Condamné à être enchaîné à jamais

Maudit pour durer - Épisode 8, Coup de foudre.

Qu'est-ce que j'ai bien pu faire de mal ?

황여주

« Qu'est-ce que j'ai fait de mal ? »

Je n'ai pas versé de larmes. J'étais juste tellement en colère.

Non, en fait, je ne voulais pas pleurer. Je ne voulais pas avoir cette apparence.

황민현

"..après....,"

La réincarnation… Si c’était vraiment si bien, je vivrais avec tout le monde, je rirais et mes parents m’aimeraient en ce moment même.

Mais... ce n'était pas comme ça.

Être une réincarnation était la pire malédiction que j'aie jamais subie. Une véritable malédiction.

En fait, si je n'étais pas une réincarnation, je n'aurais même pas vu l'avenir. N'est-ce pas ?

Au final, c'est moi qui ai tout provoqué.

황여주

"Alors, laissez tomber ça."

'Pak..-'

Je ne voulais plus voir Hwang Min-hyun. Non, je ne voulais plus voir ce monde.

Au final, j'ai tout perdu. Je n'avais pas de famille à l'origine, mais… j'avais la chance d'avoir un foyer où rentrer, mais maintenant… ce moment…

J'avais l'impression que même le bord sur lequel je me trouvais avait disparu. À présent, je ne savais plus quoi faire. Je ne savais même plus ce qui était bien et ce qui était mal.

J'ai juste... envie de me reposer.

Je veux tout lâcher prise et me reposer.

À peine sorti de l'hôpital, la pluie s'est mise à tomber. Et l'obscurité totale m'a accueilli.

황여주

"...être vide."

Il pleut. Devant moi… J’ai l’impression que quelque chose que j’ai refoulé essaie de remonter à la surface. Non, j’ai l’impression que… tout ce que j’ai retenu se déverse enfin.

Note. I.

Tout cela, tout cela.

Veuillez noter.

황여주

« Haha… que dois-je faire maintenant ? »

Au lieu de verser des larmes, j'ai compris, à mes dépens, que le chemin de la vie était sombre. À présent, tout ce que je peux faire, c'est avancer, trempée par la pluie. Je marche sous la pluie, complètement perdue, sans savoir quoi faire.

En marchant ainsi, je suis tombé sur quelque chose.

Quelque chose m'a soudainement bloqué l'estomac.

J'ai levé la tête pour voir quelque chose. Je me suis demandé qui pourrait bien être gentil avec une étrangère comme moi.

김재환

"...On attrape un rhume après avoir été trempé par la pluie ?"

L'homme, qui semblait un peu plus grand que moi, inclina la tête devant moi et prit la parole.

et.

황여주

"..."

À ce visage souriant,

Non… à cause de sa gentillesse…

김재환

« Hein ? Pourquoi ? Tu me trouves bizarre ? C'est décevant. »

Sa présence rayonnait d'une lumière si intense qu'elle enveloppait les ténèbres qui m'habitaient d'une clarté incroyable, éblouissante.

C'était magnifique.

Bref, ce fut le coup de foudre.