frère adoptif mignon
Chaewon, qui est venue ce jour-là



박채원(19)
Parc Jimin~


전정국(17)
Où est passé Jimin ? Pourquoi ?


박채원(19)
Non, j'ai mal au ventre.


전정국(17)
Ma sœur, c'est ce jour-là ?


전정국(17)
Une journée magique ?


박채원(19)
Ah bon ?


박채원(19)
Allez, allons acheter des serviettes hygiéniques !


전정국(17)
D'accord~


전정국(17)
Où sont les serviettes hygiéniques ?


작가
Monsieur, vous cherchez quelque chose ?


전정국(17)
(Est-il l'auteur ? Ou pas ?)


전정국(17)
C'est une serviette hygiénique.


작가
Oh, ta sœur a ses règles ?


전정국(17)
Oui.


작가
Voici.



전정국(17)
merci


작가
D'accord~ Au revoir~~


전정국(17)
Ma sœur, je suis vivante !

(Tombé)


전정국(17)
Sœur!!!!!


전정국(17)
Réveillez-vous!!!


전정국(17)
Y a-t-il 119 personnes là-bas ?


전정국(17)
N.....sœur....


구조대원
Tout ira bien.


구조대원
Tout d'abord, direction l'hôpital...


의사
Parents, ne vous inquiétez pas.


의사
Je me suis effondrée à cause de mes règles.


전정국(17)
C'est une chance.


의사
Ces derniers temps, des étudiantes arrivent aux urgences en s'effondrant à cause de leurs règles.


의사
Je pense que je vais me reposer pendant une ou deux semaines, puis sortir de l'hôpital.


의사
Parents, veuillez bien prendre soin de vos enfants. Je dois y aller.


전정국(17)
d'accord.


박채원(19)
Euh... euh...


전정국(17)
Hé, tu es réveillée, ma sœur ?


박채원(19)
Euh... mais... où suis-je ?


전정국(17)
Voici l'hôpital...