Divisi Investigasi Kriminal 1
Kebenaran tentang gaya setelan jas
슈트빨들
..........
이민수
Apakah kamu bahkan tidak bisa melakukannya dengan benar?
이민수
Apa yang bisa kalian lakukan seperti itu!
슈트빨들
...Maaf.
이민수
di bawah....
이민수
Untuk sekarang, kembali lagi dalam dua hari.
이민수
Pergilah dan pastikan kamu melakukannya dengan benar kali ini.
이민수
Ini kesempatan terakhir.
슈트빨들
Baiklah
이민수
Teruskan
슈트빨들
Ya
민윤기
...
이민수
....!
민윤기
...Apa yang sedang kamu lakukan?
이민수
......
민윤기
Jika kau mengganggu rekan satu tim kami, kau akan mati.
민윤기
Ini....
이민수
Aku akan menyentuhnya.
민윤기
.....
이민수
Tim Anda terus menghalangi jalan saya.
이민수
Saya perlu menyingkirkannya.
민윤기
Apakah kamu tipe orang yang memimpin geng seperti itu dan memukuli polisi?
이민수
di bawah!
이민수
Kau dan ayahmu lah yang membuatku seperti ini.
민윤기
Jangan bicara tentang ayahku, dasar bajingan.
이민수
Bagaimana jika saya tidak menyukainya?
이민수
Tahukah kamu apa yang ayahmu lakukan padaku hari itu?
민윤기
Diamlah. Saat kau memikirkan bagaimana kau menembakku dan ayahku dengan pistol, semuanya sudah berakhir.
이민수
di bawah...
이민수
Apakah menurutmu ayahmu jadi seperti itu karena aku?
이민수
Anda sangat keliru.
이민수
Hari itu... ayahmu bilang bahwa ayahku jadi seperti ini karena aku.
이민수
Saya mengatakan ini terjadi karena saya memberikan mobil itu kepada mereka...
이민수
Aku hanya mengikuti perintah...
이민수
Semakin sering aku mendengarkannya, semakin menjengkelkan semua yang dikatakan ayahmu.
이민수
Jadi itulah alasan saya menembak.
이민수
Dia mengatakan bahwa dia pantas ditembak.
민윤기
diam!
이민수
Mengapa? Kalau dipikir-pikir, bukankah itu benar sekali?
민윤기
Dasar bajingan!
Yoon-gi memukul Lee Min-soo.
이민수
Ha... bajingan ini
Taman
Gedebuk... gedebuk, desis!
박지민
??
박지민
Apa yang terjadi?...!?!?!?!?!?!?
박지민
.....
민윤기
Jimin Park
박지민
Ya?
민윤기
Pergi dari sini
민윤기
Aku harus mengakhiri hubungan dengan bajingan ini hari ini.
박지민
Ya....
Deg deg deg
이민수
Ini... sialan
*Pow* *Pow...*
민윤기
ha ha
이민수
ha ha
이민수
Mari kita berhenti, Min Yoon-gi
민윤기
...Oke
Keduanya terjadi
민윤기
Aku akan kembali nanti, jadi jangan macam-macam.
이민수
Aku bukan anak kecil lagi... dasar bajingan
민윤기
Kurangi penggunaan kata-kata kasar.
이민수
Kau melakukan lebih dari itu, dasar bajingan.
이민수
Siapa yang mengatakan itu kepada siapa?
민윤기
......
Yungi pergi dan hanya Minsu yang tersisa.