Des biscuits ! Des biscuits au beurre !
(L) Nébuleuse Phha
옹성우
Ça ne marchera pas... Je dois suivre...
박우진
(Ha... faites simple...)
Comme il y avait un acteur de doublage, Woojin ne pouvait rien faire à l'héroïne.
…Et la nuit s’écoula sans raison…
08:42 AM
한여주
Oups ! Je suis en retard !
À ce moment-là, j'ai senti un regard posé sur moi.
??
Hé, où vas-tu ?
한여주
Tu es en retard, pars vite.
박우진
Où dois-tu aller...?
한여주
L'école ! Ce gamin dit n'importe quoi depuis ce matin...
박우진
Tout d'abord, dites-moi ce qu'est une école.
한여주
Vous avez pris le mauvais médicament ? Sérieusement…
박우진
Pourquoi es-tu soudainement si sérieux ?
한여주
Non ! Si tu es en retard, tu devrais songer à courir vite fait à l’école… Hein ? Un étudiant ? Hein ?
한여주
C'est vraiment agaçant
박우진
Je ne sais pas ce qu'est l'école, mais... allons faire une promenade ou quelque chose comme ça.
박우진
(Quoi que je fasse, c'est mignon) Héhé
한여주
Ah, pourquoi riez-vous ?! Je vais faire un tour
한여주
Ah oui... C'était la dynastie Joseon...
한여주
Ce monde est de la merde
한여주
Devrais-je rencontrer Danyun ?
한여주
Devrais-je retourner voir Woojin et lui présenter mes excuses ?
한여주
D'accord... ce serait mieux...
Mouton
강의건
Où vas-tu?
강의건
Ma chère héroïne
.
...
...
....
.....
Le film a fait un carton.
De façon inquiétante.
....
강의건
Salut, ça te dirait de sortir avec moi pendant trois jours ?
강의건
Je... crois que je t'aime bien
강의건
Essayez pendant 3 jours et répondez ensuite.
한여주
Ha... Je... Je ne t'ai pas aimé dès l'instant où tu as commencé à faire le beau... et je ne te considère toujours que comme un ami d'enfance.
강의건
Eh bien… je ne peux plus bien te traiter.
강의건
Ça me convient aussi.
한여주
Tout va bien
강의건
Est-ce que ça te dérange si tu sors avec moi ?
강의건
À partir d'aujourd'hui, c'est mon premier jour ♥
한여주
Ugh...ugh...haak...haak...
한여주
Oh là là, que savez-vous du baiser sous la dynastie Joseon ?
강의건
Je suis parti à l'étranger à cause de mon père.
강의건
Hé... ce n'est même pas une bonne chose
한여주
Mitin...
한여주
L'avez-vous essayé ?
강의건
Je ne suis pas doué pour ça parce que je n'ai pas essayé...
한여주
(Est-ce faux ? Mademoiselle...)
??
Je ne veux pas être comme ça
한여주
« Qui… qui êtes-vous ?! »
하요정
Je suis une fée (soupir★)
한여주
« Qui êtes-vous pour me parler soudainement ? »
하요정
Je viens de vous donner un aperçu du futur.
한여주
Tout d'abord, qui êtes-vous ?
하요정
Ah ! Mon introduction est tardive !
하요정
Je suis Ha Yo-jeong. Mon vrai nom est Ha Sung-woon (Byeoljjang★).
한여주
(Qu'est-ce qui lui donne autant d'éclat ?)
한여주
« Que faites-vous ici, monsieur ? »
하요정
Je ne suis pas venu. Je me suis juste montré (soupir★)
한여주
(Ha... Au final, dois-je vraiment leur poser la question à chacun d'entre eux...)
한여주
(Serrant les dents) « Haha. Alors, où était-ce à l'origine ? »
하요정
Je suis la fée qui t'aide dans ton cœur
하요정
Je suis venu parce que j'étais frustré en regardant l'avenir
한여주
« Mec… tu devrais vivre une fois, espèce d’idiot. »
하요정
(D'un ton enjoué et joyeux) Allez-vous laisser votre avenir devenir si incertain ?
한여주
« D'accord... je vais essayer de le changer. »
하요정
Je te ramènerai ensuite à la conscience (À plus tardㅡ★)
강의건
Salut, héroïne !!
한여주
Euh... eh bien...
강의건
Ah... Je suis réveillé...
한여주
Uu ...
강의건
Tu veux sortir avec moi pendant 3 jours ?
한여주
(Je vais essayer de le changer)
한여주
(Parce que je l'ai dit de façon assez mitigée...)
.....
강의건
Je... crois que je t'aime bien
한여주
Je vous aime aussi!!!!
강의건
Vraiment?
한여주
(...n'est-ce pas ça ?)
작가
Ça... je ne crois pas, Yeoju.