Serait-ce le miracle d'un rêve...?
Serait-ce un miracle de rêve...? (4)
Bip bip bip-
이여주
Mademoiselle...dormez bien...
이여주
Capitaine?
이여주
Hé ! Réveillez-vous tous !
Tout le monde : J'ai tellement sommeil... Est-ce votre signal, Maître ?!
이여주
Réveille-toi vite et reçois-le
대장
-Actuellement dans un état critique
대장
Soudain, une horde d'esprits maléfiques, de monstres et même de zombies a fait irruption.
대장
-Actuellement, c'est cette école qui compte le plus de survivants. Allez tous à l'école.
대장
- Aucun survivant. Aucun vaccin.
대장
-Équipe A, bon courage
Bip
김재환
...
김재환
Capitaine de l'équipe A, répartissez les rôles
이여주
d'accord
이여주
Moi, Daniel, Ha Sungwoon et Jihoon sommes en première année
이여주
Lai Guanlin, Hwang Minhyun et Bae Jinyoung sont en deuxième année.
이여주
Yoon Ji-sung, Lee Dae-hwi, Kim Jae-hwan et Park Woo-jin sont en troisième année.
이여주
Ong Seong-wu et Jung Ye-rin dans le bureau des professeurs
et
이여주
Si vous êtes infecté, vous mourez immédiatement.
이여주
Alors j'espère que tu vivras
이여주
Heureusement, cette ruelle est un raccourci et il n'y a pas de zombies.
박지훈
Mais… pourquoi dois-je mourir si je suis infecté ?
이여주
Nous ne voulons pas avoir votre sang sur les mains.
이여주
Arrête de bavarder et cours
Gyaaaaaaaahh ...
Bang bang bang bang-
이여주
Avant tout, nous devons aller vite.
사나
Salut les aînés !
Roulement de tambour
이여주
Je suis contente d'avoir pu fuguer de chez moi pour aller à l'école.
박지훈
Vous quatre, vous prendrez vos responsabilités.
하성운
Si vous agissez individuellement, vous mourrez.
강다니엘
Nous faites-vous confiance ?
사나
Oui...
이여주
Et je laisserai un talkie-walkie ici.
이여주
Demain, nous séparerons les garçons et les filles en groupes. En cas de problème, appelez-moi. Nous sommes dans l'entrepôt du gymnase vide, alors venez tout de suite.
육성재
Une personne... ne peut pas être ici...?
육성재
C'est effrayant...
하성운
Je suis là
하성운
Parmi ces quatre, c'est lui qui a le niveau global le plus faible, mais si on le compare à 13 autres personnes, il se classe environ 5e en termes de compétences, donc il peut vous protéger.
육성재
merci..
classe de 2e année
라이관린
....les gars
RM
Quelle arme avez-vous à la main ?
라이관린
...Je ne peux pas le dire
황민현
D'accord, silence total.
황민현
Si vous continuez à parler, vos chances de mourir augmentent.
배진영
Qu'est-ce qui est si effrayant...
배진영
Les gars, vous nous faites confiance ?
배진영
Si vous nous écoutez, vous ne mourrez pas.
황민현
d'abord
황민현
Ne sois pas aussi égoïste.
황민현
Et n'en faites pas toute une histoire, gardez simplement cela à l'esprit.
황민현
Ensuite, il y a un talkie-walkie ici, alors appelez si vous êtes en danger.
정채연
…Puis, Gwanrin
라이관린
hein...?
정채연
Toi... reviens vivant... j'ai quelque chose à te dire.
라이관린
(Rires étouffés)
라이관린
d'accord
하니
Sanglot..
하니
maman...
이대휘
C'est triste que tu pleures...
이대휘
Avez-vous très peur ?
하니
Ugh... ouaisㅠ
하니
J'ai vraiment peur des zombiesㅠㅠ
이대휘
Ne vous inquiétez pas, nous vous protégerons.
하니
Merci..ㅠ
호시
Jae..huan-ah ?
김재환
hein?
호시
Pas de vaccin ?
김재환
Il n'y a pas de vaccin, seulement des armes.
윤지성
maintenant
윤지성
Commençons par disposer les sièges un instant.
윤지성
Tous les hommes se dirigent vers le tableau noir.
윤지성
Toutes les femmes vont aux vestiaires du fond.
윤지성
Aujourd'hui, quand je dors, je dors à moitié comme ça.
박우진
....les gars
박우진
Je vais laisser la radio ici.
박우진
Si c'est dangereux, vous devez appeler
박우진
Je vous souhaite à tous une belle vie.
작가
Je m'arrêterai ici aujourd'hui.
작가
C'était une période difficile...
작가
À la prochaine !