Maledetto ad essere legato per sempre
Maledetti per durare - Episodio 8, Amore a prima vista.


Cosa diavolo ho fatto di sbagliato?


황여주
"Cosa ho fatto di sbagliato?"

Non c'erano lacrime. Ero solo così arrabbiata in quel momento.

No, in realtà non volevo piangere. Non volevo apparire così.


황민현
"..Dopo....,"

Reincarnazione... Se fosse davvero così bello, in questo momento vivrei con tutti, riderei e sarei amato dai miei genitori.

Ma... non è stato così.

Essere una reincarnazione è stata la maledizione più potente che abbia mai avuto. Una maledizione.

In effetti, se non fossi una reincarnazione, non avrei nemmeno visto il futuro. Giusto?

Alla fine, sono stato io a causare tutto.


황여주
"Allora, lascia perdere."

'Pak..-'

Non volevo più vedere Hwang Min-hyun. No, non volevo vedere questo mondo.

.. Alla fine, ho perso tutto. Inizialmente non avevo una famiglia, ma... sono stato fortunato ad avere una casa in cui tornare, ma ora... questo momento.

Mi sembrava che persino il limite in cui mi trovavo fosse svanito. Ora non sapevo più cosa fare. Non riuscivo nemmeno a distinguere cosa fosse giusto da cosa fosse sbagliato.

Voglio solo, solo... riposare.

Voglio lasciar andare tutto e riposare.

Mentre uscivo dall'ospedale, la pioggia cominciò a cadere. E fui accolto da un buio pesto.


황여주
"...sia vuoto."

Piove. Davanti a me... sembra che qualcosa che ho represso stia cercando di riaffiorare. No, sembra che... tutto quello che ho trattenuto stia finalmente uscendo.

Nota. Io.

Tutto questo, tutto questo.

Notare che.


황여주
"Ahah... cosa faccio adesso?"

Invece di versare lacrime, ho capito in prima persona che il percorso della vita era desolante. Per ora, tutto ciò che posso fare è andare avanti, bagnandomi sotto la pioggia. Ora cammino sotto la pioggia, completamente perso nel mio senso del dovere.

Mentre camminavo così, mi sono imbattuto in qualcosa.

All'improvviso qualcosa mi ha bloccato lo stomaco.

Alzai la testa per vedere qualcosa. Mi chiesi chi sarebbe stato gentile con una donna strana come me.



김재환
"...Ti prendi un raffreddore dopo essere stato bagnato dalla pioggia?"

L'uomo, che sembrava un po' più alto di me, chinò il capo verso di me e mi parlò.

E.


황여주
"..."

A quel volto sorridente,

No... per la sua gentilezza...


김재환
"Eh? Perché? Pensi che io sia strano? Che delusione."

La sua presenza brillava intensamente. Abbastanza da avvolgere di luce un'oscurità come la mia. Incredibilmente, abbagliante.

Era bellissimo.

In breve, è stato amore a prima vista.