Cruel et beau
Cruel et beau #1
couloir_
서여주
Ah, j'ai sommeil...
김태형
Hein ? Tu as sommeil ?
서여주
euh...
서여주
(Balancement
김태형
Êtes-vous malade quelque part ?
서여주
Non... ne t'inquiète pas
김태형
Hein?
김태형
Avez-vous l'impression d'être enrhumé ?
서여주
ah
서여주
d'accord
서여주
Maintenant, entrez
김태형
Oui... bonjour !
박지민
Hé
박지민
Kim Tae
김태형
quoi
박지민
À ce stade, ne devriez-vous pas abandonner le rôle principal féminin ?
김태형
Je ne peux pas abandonner...
박지민
Le chien est totalement impénétrable, que vas-tu faire ?
김태형
C'est mon type idéal
김태형
Comment ne pas abandonner ?
박지민
Qu'est-ce qui vous passionne ?
김태형
hein
김태형
Mon préféré♥
박지민
Oh là là... Je ne sais pas
서여주
excusez-moi
박지민
moi?
서여주
Pourriez-vous vous écarter, s'il vous plaît ?
박지민
euh..
김태형
(Jerit)
박지민
Que regardez-vous avec autant d'attention ?
김태형
Ne vous tenez pas à côté de Yeoju
박지민
Qu'est-ce que c'est déjà ?
박지민
Êtes-vous jaloux ?
김태형
euh
박지민
ㅡㅡ
선생님
Yeojuya
서여주
Oui
선생님
Où avez-vous mal?
서여주
Je ne sais pas
서여주
J'ai juste sommeil...
선생님
Le professeur de santé est parti en voyage d'affaires aujourd'hui
선생님
Quitter le travail plus tôt
선생님
Reposez-vous à la maison,
선생님
J'ai compris?
서여주
Oui
김태형
Professeur
김태형
Où as-tu mal, Yeoju ?
선생님
À cause d'un rhume
선생님
Préretraite
김태형
ah,
김태형
Yeojuya
김태형
Dois-je vous raccompagner dans le couloir ?
서여주
Non
서여주
J'irai seul
김태형
d'accord
김태형
sois prudent!
김태형
Regardez autour de vous avant de traverser la rue.
김태형
Attention aux chats errants
김태형
Attention aux mauvaises personnes… !!
서여주
hein...
Druk
서여주
Ah, j'ai mal au ventre...
서여주
....Pouah..
서여주
(Balancement
(Cheolpuduk
L'héroïne s'est effondrée à cause d'un gros rhume.
.
.
"Hé
"êtes-vous d'accord?
전정국
"Hé?
서여주
...(seins)
서여주
Qui êtes-vous… ? (Hmm)
전정국
Oh, moi ?
서여주
Oui
전정국
Je suis une personne
서여주
Es-tu mon ami ?
전정국
Non
전정국
C'est aussi ma première fois là-bas.
전정국
J'étais simplement allongé sur l'aire de jeux.
서여주
Ah...
서여주
Désolé
서여주
Pour le désagrément,
서여주
Je pars maintenant
전정국
Savez-vous où c'est ?
서여주
Oui?
전정국
Tu ne peux pas y aller seul sans moi
서여주
Où se trouve cet endroit ?
L'héroïne regarda autour d'elle.
서여주
hôtel..?
전정국
Non, ce n'est pas comme ça.
Il y avait des articles de luxe
C'était semblable à un hôtel
서여주
Alors où allez-vous ?
전정국
Voici ma maison
서여주
Oui?
전정국
Parce que je n'ai nulle part où l'apporter...
서여주
Hé
서여주
Il y a aussi un hôpital.
서여주
Pourquoi m'avez-vous amené ici ?
égouttage
전정국
Entrez
비서
Prince
서여주
???
전정국
Je t'avais dit de ne pas m'appeler prince...
비서
Oh, je suis désolé
전정국
êtes-vous d'accord
서여주
...?...???..
전정국
Oh, je me suis fait prendre
서여주
Roi... Prince ?
비서
Jeongguk
비서
Je dois consulter l'horaire
비서
et,
비서
Qui est cette personne ?
전정국
euh..
서여주
Je ne sais pas non plus
전정국
ma copine
전정국
d'accord
전정국
Mariée!!
서여주
???...???
서여주
Ce gamin est-il fou ?
전정국
haha
비서
Vous avez trouvé une épouse !
비서
J'en informerai le président.
전정국
Oui
서여주
Hé
서여주
Êtes-vous fou?!!
전정국
Oui, c'est exact.
전정국
Je crois que je suis fou...
서여주
Mais... Président...?
서여주
Prince?
서여주
De quel genre de roman fantastique s'agit-il ?
전정국
Ce n'est pas ça
전정국
Je suis le fils du président de BT.
서여주
Ah~~~
서여주
Qu'est-ce que c'est?
전정국
Vous n'avez pas besoin de savoir
전정국
Je vais d'abord te ramener chez toi.
전정국
C'est dangereux d'être avec moi maintenant.
서여주
Oui, ça a l'air dangereux.
서여주
Avant que tu ne recommences à parler comme une future mariée
서여주
Allez vite
전정국
La sécurité est renforcée ici.
전정국
Nous devons y aller ensemble
전정국
Réveillez-vous