Cendrillon folle et psychopathe
{épisode 47}
Taehyung a finalement passé toute la nuit à l'entreprise.
« Monsieur, vous pouvez commencer à travailler dès aujourd'hui. »
김태형
Ah… Il y a vraiment autant de travail à faire ?
Si Taehyung parlait en étirant son cou, sa secrétaire lui récitait son emploi du temps du jour.
« Voici le dernier document, et vous devez vous rendre à une réunion à 16 heures. »
김태형
Que s'est-il passé ensuite ?
« C'est tout pour aujourd'hui. C'est mon premier jour de travail, donc il y a beaucoup à faire, ne vous inquiétez pas. »
김태형
…Alors c’est bien… Anna, pourquoi ne sors-tu pas ? Reste ici ?
"Je reviendrai plus tard."
Taehyung fixe intensément sa secrétaire, qui hoche la tête et s'en va l'une après l'autre, puis appelle immédiatement l'actrice principale.
유여주
-Taehyung _ㅎ Tu es au travail ?
김태형
— C’est tout ? Je suis ici depuis hier soir…
유여주
-Oui...?!! Donc tu dis que tu n'as pas pu dormir du tout, tu ne peux pas fermer les yeux un petit peu maintenant ?
김태형
-Il y a une autre réunion à 16 heures...
유여주
-......
유여주
—…Pas question, j’y vais tout de suite. Je ne peux pas attendre midi.
김태형
-Maintenant… ? Hein ?
C'est Taehyung qui a été captivé par les paroles de la protagoniste féminine qui lui annonçait sa venue.
유여주
-Oh, si j'y vais, ça va me distraire pendant que je travaille...
김태형
-Non, pas du tout _Tu me manques, héroïne haha
유여주
Ouf, attendez un petit peu que je travaille. J'arrive tout de suite.
Cogner-
Taehyung, qui avait rompu tout contact avec l'actrice principale, fredonna une chanson comme s'il n'avait jamais été fatigué et se remit au travail.
Environ 50 minutes plus tard,
Une femme entrant par le portail principal de l'entreprise ressemblait à un cygne noir.
Tous les regards étaient tournés vers la femme qui était entrée, dégageant une aura à la fois élégante et inaccessible.
유여주
…où se trouvait le bureau de représentation ?
Une chemise en soie, une jupe noire arrivant à mi-cuisse et des talons hauts.
Même de loin, elle a l'air d'une coureuse de jupons
유여주
Pourriez-vous m'indiquer où se trouve le bureau de représentation ?
«Vous ne pouvez pas entrer sans avoir pris rendez-vous au préalable avec le représentant.»
L'héroïne a lentement hoché la tête à deux reprises lorsqu'elle a interrogé le personnel du point d'information, mais n'a obtenu aucune réponse.
유여주
Euh, d'accord, haha, c'est plus bizarre de faire venir un étranger dans l'entreprise.
대주주
Salut, Mme Yoo Yeo-ju - Ravie de vous revoir.
Plutôt qu'une salutation signifiant simplement « bonjour », je dirais qu'il s'agit d'une salutation planifiée et formelle.
L'actionnaire majoritaire s'approche soudainement de la protagoniste et la salue, comme s'il l'attendait.
유여주
C'est comme si tu m'attendais,
유여주
Que faire ? Je ne pense pas avoir le temps aujourd'hui, lol.
대주주
C'est une question importante, et peut-être que le représentant Kim y est également impliqué ?
유여주
.....
Son expression se durcit soudainement à l'évocation de Taehyung.
유여주
Parlons-en ici, haha
대주주
Choi Hyuk-jin – Tu te souviens ? Haha, je n’y peux rien
대주주
Il n'est pas différent de la personne qui a tué votre mère.
Vous vous souvenez ? C'était le personnage inconnu nommé « X » qui apparaissait dans l'épisode 23. C'était l'homme qui prétendait être l'oncle de l'héroïne.
유여주
.... Suis-moi,
유여주
Choi Hyuk-jin… pourquoi cette personne ?
