Division des enquêtes criminelles 1
La vérité sur le style des costumes
슈트빨들
.......
이민수
Tu n'arrives même pas à faire ça correctement ?
이민수
Que pouvez-vous faire comme ça !
슈트빨들
...Désolé.
이민수
sous....
이민수
Pour l'instant, revenez dans deux jours.
이민수
Allez-y et assurez-vous de bien le faire cette fois-ci.
이민수
C'est la dernière chance.
슈트빨들
D'accord
이민수
Poursuivre
슈트빨들
Oui
민윤기
...
이민수
....!
민윤기
...Que fais-tu?
이민수
......
민윤기
Si vous vous en prenez à nos coéquipiers, vous êtes mort.
민윤기
C'est....
이민수
Je vais le toucher.
민윤기
.....
이민수
Votre équipe n'arrête pas de me bloquer le passage.
이민수
Je dois m'en débarrasser.
민윤기
Étiez-vous le genre de type à diriger une bande comme celle-là, à tabasser les policiers ?
이민수
sous!
이민수
C'est vous et votre père qui m'avez rendu comme ça.
민윤기
Ne parle pas de mon père, espèce d'enfoiré.
이민수
Et si ça ne me plaît pas ?
이민수
Sais-tu ce que ton père m'a fait ce jour-là ?
민윤기
Tais-toi. Quand tu repenses à la façon dont tu nous as tiré dessus, à mon père et moi, c'est déjà fini.
이민수
sous...
이민수
Crois-tu que ton père est devenu comme ça à cause de moi ?
이민수
Vous vous trompez lourdement.
이민수
Ce jour-là… ton père a dit que mon père en était arrivé là à cause de moi.
이민수
Je dis que c'est arrivé parce que je leur ai donné cette voiture...
이민수
J'ai simplement obéi aux ordres...
이민수
Plus je l'écoute, plus tout ce que dit ton père m'agace.
이민수
Voilà pourquoi j'ai tiré.
이민수
Il a déclaré qu'il méritait d'être abattu.
민윤기
fermez-la!
이민수
Pourquoi ? Maintenant que j'y pense, n'est-ce pas tout à fait juste ?
민윤기
Espèce d'enfoiré !
Yoon-gi frappe Lee Min-soo.
이민수
Ha... ce salaud
Parc
Boum... boum, vrombissement !
박지민
??
박지민
Que se passe-t-il?...!?!?!?!?!?!?
박지민
.....
민윤기
Jimin Park
박지민
Oui?
민윤기
Partez d'ici
민윤기
Je dois en finir avec ce salaud aujourd'hui.
박지민
Oui....
Boum boum boum
이민수
Ce... putain
*Boum* *Ouf... boum*
민윤기
haha
이민수
haha
이민수
Arrêtons-nous, Min Yoon-gi
민윤기
...d'accord
Les deux se produisent
민윤기
Je reviendrai plus tard, alors pas de mauvaises blagues.
이민수
Je ne suis plus un enfant... espèce d'enfoiré
민윤기
Arrête de jurer autant.
이민수
Fais-en plus, espèce d'enfoiré.
이민수
Qui dit cela à qui ?
민윤기
......
Yungi part et seul Minsu reste.