Kejam dan indah
Kejam dan Indah #1



koridor_



서여주
Ah, aku mengantuk...


김태형
Hah? Kamu mengantuk?


서여주
eh...


서여주
(Goyangan


김태형
Apakah kamu sakit di suatu tempat?


서여주
Tidak...jangan khawatir


김태형
Hah?


김태형
Apakah kamu merasa seperti sedang flu?


서여주
Ah


서여주
Oke


서여주
Sekarang masuklah


김태형
Ya..., halo!


박지민
Hai


박지민
Kim Tae


김태형
Apa


박지민
Pada titik ini, bukankah sebaiknya kamu menyerah pada pemeran utama wanita?


김태형
Aku tak bisa menyerah...


박지민
Anjing itu sama sekali tidak bisa ditembus, apa yang akan kamu lakukan?


김태형
Dia tipe pria idaman saya.


김태형
Bagaimana mungkin kamu tidak menyerah?


박지민
Kamu tertarik dengan apa?


김태형
Hah


김태형
Favoritku♥


박지민
Oh astaga... aku tidak tahu


서여주
Permisi


박지민
Saya?


서여주
Bisakah Anda minggir sedikit?


박지민
eh...


김태형
(Jerit)


박지민
Apa yang sedang kamu tatap dengan begitu saksama?


김태형
Jangan berada di dekat Yeoju.


박지민
Itu apa lagi ya?


박지민
Apakah kamu cemburu?


김태형
eh


박지민
ㅡㅡ


선생님
Yeojuya


서여주
Ya

선생님
Dimana sakitnya?


서여주
Saya tidak tahu


서여주
Aku cuma mengantuk...

선생님
Guru kesehatan itu pergi dalam perjalanan dinas hari ini.

선생님
Pulang kerja lebih awal

선생님
Beristirahatlah di rumah,

선생님
Mengerti?


서여주
Ya


김태형
Guru


김태형
Di mana yang sakit, Yeoju?

선생님
Karena flu

선생님
Pensiun dini


김태형
Ah,


김태형
Yeojuya


김태형
Haruskah aku mengantarmu menyusuri lorong ini?


서여주
TIDAK


서여주
Aku akan pergi sendiri


김태형
Oke


김태형
hati-hati!


김태형
Perhatikan sekeliling saat menyeberang jalan.


김태형
Hati-hati dengan kucing di jalan.


김태형
Waspadalah terhadap orang jahat..!!


서여주
Hah...

Druk



서여주
Ah, perutku sakit...


서여주
....ugh..


서여주
(Goyangan

(Cheolpuduk

Tokoh protagonis wanita pingsan karena flu berat.


.


.

"Hai

"Apakah kamu baik-baik saja?"



전정국
"Hai?


서여주
...(payudara)


서여주
Siapakah kamu..? (Hmm)


전정국
Oh, aku?


서여주
Ya


전정국
Saya adalah seorang manusia


서여주
Apakah kamu berteman denganku?


전정국
TIDAK


전정국
Ini juga pertama kalinya saya ke sana.


전정국
Aku hanya berbaring di taman bermain.


서여주
Ah..


서여주
Maaf


서여주
Mohon maaf atas ketidaknyamanan ini,


서여주
Aku pergi sekarang.


전정국
Apakah kamu tahu di mana ini?


서여주
Ya?


전정국
Kamu tidak bisa pergi sendirian tanpaku.


서여주
Di manakah tempat ini?

Tokoh utama wanita itu melihat sekeliling.


서여주
hotel..?


전정국
Tidak, bukan seperti itu.

Ada barang-barang mewah.

Itu mirip dengan hotel.


서여주
Lalu kamu mau pergi ke mana?


전정국
Ini rumahku


서여주
Ya?


전정국
Karena saya tidak punya tempat untuk membawanya...


서여주
Hai


서여주
Di sana juga ada rumah sakit.


서여주
Mengapa kau membawaku ke sini?

menetes


전정국
Datang

비서
Pangeran


서여주
???


전정국
Sudah kubilang jangan panggil aku pangeran...

비서
Oh, maafkan saya


전정국
Apakah kamu baik-baik saja?


서여주
...?...???..


전정국
Oh, aku tertangkap basah.


서여주
Raja... Pangeran?

비서
Jeongguk

비서
Saya harus pergi ke jadwal

비서
Dan,

비서
Siapakah orang itu?


전정국
eh...


서여주
Aku juga tidak tahu


전정국
pacarku


전정국
Oke


전정국
Pengantin perempuan!!


서여주
???...???


서여주
Apakah anak ini gila?


전정국
ha ha

비서
Kamu telah menemukan calon istri!

비서
Saya akan memberitahu ketua.


전정국
Ya


서여주
Hai


서여주
Kamu gila ya?!!


전정국
Ya, benar.


전정국
Kurasa aku sudah gila...


서여주
Tapi... Ketua...?


서여주
Pangeran?


서여주
Novel fantasi jenis apakah ini?


전정국
Bukan itu


전정국
Saya adalah putra dari ketua BT.


서여주
Ah~~~


서여주
Apa itu?


전정국
Anda tidak perlu tahu


전정국
Aku akan mengantarmu pulang dulu.


전정국
Berbahaya berada bersamaku sekarang.


서여주
Ya, itu terlihat berbahaya.


서여주
Sebelum kamu mulai berbicara seperti calon pengantin lagi


서여주
Pergi dengan cepat


전정국
Keamanan di sini sangat ketat.


전정국
Kita harus pergi bersama-sama


전정국
Bangun