대주주
Sa propre mère vend son corps… et il apprend aussi en observant cela.
대주주
Intrigué par Mme Yoo Yeo-ju, j'ai effectué quelques recherches et j'ai fini par rencontrer M. Choi Hyuk-jin.
대주주
Monsieur Choi Hyuk-jin a également plusieurs reproches à vous faire.
유여주
...Faisons simple. On n'est pas vraiment des gens décontractés.
대주주
Suivant l'exemple de sa mère, elle considère les hommes comme de l'argent, et lorsque leur valeur diminue, elle les tue...
대주주
Oh mon Dieu ! Je viens de voir qu'il y avait un survivant.
Il continua à parler avec fermeté malgré les paroles de la protagoniste féminine.
유여주
…Ne me faites pas rire, et les survivants alors ?
대주주
Il y a ce type, il s'appelle... Oh, le fils de Choi Hyuk-jin, Choi Hyuk-jae.
Son expression se durcit soudainement à l'évocation de ces deux personnes. La personne qu'elle avait rencontrée juste avant Taehyung était Choi Hyukjae, alias le fils de Choi Hyukjin.
대주주
Deux hommes riches agressés par une mère et sa fille… Waouh, ça doit être un problème majeur ?
대주주
Et si quelqu'un révélait ce fait au grand jour ?
대주주
Vous savez quoi ? Cette histoire va certainement nuire à l'entreprise. Dans ce cas, disparaissez tout simplement de la société.
L'héroïne esquissa un léger sourire à ses paroles.
유여주
D'accord, je comprends - haha
유여주
Mais je pense qu'il aurait été préférable que la personne qui a évoqué cette histoire disparaisse tout simplement.
Il était impossible qu'elle ne comprenne pas immédiatement les intentions de l'actionnaire majoritaire.
L'histoire d'un actionnaire important qui a tenu ces propos dans l'espoir que l'héroïne disparaisse si elle les soumettait elle-même.
Bien qu'elle ait essayé de le dissimuler, l'héroïne pouvait tout de même reconnaître la hausse continue du cours de l'action du principal actionnaire.
유여주
C'est aussi un jeu d'intelligence : qui sortira le premier de cette société ?
L'héroïne marmonnait, si bien que l'actionnaire majoritaire, déjà submergé de joie comme s'il avait gagné, ne put l'entendre.
대주주
Tu as dit que tu étais occupé(e), alors pourquoi n'y vas-tu pas ?
유여주
(Sourire) Je devrais y aller, y aller-
유여주
Oh, attendez une minute.
L'héroïne a arrêté l'actionnaire majoritaire qui tentait de s'échapper de la ruelle et a continué à parler.
유여주
Et si par hasard la personne qui a diffusé ces informations osait s'en prendre aussi à Taehyung…
유여주
Je considère que c'est un jeu avec moi haha
Son expression change en une fraction de seconde, pour devenir cette fois diabolique.
L’actionnaire majoritaire, qui ressentit un frisson dans le dos pendant un instant en voyant l’homme portant le tablier.
대주주
(Hochement de tête) Comme vous le souhaitez,
L'actionnaire principale, submergée par l'énergie émanant de l'héroïne, s'enfuit comme si elle prenait la fuite. À cette vue, elle éclate de rire en se tenant le ventre.
유여주
Ouf hahahahahahaha, haa..hahahahahahahaha
유여주
Quelles activités amusantes devrais-je faire avec notre actionnaire majoritaire ?
Son sourire enfantin lui donne un air diabolique.
Les gens vivent leur vie en portant des masques, et les masques se divisent en deux types.
Un masque de bonté pour cacher le mal,
Le masque du mal pour cacher le bien
Mais elle fait exception à la règle dans les deux cas.
Elle ne porte aucun masque, car son vrai moi est le masque.
Comme Jekyll et Hyde,
Lee Yeo-ju, la Cendrillon idéale, et Lee Yeo-ju, la psychopathe
Ces deux-là forment un mélange complètement improbable.
_ peut être défini comme