baiser
Je me suis un peu rapproché de l'invité
L'invité m'a offert le ballon.
김여주
Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu
Mes lèvres étaient dirigées vers la bouche de l'invité, et non vers sa joue.
Vous pouvez réfléchir au reste vous-même... 😏